Meanings
- 1.
mit Farbstoff die Farbe ändern
- “Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot.”
- “Jeans färbte man mit Indigo blau.”
transitiveEnglishto dye, to colorEspañoldesteñir, decolorar, teñir, colorar, colorearFrançaisteindre, colorerItalianotingere, colorarePortuguêstingir, colorirРусскийкрасить, окрашиватьTürkçeboyamak, renklendirmekУкраїнськафарбувати, колоруватиΕλληνικάβαφω, χρωματίζωTiếng Việtnhuộm, tô màuالعربيةيلون, صبغ, تلوين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | färbe |
| du | färbst |
| er/sie/es | färbt |
| wir | färben |
| ihr | färbt |
| sie | färben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefärbt |
| du | hattest gefärbt |
| er/sie/es | hatte gefärbt |
| wir | hatten gefärbt |
| ihr | hattet gefärbt |
| sie | hatten gefärbt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gefärbt worden |
| sie | waren gefärbt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefärbt gewesen |
| sie | waren gefärbt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefärbt |
| du | hättest gefärbt |
| er/sie/es | hätte gefärbt |
| wir | hätten gefärbt |
| ihr | hättet gefärbt |
| sie | hätten gefärbt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gefärbt worden |
| sie | wären gefärbt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefärbt gewesen |
| sie | wären gefärbt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | färbte |
| du | färbtest |
| er/sie/es | färbte |
| wir | färbten |
| ihr | färbtet |
| sie | färbten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gefärbt |
| sie | wurden gefärbt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefärbt |
| sie | waren gefärbt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | färbte |
| du | färbtest |
| er/sie/es | färbte |
| wir | färbten |
| ihr | färbtet |
| sie | färbten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefärbt |
| sie | würden gefärbt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefärbt |
| sie | wären gefärbt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefärbt |
| du | hast gefärbt |
| er/sie/es | hat gefärbt |
| wir | haben gefärbt |
| ihr | habt gefärbt |
| sie | haben gefärbt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gefärbt worden |
| sie | sind gefärbt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefärbt gewesen |
| sie | sind gefärbt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefärbt |
| du | habest gefärbt |
| er/sie/es | habe gefärbt |
| wir | haben gefärbt |
| ihr | habet gefärbt |
| sie | haben gefärbt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gefärbt worden |
| sie | seien gefärbt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefärbt gewesen |
| sie | seien gefärbt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefärbt!(uncommon) |
| — | habt gefärbt!(uncommon) |
| — | haben Sie gefärbt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | färbe |
| du | färbst |
| er/sie/es | färbt |
| wir | färben |
| ihr | färbt |
| sie | färben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefärbt |
| sie | werden gefärbt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefärbt |
| sie | sind gefärbt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | färbe |
| du | färbest |
| er/sie/es | färbe |
| wir | färben |
| ihr | färbet |
| sie | färben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefärbt |
| sie | werden gefärbt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefärbt |
| sie | seien gefärbt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | färb! |
| — | färbe! |
| — | färbt! |
| — | färben Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde färben |
| du | wirst färben |
| er/sie/es | wird färben |
| wir | werden färben |
| ihr | werdet färben |
| sie | werden färben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefärbt werden |
| sie | werden gefärbt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefärbt sein |
| sie | werden gefärbt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde färben |
| du | werdest färben |
| er/sie/es | werde färben |
| wir | werden färben |
| ihr | werdet färben |
| sie | werden färben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefärbt werden |
| sie | werden gefärbt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefärbt sein |
| sie | werden gefärbt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde färben |
| du | würdest färben |
| er/sie/es | würde färben |
| wir | würden färben |
| ihr | würdet färben |
| sie | würden färben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefärbt werden |
| sie | würden gefärbt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefärbt sein |
| sie | würden gefärbt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefärbt haben |
| du | wirst gefärbt haben |
| er/sie/es | wird gefärbt haben |
| wir | werden gefärbt haben |
| ihr | werdet gefärbt haben |
| sie | werden gefärbt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefärbt worden sein |
| sie | werden gefärbt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefärbt gewesen sein |
| sie | werden gefärbt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefärbt haben |
| du | werdest gefärbt haben |
| er/sie/es | werde gefärbt haben |
| wir | werden gefärbt haben |
| ihr | werdet gefärbt haben |
| sie | werden gefärbt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefärbt worden sein |
| sie | werden gefärbt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefärbt gewesen sein |
| sie | werden gefärbt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefärbt haben |
| du | würdest gefärbt haben |
| er/sie/es | würde gefärbt haben |
| wir | würden gefärbt haben |
| ihr | würdet gefärbt haben |
| sie | würden gefärbt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefärbt worden sein |
| sie | würden gefärbt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefärbt gewesen sein |
| sie | würden gefärbt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas färben