das etymologisches Wörterbuch

das · noun

Meanings

  1. 1.

    Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Etymologie, d.h. die Entwicklung der Laute und der Bedeutung der Wörter oder Morpheme einer Sprache und oft auch ihre Entlehnung aus anderen Sprachen dargestellt werden.

    • In einem etymologischen Wörterbuch des Deutschen kann man z.B. nachschlagen, welche Entwicklung die Lautgestalt und Bedeutung des Verbs "haben" genommen haben.
    • „Seit dem 19. Jahrhundert erscheinen zahlreiche etymologische Wörterbücher.“
    • „Hinter diesem vielversprechenden Titel verbirgt sich allerdings weniger eine tiefgehende linguistische Analyse der Silbe in slawischen Sprachen, als vielmehr eine Analyse etymologischer Wörterbücher des Tschechischen und Slowakischen hinsichtlich der Häufigkeit von silbenbildenden Konsonanten in den westslawischen Sprachen.“
    • „Auf etymologische Erklärungen konnte um so eher verzichtet werden, als für das Altnordische jetzt drei etymologische Wörterbücher zur Verfügung stehen;…“
    • „Ein etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen ist streng genommen ein etymologisches Wörterbuch der botanischen T a x a.“
    • „Wenn in etymologischen Wörterbüchern eine solche erschlossene Form steht, wird sie mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.“
    Englishetymological dictionary
    Españoldiccionario etimológico
    Françaisdictionnaire étymologique
    Italianodizionario etimologico
    Portuguêsdicionário etimológico
    Русскийэтимологический словарь
    Türkçeetimolojik sözlük
    Українськаетимологічний словник
    Ελληνικάετυμολογικό λεξικό
    Tiếng Việttừ điển etimology
    العربيةقاموس إيتيمولوجي