erwärmen

warm machen; die Temperatur erhöhen

• “Das Fleisch soll ganz langsam erwärmt werden.”
• “Der Koch erwärmt die Milch, bevor er sie in die Sauce gibt.”
• “„Die Erde erwärmt sich gerade nicht so schnell wie in früheren Jahrzehnten.“”
• “„Die gängigen Klimamodelle nehmen daher an, dass sich die Erde bis 2050 »nur« um zwei Grad und bis 2100 mindestens um drei Grad erwärmt.“”
• “„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“”

Englishto warm, to heat

Españolcalentar, calentarse

Françaisfaire chauffer, réchauffer, chauffer

Italianoriscaldare, scaldare

Portuguêsaquecer, esquentar

Русскийгреть, согревать, разогревать, нагревать

Türkçeısıtmak, sıcak hale getirmek

Українськапідгрівати, нагрівати

Ελληνικάζεσταίνω, θερμαίνω

Tiếng Việtlàm nóng, hâm nóng

العربيةتسخين, رفع درجة الحرارة

positive(re) Einstellung zu etwas gewinnen

• “Für Zwölftonmusik konnte sich Sebastian noch nie erwärmen.”
• “„Das tut mir gut, erwärmt mir das Herz und lässt mich den Kummer vergessen.“”

Englishto warm, to heat

Españolabrirse a

Françaiss'ouvrir à

Italianoentusiasmarsi, aprirsi a

Portuguêsabrir-se para

Русскийположительно относиться к

Türkçeyakınlaşmak

Українськапозитивно ставитися до

Ελληνικάανοίγομαι σε

Tiếng Việtcởi mở với

العربيةالانفتاح على