Meanings
- 1.
etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt
- “„Der Maler kräuselt die Seide, fältelt die Stoffe, hängt Perlen in die kleinen Ohren, lässt Goldbänder auf der Frische der atlasglänzenden Schultern leuchten.“”
- “„Um die freistehenden Ränder mancher Blätter zu krausen und zu fälteln, dienen kleine stählerne Zängelchen.“”
Englishto crease, to foldEspañolplisar, hacer plieguesFrançaisplisser, faire des plisItalianoplissettare, fare pieghePortuguêsplissar, fazer pregasРусскийсобирать в складки, плиссироватьTürkçeplise yapmak, katlamakУкраїнськазбирати в складки, плісируватиΕλληνικάπτυχώνω, κάνω πτυχέςTiếng Việtgấp nếp, làm nếpالعربيةتجاعيد, طي- Antonyme
- ausstreichen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fältel |
| ich | fältele |
| ich | fältle |
| du | fältelst |
| er/sie/es | fältelt |
| wir | fälteln |
| ihr | fältelt |
| sie | fälteln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefältelt |
| du | hattest gefältelt |
| er/sie/es | hatte gefältelt |
| wir | hatten gefältelt |
| ihr | hattet gefältelt |
| sie | hatten gefältelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gefältelt worden |
| sie | waren gefältelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefältelt gewesen |
| sie | waren gefältelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefältelt |
| du | hättest gefältelt |
| er/sie/es | hätte gefältelt |
| wir | hätten gefältelt |
| ihr | hättet gefältelt |
| sie | hätten gefältelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gefältelt worden |
| sie | wären gefältelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefältelt gewesen |
| sie | wären gefältelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fältelte |
| du | fälteltest |
| er/sie/es | fältelte |
| wir | fältelten |
| ihr | fälteltet |
| sie | fältelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gefältelt |
| sie | wurden gefältelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefältelt |
| sie | waren gefältelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fältelte |
| du | fälteltest |
| er/sie/es | fältelte |
| wir | fältelten |
| ihr | fälteltet |
| sie | fältelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefältelt |
| sie | würden gefältelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefältelt |
| sie | wären gefältelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefältelt |
| du | hast gefältelt |
| er/sie/es | hat gefältelt |
| wir | haben gefältelt |
| ihr | habt gefältelt |
| sie | haben gefältelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gefältelt worden |
| sie | sind gefältelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefältelt gewesen |
| sie | sind gefältelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefältelt |
| du | habest gefältelt |
| er/sie/es | habe gefältelt |
| wir | haben gefältelt |
| ihr | habet gefältelt |
| sie | haben gefältelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gefältelt worden |
| sie | seien gefältelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefältelt gewesen |
| sie | seien gefältelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefältelt!(uncommon) |
| — | habt gefältelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gefältelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fältel |
| ich | fältele |
| ich | fältle |
| du | fältelst |
| er/sie/es | fältelt |
| wir | fälteln |
| ihr | fältelt |
| sie | fälteln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefältelt |
| sie | werden gefältelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefältelt |
| sie | sind gefältelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fältele |
| ich | fältle |
| du | fältelst |
| du | fältlest |
| er/sie/es | fältele |
| er/sie/es | fältle |
| wir | fälteln |
| ihr | fältelt |
| ihr | fältlet |
| sie | fälteln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefältelt |
| sie | werden gefältelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefältelt |
| sie | seien gefältelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fältel! |
| — | fältele! |
| — | fältle! |
| — | fältelt! |
| — | fälteln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fälteln |
| du | wirst fälteln |
| er/sie/es | wird fälteln |
| wir | werden fälteln |
| ihr | werdet fälteln |
| sie | werden fälteln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefältelt werden |
| sie | werden gefältelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefältelt sein |
| sie | werden gefältelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fälteln |
| du | werdest fälteln |
| er/sie/es | werde fälteln |
| wir | werden fälteln |
| ihr | werdet fälteln |
| sie | werden fälteln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefältelt werden |
| sie | werden gefältelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefältelt sein |
| sie | werden gefältelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fälteln |
| du | würdest fälteln |
| er/sie/es | würde fälteln |
| wir | würden fälteln |
| ihr | würdet fälteln |
| sie | würden fälteln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefältelt werden |
| sie | würden gefältelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefältelt sein |
| sie | würden gefältelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefältelt haben |
| du | wirst gefältelt haben |
| er/sie/es | wird gefältelt haben |
| wir | werden gefältelt haben |
| ihr | werdet gefältelt haben |
| sie | werden gefältelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefältelt worden sein |
| sie | werden gefältelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefältelt gewesen sein |
| sie | werden gefältelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefältelt haben |
| du | werdest gefältelt haben |
| er/sie/es | werde gefältelt haben |
| wir | werden gefältelt haben |
| ihr | werdet gefältelt haben |
| sie | werden gefältelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefältelt worden sein |
| sie | werden gefältelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefältelt gewesen sein |
| sie | werden gefältelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefältelt haben |
| du | würdest gefältelt haben |
| er/sie/es | würde gefältelt haben |
| wir | würden gefältelt haben |
| ihr | würdet gefältelt haben |
| sie | würden gefältelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefältelt worden sein |
| sie | würden gefältelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefältelt gewesen sein |
| sie | würden gefältelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II