erwahren — German Dictionary

erwahren

verb

Meanings

1.
wahr machen/werden
- “„[F]olglich hat die Konkursverwaltung eine angemeldete Forderung ohne Rücksicht auf den im Zeitpunkt der Konkurseröffnung hängigen Prozess im Ausland zu erwahren (…).“”
transitive
Englishto make true, to become true
Españolhacer realidad, realizar
Françaisréaliser, faire devenir réel
Italianorealizzare, rendere reale
Portuguêstornar real, realizar
Русскийосуществить, сделать реальным
Türkçegerçekleştirmek, hayata geçirmek
Українськареалізувати, зробити реальним
Ελληνικάπραγματοποιώ, καθιστώ πραγματικό
Tiếng Việtthực hiện, biến thành hiện thực
العربيةتحقيق, جعل حقيقي
2.
das Ergebnis einer Wahl oder Abstimmung amtlich feststellen
- “„Er hat also namentlich auch die Ersatzwahlen des Regierungsrates zu erwahren.“”
intransitive
Englishto make true
Españolcertificar, declarar oficialmente
Françaiscertifier, déclarer officiellement
Italianocertificare, dichiarare ufficialmente
Portuguêscertificar, declarar oficialmente
Русскийсертифицировать, официально объявить
Türkçebelgelemek, resmi olarak ilan etmek
Українськасертифікувати, офіційно оголосити
Ελληνικάπιστοποιώ, δηλώνω επίσημα
Tiếng Việtchứng nhận, công bố chính thức
العربيةتصديق, إعلان رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwahren
first-person singular: ich werde erwahren
second-person plural: ihr werdet erwahren
second-person singular: du wirst erwahren
third-person plural: sie werden erwahren
third-person singular: er/sie/es wird erwahren
third-person singular: es wird erwahrt sein
third-person singular: es wird erwahrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwahren
first-person singular: ich werde erwahren
second-person plural: ihr werdet erwahren
second-person singular: du werdest erwahren
third-person plural: sie werden erwahren
third-person singular: er/sie/es werde erwahren
third-person singular: es werde erwahrt sein
third-person singular: es werde erwahrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwahren
first-person singular: ich würde erwahren
second-person plural: ihr würdet erwahren
second-person singular: du würdest erwahren
third-person plural: sie würden erwahren
third-person singular: er/sie/es würde erwahren
third-person singular: es würde erwahrt sein
third-person singular: es würde erwahrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwahrt haben
first-person singular: ich werde erwahrt haben
second-person plural: ihr werdet erwahrt haben
second-person singular: du wirst erwahrt haben
third-person plural: sie werden erwahrt haben
third-person singular: er/sie/es wird erwahrt haben
third-person singular: es wird erwahrt gewesen sein
third-person singular: es wird erwahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwahrt haben
first-person singular: ich werde erwahrt haben
second-person plural: ihr werdet erwahrt haben
second-person singular: du werdest erwahrt haben
third-person plural: sie werden erwahrt haben
third-person singular: er/sie/es werde erwahrt haben
third-person singular: es werde erwahrt gewesen sein
third-person singular: es werde erwahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwahrt haben
first-person singular: ich würde erwahrt haben
second-person plural: ihr würdet erwahrt haben
second-person singular: du würdest erwahrt haben
third-person plural: sie würden erwahrt haben
third-person singular: er/sie/es würde erwahrt haben
third-person singular: es würde erwahrt gewesen sein
third-person singular: es würde erwahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwahrten
first-person singular: ich erwahrte
second-person plural: ihr erwahrtet
second-person singular: du erwahrtest
third-person plural: sie erwahrten
third-person singular: er/sie/es erwahrte
third-person singular: es war erwahrt
third-person singular: es wurde erwahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwahrten
first-person singular: ich erwahrte
second-person plural: ihr erwahrtet
second-person singular: du erwahrtest
third-person plural: sie erwahrten
third-person singular: er/sie/es erwahrte
third-person singular: es wäre erwahrt
third-person singular: es würde erwahrt

