Meanings
- 1.
etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat
- “„Nach dem Abitur ertrotzte er sich gegen den Willen seiner Eltern das Studium an der Berliner Hochschule für Musik.“”
- “„Französische Soldaten ertrotzten die Abstimmung mit dem Bajonet.“”
reflexivetransitiveEnglishto wrest, to obtainEspañolarrancar, conseguir a base de esfuerzoFrançaisarracher, obtenir par la résistanceItalianostrappare, ottenere con determinazionePortuguêsarrancar, conseguir com persistênciaРусскийвырывать, добиваться упорствомTürkçezorla almak, inatla elde etmekУкраїнськавибивати, отримати через наполегливістьΕλληνικάαποσπώ, αποκτώ με επιμονήTiếng Việtgiành được, đạt được bằng sự kiên trìالعربيةينتزع, يحصل عليه بالإصرار- Oberbegriffe
- erhalten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ertrotze |
| du | ertrotzt |
| er/sie/es | ertrotzt |
| wir | ertrotzen |
| ihr | ertrotzt |
| sie | ertrotzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ertrotzt |
| du | hattest ertrotzt |
| er/sie/es | hatte ertrotzt |
| wir | hatten ertrotzt |
| ihr | hattet ertrotzt |
| sie | hatten ertrotzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ertrotzt worden |
| sie | waren ertrotzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ertrotzt gewesen |
| sie | waren ertrotzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ertrotzt |
| du | hättest ertrotzt |
| er/sie/es | hätte ertrotzt |
| wir | hätten ertrotzt |
| ihr | hättet ertrotzt |
| sie | hätten ertrotzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ertrotzt worden |
| sie | wären ertrotzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ertrotzt gewesen |
| sie | wären ertrotzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ertrotzte |
| du | ertrotztest |
| er/sie/es | ertrotzte |
| wir | ertrotzten |
| ihr | ertrotztet |
| sie | ertrotzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ertrotzt |
| sie | wurden ertrotzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ertrotzt |
| sie | waren ertrotzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ertrotzte |
| du | ertrotztest |
| er/sie/es | ertrotzte |
| wir | ertrotzten |
| ihr | ertrotztet |
| sie | ertrotzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ertrotzt |
| sie | würden ertrotzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ertrotzt |
| sie | wären ertrotzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ertrotzt |
| du | hast ertrotzt |
| er/sie/es | hat ertrotzt |
| wir | haben ertrotzt |
| ihr | habt ertrotzt |
| sie | haben ertrotzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ertrotzt worden |
| sie | sind ertrotzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ertrotzt gewesen |
| sie | sind ertrotzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ertrotzt |
| du | habest ertrotzt |
| er/sie/es | habe ertrotzt |
| wir | haben ertrotzt |
| ihr | habet ertrotzt |
| sie | haben ertrotzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ertrotzt worden |
| sie | seien ertrotzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ertrotzt gewesen |
| sie | seien ertrotzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ertrotzt!(uncommon) |
| — | habt ertrotzt!(uncommon) |
| — | haben Sie ertrotzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ertrotze |
| du | ertrotzt |
| er/sie/es | ertrotzt |
| wir | ertrotzen |
| ihr | ertrotzt |
| sie | ertrotzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ertrotzt |
| sie | werden ertrotzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ertrotzt |
| sie | sind ertrotzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ertrotze |
| du | ertrotzest |
| er/sie/es | ertrotze |
| wir | ertrotzen |
| ihr | ertrotzet |
| sie | ertrotzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ertrotzt |
| sie | werden ertrotzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ertrotzt |
| sie | seien ertrotzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ertrotz! |
| — | ertrotze! |
| — | ertrotzt! |
| — | ertrotzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ertrotzen |
| du | wirst ertrotzen |
| er/sie/es | wird ertrotzen |
| wir | werden ertrotzen |
| ihr | werdet ertrotzen |
| sie | werden ertrotzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ertrotzt werden |
| sie | werden ertrotzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ertrotzt sein |
| sie | werden ertrotzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ertrotzen |
| du | werdest ertrotzen |
| er/sie/es | werde ertrotzen |
| wir | werden ertrotzen |
| ihr | werdet ertrotzen |
| sie | werden ertrotzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ertrotzt werden |
| sie | werden ertrotzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ertrotzt sein |
| sie | werden ertrotzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ertrotzen |
| du | würdest ertrotzen |
| er/sie/es | würde ertrotzen |
| wir | würden ertrotzen |
| ihr | würdet ertrotzen |
| sie | würden ertrotzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ertrotzt werden |
| sie | würden ertrotzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ertrotzt sein |
| sie | würden ertrotzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ertrotzt haben |
| du | wirst ertrotzt haben |
| er/sie/es | wird ertrotzt haben |
| wir | werden ertrotzt haben |
| ihr | werdet ertrotzt haben |
| sie | werden ertrotzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ertrotzt worden sein |
| sie | werden ertrotzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ertrotzt gewesen sein |
| sie | werden ertrotzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ertrotzt haben |
| du | werdest ertrotzt haben |
| er/sie/es | werde ertrotzt haben |
| wir | werden ertrotzt haben |
| ihr | werdet ertrotzt haben |
| sie | werden ertrotzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ertrotzt worden sein |
| sie | werden ertrotzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ertrotzt gewesen sein |
| sie | werden ertrotzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ertrotzt haben |
| du | würdest ertrotzt haben |
| er/sie/es | würde ertrotzt haben |
| wir | würden ertrotzt haben |
| ihr | würdet ertrotzt haben |
| sie | würden ertrotzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ertrotzt worden sein |
| sie | würden ertrotzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ertrotzt gewesen sein |
| sie | würden ertrotzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas ertrotzen
- dative(reflexive)sich etwas ertrotzen