fälteln — German Dictionary

fälteln

verb

Meanings

1.
etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt
- “„Der Maler kräuselt die Seide, fältelt die Stoffe, hängt Perlen in die kleinen Ohren, lässt Goldbänder auf der Frische der atlasglänzenden Schultern leuchten.“”
- “„Um die freistehenden Ränder mancher Blätter zu krausen und zu fälteln, dienen kleine stählerne Zängelchen.“”
Englishto crease, to fold
Españolplisar, hacer pliegues
Françaisplisser, faire des plis
Italianoplissettare, fare pieghe
Portuguêsplissar, fazer pregas
Русскийсобирать в складки, плиссировать
Türkçeplise yapmak, katlamak
Українськазбирати в складки, плісирувати
Ελληνικάπτυχώνω, κάνω πτυχές
Tiếng Việtgấp nếp, làm nếp
العربيةتجاعيد, طي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fälteln
first-person singular: ich werde fälteln
second-person plural: ihr werdet fälteln
second-person singular: du wirst fälteln
third-person plural: sie werden fälteln
third-person plural: sie werden gefältelt sein
third-person plural: sie werden gefältelt werden
third-person singular: er/sie/es wird fälteln
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fälteln
first-person singular: ich werde fälteln
second-person plural: ihr werdet fälteln
second-person singular: du werdest fälteln
third-person plural: sie werden fälteln
third-person plural: sie werden gefältelt sein
third-person plural: sie werden gefältelt werden
third-person singular: er/sie/es werde fälteln
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fälteln
first-person singular: ich würde fälteln
second-person plural: ihr würdet fälteln
second-person singular: du würdest fälteln
third-person plural: sie würden fälteln
third-person plural: sie würden gefältelt sein
third-person plural: sie würden gefältelt werden
third-person singular: er/sie/es würde fälteln
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefältelt haben
first-person singular: ich werde gefältelt haben
second-person plural: ihr werdet gefältelt haben
second-person singular: du wirst gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefältelt haben
first-person singular: ich werde gefältelt haben
second-person plural: ihr werdet gefältelt haben
second-person singular: du werdest gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefältelt haben
first-person singular: ich würde gefältelt haben
second-person plural: ihr würdet gefältelt haben
second-person singular: du würdest gefältelt haben
third-person plural: sie würden gefältelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gefältelt haben
third-person plural: sie würden gefältelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fältelten
first-person singular: ich fältelte
second-person plural: ihr fälteltet
second-person singular: du fälteltest
third-person plural: sie fältelten
third-person plural: sie waren gefältelt
third-person plural: sie wurden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältelte
third-person singular: er/sie/es war gefältelt
third-person singular: er/sie/es wurde gefältelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fältelten
first-person singular: ich fältelte
second-person plural: ihr fälteltet
second-person singular: du fälteltest
third-person plural: sie fältelten
third-person plural: sie wären gefältelt
third-person plural: sie würden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältelte
third-person singular: er/sie/es wäre gefältelt
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt

imperative · perfect

haben Sie gefältelt!
second-person plural: habt gefältelt!
second-person singular: habe gefältelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefältelt
first-person singular: ich habe gefältelt
second-person plural: ihr habt gefältelt
second-person singular: du hast gefältelt
third-person plural: sie haben gefältelt
third-person plural: sie sind gefältelt gewesen
third-person plural: sie sind gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gefältelt
third-person singular: er/sie/es ist gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefältelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefältelt
first-person singular: ich habe gefältelt
second-person plural: ihr habet gefältelt
second-person singular: du habest gefältelt
third-person plural: sie haben gefältelt
third-person plural: sie seien gefältelt gewesen
third-person plural: sie seien gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gefältelt
third-person singular: er/sie/es sei gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefältelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefältelt
first-person singular: ich hatte gefältelt
second-person plural: ihr hattet gefältelt
second-person singular: du hattest gefältelt
third-person plural: sie hatten gefältelt
third-person plural: sie waren gefältelt gewesen
third-person plural: sie waren gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefältelt
third-person singular: er/sie/es war gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefältelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefältelt
first-person singular: ich hätte gefältelt
second-person plural: ihr hättet gefältelt
second-person singular: du hättest gefältelt
third-person plural: sie hätten gefältelt
third-person plural: sie wären gefältelt gewesen
third-person plural: sie wären gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefältelt
third-person singular: er/sie/es wäre gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefältelt worden

imperative · present

fälteln Sie!
second-person plural: fältelt!
second-person singular: fältel!
second-person singular: fältele!
second-person singular: fältle!

indicative · present

first-person plural: wir fälteln
first-person singular: ich fältel
first-person singular: ich fältele
first-person singular: ich fältle
second-person plural: ihr fältelt
second-person singular: du fältelst
third-person plural: sie fälteln
third-person plural: sie sind gefältelt
third-person plural: sie werden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältelt
third-person singular: er/sie/es ist gefältelt
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fälteln
first-person singular: ich fältele
first-person singular: ich fältle
second-person plural: ihr fältelt
second-person plural: ihr fältlet
second-person singular: du fältelst
second-person singular: du fältlest
third-person plural: sie fälteln
third-person plural: sie seien gefältelt
third-person plural: sie werden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältele
third-person singular: er/sie/es fältle