imperative · perfect

haben Sie erwahrt!
second-person plural: habt erwahrt!
second-person singular: habe erwahrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwahrt
first-person singular: ich habe erwahrt
second-person plural: ihr habt erwahrt
second-person singular: du hast erwahrt
third-person plural: sie haben erwahrt
third-person singular: er/sie/es hat erwahrt
third-person singular: es ist erwahrt gewesen
third-person singular: es ist erwahrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwahrt
first-person singular: ich habe erwahrt
second-person plural: ihr habet erwahrt
second-person singular: du habest erwahrt
third-person plural: sie haben erwahrt
third-person singular: er/sie/es habe erwahrt
third-person singular: es sei erwahrt gewesen
third-person singular: es sei erwahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwahrt
first-person singular: ich hatte erwahrt
second-person plural: ihr hattet erwahrt
second-person singular: du hattest erwahrt
third-person plural: sie hatten erwahrt
third-person singular: er/sie/es hatte erwahrt
third-person singular: es war erwahrt gewesen
third-person singular: es war erwahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwahrt
first-person singular: ich hätte erwahrt
second-person plural: ihr hättet erwahrt
second-person singular: du hättest erwahrt
third-person plural: sie hätten erwahrt
third-person singular: er/sie/es hätte erwahrt
third-person singular: es wäre erwahrt gewesen
third-person singular: es wäre erwahrt worden

imperative · present

erwahren Sie!
second-person plural: erwahrt!
second-person singular: erwahr!
second-person singular: erwahre!

indicative · present

first-person plural: wir erwahren
first-person singular: ich erwahre
second-person plural: ihr erwahrt
second-person singular: du erwahrst
third-person plural: sie erwahren
third-person singular: er/sie/es erwahrt
third-person singular: es ist erwahrt
third-person singular: es wird erwahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwahren
first-person singular: ich erwahre
second-person plural: ihr erwahret
second-person singular: du erwahrest
third-person plural: sie erwahren
third-person singular: er/sie/es erwahre
third-person singular: es sei erwahrt
third-person singular: es werde erwahrt

erwahren

verb

Meanings

1.
wahr machen/werden
- “„[F]olglich hat die Konkursverwaltung eine angemeldete Forderung ohne Rücksicht auf den im Zeitpunkt der Konkurseröffnung hängigen Prozess im Ausland zu erwahren (…).“”
transitive
Englishto make true, to become true
Españolhacer realidad, realizar
Françaisréaliser, faire devenir réel
Italianorealizzare, rendere reale
Portuguêstornar real, realizar
Русскийосуществить, сделать реальным
Türkçegerçekleştirmek, hayata geçirmek
Українськареалізувати, зробити реальним
Ελληνικάπραγματοποιώ, καθιστώ πραγματικό
Tiếng Việtthực hiện, biến thành hiện thực
العربيةتحقيق, جعل حقيقي
2.
das Ergebnis einer Wahl oder Abstimmung amtlich feststellen
- “„Er hat also namentlich auch die Ersatzwahlen des Regierungsrates zu erwahren.“”
intransitive
Englishto make true
Españolcertificar, declarar oficialmente
Françaiscertifier, déclarer officiellement
Italianocertificare, dichiarare ufficialmente
Portuguêscertificar, declarar oficialmente
Русскийсертифицировать, официально объявить
Türkçebelgelemek, resmi olarak ilan etmek
Українськасертифікувати, офіційно оголосити
Ελληνικάπιστοποιώ, δηλώνω επίσημα
Tiếng Việtchứng nhận, công bố chính thức
العربيةتصديق, إعلان رسمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erwahren
first-person singular: ich werde erwahren
second-person plural: ihr werdet erwahren
second-person singular: du wirst erwahren
third-person plural: sie werden erwahren
third-person singular: er/sie/es wird erwahren
third-person singular: es wird erwahrt sein
third-person singular: es wird erwahrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erwahren
first-person singular: ich werde erwahren
second-person plural: ihr werdet erwahren
second-person singular: du werdest erwahren
third-person plural: sie werden erwahren
third-person singular: er/sie/es werde erwahren
third-person singular: es werde erwahrt sein
third-person singular: es werde erwahrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erwahren
first-person singular: ich würde erwahren
second-person plural: ihr würdet erwahren
second-person singular: du würdest erwahren
third-person plural: sie würden erwahren
third-person singular: er/sie/es würde erwahren
third-person singular: es würde erwahrt sein
third-person singular: es würde erwahrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erwahrt haben
first-person singular: ich werde erwahrt haben
second-person plural: ihr werdet erwahrt haben
second-person singular: du wirst erwahrt haben
third-person plural: sie werden erwahrt haben
third-person singular: er/sie/es wird erwahrt haben
third-person singular: es wird erwahrt gewesen sein
third-person singular: es wird erwahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erwahrt haben
first-person singular: ich werde erwahrt haben
second-person plural: ihr werdet erwahrt haben
second-person singular: du werdest erwahrt haben
third-person plural: sie werden erwahrt haben
third-person singular: er/sie/es werde erwahrt haben
third-person singular: es werde erwahrt gewesen sein
third-person singular: es werde erwahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erwahrt haben
first-person singular: ich würde erwahrt haben
second-person plural: ihr würdet erwahrt haben
second-person singular: du würdest erwahrt haben
third-person plural: sie würden erwahrt haben
third-person singular: er/sie/es würde erwahrt haben
third-person singular: es würde erwahrt gewesen sein
third-person singular: es würde erwahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erwahrten
first-person singular: ich erwahrte
second-person plural: ihr erwahrtet
second-person singular: du erwahrtest
third-person plural: sie erwahrten
third-person singular: er/sie/es erwahrte
third-person singular: es war erwahrt
third-person singular: es wurde erwahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erwahrten
first-person singular: ich erwahrte
second-person plural: ihr erwahrtet
second-person singular: du erwahrtest
third-person plural: sie erwahrten
third-person singular: er/sie/es erwahrte
third-person singular: es wäre erwahrt
third-person singular: es würde erwahrt

