euphemistisch

Meanings

1. 1.

   etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht

   • “„Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung.”
   • “„Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“”
   • “„Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“”

   Englisheuphemistic, softened

   Españoleufemístico, suavizado

   Françaiseuphémique, adouci

   Italianoeufemistico, addolcito

   Portuguêseufemístico, suavizado

   Русскийэвфемистический, смягченный

   Türkçeeufemistik, yumuşatılmış

   Українськаевфемістичний, пом'якшений

   Ελληνικάευφημιστικός, μαλακός

   Tiếng Việteufemistic, nhẹ nhàng hơn

   العربيةتلطيفي, مخفف