Meanings
- 1.
für Inhaber eines Erzamtes, im Sinne von Ober-
- “Kardinal Frings war der Erzbischof von Köln.”
Englisharchi-, arch-, chief, headEspañolarzo-, archi-, jefe, principalFrançaisarch-, archi-, chef, principalItalianocapo, principalePortuguêschefe, principalРусскийарх-, архи-, главный, начальникTürkçebaş, şefУкраїнськаголовний, керівникΕλληνικάαρχι-, αρχ-, αρχηγός, κύριοςTiếng Việttrưởng, chínhالعربيةرئيس, كبير - 2.
sehr, äußerst
- “Dieser Politiker vertritt erzkonservative Ansichten.”
- “Im heutigen Deutschen benutzt man erz- augmentativ, d.h. zum Ausdruck einer Intensivierung oder Vergrößerung.”
- “Als Präfixoid hat erz- die Aufgabe, ein Adjektiv zu intensivieren, als Wortbestandteil in „erzhaltig“ ist es kein Präfix, es meint das Substantiv „Erz“ im Sinne von Mineral.”
Englishvery, extremelyEspañolmuy, extremadamenteFrançaistrès, extrêmementItalianomolto, estremamentePortuguêsmuito, extremamenteРусскийочень, крайнеTürkçeçok, son dereceУкраїнськадуже, надзвичайноΕλληνικάυπερ-, πολύ, ακραίαTiếng Việtrất, cực kỳالعربيةجداً, بشدة - 3.
durch und durch, vollkommen, vollständig durchdrungen
- “Nur die Erzkonservativen haben gegen den Vorschlag gestimmt.”
Englishthoroughly, completelyEspañolcompletamente, totalmenteFrançaiscomplètement, entièrementItalianocompletamente, totalmentePortuguêscompletamente, totalmenteРусскийполностью, совершенноTürkçetamamen, bütünУкраїнськаповністю, цілкомΕλληνικάυπερ-, εντελώς, απόλυταTiếng Việthoàn toàn, toàn bộالعربيةتماماً, كلياً