imperative · perfect

haben Sie erwahrt!
second-person plural: habt erwahrt!
second-person singular: habe erwahrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erwahrt
first-person singular: ich habe erwahrt
second-person plural: ihr habt erwahrt
second-person singular: du hast erwahrt
third-person plural: sie haben erwahrt
third-person singular: er/sie/es hat erwahrt
third-person singular: es ist erwahrt gewesen
third-person singular: es ist erwahrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erwahrt
first-person singular: ich habe erwahrt
second-person plural: ihr habet erwahrt
second-person singular: du habest erwahrt
third-person plural: sie haben erwahrt
third-person singular: er/sie/es habe erwahrt
third-person singular: es sei erwahrt gewesen
third-person singular: es sei erwahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erwahrt
first-person singular: ich hatte erwahrt
second-person plural: ihr hattet erwahrt
second-person singular: du hattest erwahrt
third-person plural: sie hatten erwahrt
third-person singular: er/sie/es hatte erwahrt
third-person singular: es war erwahrt gewesen
third-person singular: es war erwahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erwahrt
first-person singular: ich hätte erwahrt
second-person plural: ihr hättet erwahrt
second-person singular: du hättest erwahrt
third-person plural: sie hätten erwahrt
third-person singular: er/sie/es hätte erwahrt
third-person singular: es wäre erwahrt gewesen
third-person singular: es wäre erwahrt worden

imperative · present

erwahren Sie!
second-person plural: erwahrt!
second-person singular: erwahr!
second-person singular: erwahre!

indicative · present

first-person plural: wir erwahren
first-person singular: ich erwahre
second-person plural: ihr erwahrt
second-person singular: du erwahrst
third-person plural: sie erwahren
third-person singular: er/sie/es erwahrt
third-person singular: es ist erwahrt
third-person singular: es wird erwahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erwahren
first-person singular: ich erwahre
second-person plural: ihr erwahret
second-person singular: du erwahrest
third-person plural: sie erwahren
third-person singular: er/sie/es erwahre
third-person singular: es sei erwahrt
third-person singular: es werde erwahrt