fälteln

verb

Meanings

1.
etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt
- “„Der Maler kräuselt die Seide, fältelt die Stoffe, hängt Perlen in die kleinen Ohren, lässt Goldbänder auf der Frische der atlasglänzenden Schultern leuchten.“”
- “„Um die freistehenden Ränder mancher Blätter zu krausen und zu fälteln, dienen kleine stählerne Zängelchen.“”
Englishto crease, to fold
Españolplisar, hacer pliegues
Françaisplisser, faire des plis
Italianoplissettare, fare pieghe
Portuguêsplissar, fazer pregas
Русскийсобирать в складки, плиссировать
Türkçeplise yapmak, katlamak
Українськазбирати в складки, плісирувати
Ελληνικάπτυχώνω, κάνω πτυχές
Tiếng Việtgấp nếp, làm nếp
العربيةتجاعيد, طي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fälteln
first-person singular: ich werde fälteln
second-person plural: ihr werdet fälteln
second-person singular: du wirst fälteln
third-person plural: sie werden fälteln
third-person plural: sie werden gefältelt sein
third-person plural: sie werden gefältelt werden
third-person singular: er/sie/es wird fälteln
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fälteln
first-person singular: ich werde fälteln
second-person plural: ihr werdet fälteln
second-person singular: du werdest fälteln
third-person plural: sie werden fälteln
third-person plural: sie werden gefältelt sein
third-person plural: sie werden gefältelt werden
third-person singular: er/sie/es werde fälteln
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fälteln
first-person singular: ich würde fälteln
second-person plural: ihr würdet fälteln
second-person singular: du würdest fälteln
third-person plural: sie würden fälteln
third-person plural: sie würden gefältelt sein
third-person plural: sie würden gefältelt werden
third-person singular: er/sie/es würde fälteln
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefältelt haben
first-person singular: ich werde gefältelt haben
second-person plural: ihr werdet gefältelt haben
second-person singular: du wirst gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefältelt haben
first-person singular: ich werde gefältelt haben
second-person plural: ihr werdet gefältelt haben
second-person singular: du werdest gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gefältelt haben
third-person plural: sie werden gefältelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefältelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefältelt haben
first-person singular: ich würde gefältelt haben
second-person plural: ihr würdet gefältelt haben
second-person singular: du würdest gefältelt haben
third-person plural: sie würden gefältelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gefältelt haben
third-person plural: sie würden gefältelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fältelten
first-person singular: ich fältelte
second-person plural: ihr fälteltet
second-person singular: du fälteltest
third-person plural: sie fältelten
third-person plural: sie waren gefältelt
third-person plural: sie wurden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältelte
third-person singular: er/sie/es war gefältelt
third-person singular: er/sie/es wurde gefältelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fältelten
first-person singular: ich fältelte
second-person plural: ihr fälteltet
second-person singular: du fälteltest
third-person plural: sie fältelten
third-person plural: sie wären gefältelt
third-person plural: sie würden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältelte
third-person singular: er/sie/es wäre gefältelt
third-person singular: er/sie/es würde gefältelt

imperative · perfect

haben Sie gefältelt!
second-person plural: habt gefältelt!
second-person singular: habe gefältelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefältelt
first-person singular: ich habe gefältelt
second-person plural: ihr habt gefältelt
second-person singular: du hast gefältelt
third-person plural: sie haben gefältelt
third-person plural: sie sind gefältelt gewesen
third-person plural: sie sind gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gefältelt
third-person singular: er/sie/es ist gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefältelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefältelt
first-person singular: ich habe gefältelt
second-person plural: ihr habet gefältelt
second-person singular: du habest gefältelt
third-person plural: sie haben gefältelt
third-person plural: sie seien gefältelt gewesen
third-person plural: sie seien gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gefältelt
third-person singular: er/sie/es sei gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefältelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefältelt
first-person singular: ich hatte gefältelt
second-person plural: ihr hattet gefältelt
second-person singular: du hattest gefältelt
third-person plural: sie hatten gefältelt
third-person plural: sie waren gefältelt gewesen
third-person plural: sie waren gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefältelt
third-person singular: er/sie/es war gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefältelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefältelt
first-person singular: ich hätte gefältelt
second-person plural: ihr hättet gefältelt
second-person singular: du hättest gefältelt
third-person plural: sie hätten gefältelt
third-person plural: sie wären gefältelt gewesen
third-person plural: sie wären gefältelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefältelt
third-person singular: er/sie/es wäre gefältelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefältelt worden

imperative · present

fälteln Sie!
second-person plural: fältelt!
second-person singular: fältel!
second-person singular: fältele!
second-person singular: fältle!

indicative · present

first-person plural: wir fälteln
first-person singular: ich fältel
first-person singular: ich fältele
first-person singular: ich fältle
second-person plural: ihr fältelt
second-person singular: du fältelst
third-person plural: sie fälteln
third-person plural: sie sind gefältelt
third-person plural: sie werden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältelt
third-person singular: er/sie/es ist gefältelt
third-person singular: er/sie/es wird gefältelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fälteln
first-person singular: ich fältele
first-person singular: ich fältle
second-person plural: ihr fältelt
second-person plural: ihr fältlet
second-person singular: du fältelst
second-person singular: du fältlest
third-person plural: sie fälteln
third-person plural: sie seien gefältelt
third-person plural: sie werden gefältelt
third-person singular: er/sie/es fältele
third-person singular: er/sie/es fältle