ertönen — German Dictionary

ertönen

verb

Meanings

1.
als Ton, Klang wahrnehmbar werden
- “Musik ertönt aus Karlas Zimmer, sie ist also wach.”
- “In diesem Augenblick ertönte draußen der schrille Pfiff einer Dampfpfeife.”
intransitive
Englishto sound, to ring
Españolsonar, resonar
Françaisretentir, résonner, se faire entendre
Italianorisonare, squillare, suonare, risuonare
Portuguêssoar, ecoar
Русскийзвучать, прозвучать
Türkçeçınlamak, duyulmak
Українськазвучати, прозвучати
Ελληνικάηχούν, ακούγονται
Tiếng Việtvang lên, cất tiếng
العربيةيصدر صوت, يُسمع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ertönen
first-person singular: ich werde ertönen
second-person plural: ihr werdet ertönen
second-person singular: du wirst ertönen
third-person plural: sie werden ertönen
third-person singular: er/sie/es wird ertönen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ertönen
first-person singular: ich werde ertönen
second-person plural: ihr werdet ertönen
second-person singular: du werdest ertönen
third-person plural: sie werden ertönen
third-person singular: er/sie/es werde ertönen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ertönen
first-person singular: ich würde ertönen
second-person plural: ihr würdet ertönen
second-person singular: du würdest ertönen
third-person plural: sie würden ertönen
third-person singular: er/sie/es würde ertönen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ertönt sein
first-person singular: ich werde ertönt sein
second-person plural: ihr werdet ertönt sein
second-person singular: du wirst ertönt sein
third-person plural: sie werden ertönt sein
third-person singular: er/sie/es wird ertönt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ertönt sein
first-person singular: ich werde ertönt sein
second-person plural: ihr werdet ertönt sein
second-person singular: du werdest ertönt sein
third-person plural: sie werden ertönt sein
third-person singular: er/sie/es werde ertönt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ertönt sein
first-person singular: ich würde ertönt sein
second-person plural: ihr würdet ertönt sein
second-person singular: du würdest ertönt sein
third-person plural: sie würden ertönt sein
third-person singular: er/sie/es würde ertönt sein

indicative · past

first-person plural: wir ertönten
first-person singular: ich ertönte
second-person plural: ihr ertöntet
second-person singular: du ertöntest
third-person plural: sie ertönten
third-person singular: er/sie/es ertönte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ertönten
first-person singular: ich ertönte
second-person plural: ihr ertöntet
second-person singular: du ertöntest
third-person plural: sie ertönten
third-person singular: er/sie/es ertönte

imperative · perfect

seien Sie ertönt!
second-person plural: seid ertönt!
second-person singular: sei ertönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ertönt
first-person singular: ich bin ertönt
second-person plural: ihr seid ertönt
second-person singular: du bist ertönt
third-person plural: sie sind ertönt
third-person singular: er/sie/es ist ertönt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ertönt
first-person singular: ich sei ertönt
second-person plural: ihr seiet ertönt
second-person singular: du seiest ertönt
second-person singular: du seist ertönt
third-person plural: sie seien ertönt
third-person singular: er/sie/es sei ertönt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ertönt
first-person singular: ich war ertönt
second-person plural: ihr wart ertönt
second-person singular: du warst ertönt
third-person plural: sie waren ertönt
third-person singular: er/sie/es war ertönt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ertönt
first-person singular: ich wäre ertönt
second-person plural: ihr wäret ertönt
second-person plural: ihr wärt ertönt
second-person singular: du wärest ertönt
second-person singular: du wärst ertönt
third-person plural: sie wären ertönt
third-person singular: er/sie/es wäre ertönt

imperative · present

ertönen Sie!
second-person plural: ertönt!
second-person singular: ertön!
second-person singular: ertöne!

indicative · present

first-person plural: wir ertönen
first-person singular: ich ertön
first-person singular: ich ertöne
second-person plural: ihr ertönt
second-person singular: du ertönst
third-person plural: sie ertönen
third-person singular: er/sie/es ertönt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ertönen
first-person singular: ich ertöne
second-person plural: ihr ertönet
second-person singular: du ertönest
third-person plural: sie ertönen
third-person singular: er/sie/es ertöne

ertönen

verb

Meanings

1.
als Ton, Klang wahrnehmbar werden
- “Musik ertönt aus Karlas Zimmer, sie ist also wach.”
- “In diesem Augenblick ertönte draußen der schrille Pfiff einer Dampfpfeife.”
intransitive
Englishto sound, to ring
Españolsonar, resonar
Françaisretentir, résonner, se faire entendre
Italianorisonare, squillare, suonare, risuonare
Portuguêssoar, ecoar
Русскийзвучать, прозвучать
Türkçeçınlamak, duyulmak
Українськазвучати, прозвучати
Ελληνικάηχούν, ακούγονται
Tiếng Việtvang lên, cất tiếng
العربيةيصدر صوت, يُسمع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ertönen
first-person singular: ich werde ertönen
second-person plural: ihr werdet ertönen
second-person singular: du wirst ertönen
third-person plural: sie werden ertönen
third-person singular: er/sie/es wird ertönen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ertönen
first-person singular: ich werde ertönen
second-person plural: ihr werdet ertönen
second-person singular: du werdest ertönen
third-person plural: sie werden ertönen
third-person singular: er/sie/es werde ertönen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ertönen
first-person singular: ich würde ertönen
second-person plural: ihr würdet ertönen
second-person singular: du würdest ertönen
third-person plural: sie würden ertönen
third-person singular: er/sie/es würde ertönen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ertönt sein
first-person singular: ich werde ertönt sein
second-person plural: ihr werdet ertönt sein
second-person singular: du wirst ertönt sein
third-person plural: sie werden ertönt sein
third-person singular: er/sie/es wird ertönt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ertönt sein
first-person singular: ich werde ertönt sein
second-person plural: ihr werdet ertönt sein
second-person singular: du werdest ertönt sein
third-person plural: sie werden ertönt sein
third-person singular: er/sie/es werde ertönt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ertönt sein
first-person singular: ich würde ertönt sein
second-person plural: ihr würdet ertönt sein
second-person singular: du würdest ertönt sein
third-person plural: sie würden ertönt sein
third-person singular: er/sie/es würde ertönt sein

indicative · past

first-person plural: wir ertönten
first-person singular: ich ertönte
second-person plural: ihr ertöntet
second-person singular: du ertöntest
third-person plural: sie ertönten
third-person singular: er/sie/es ertönte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ertönten
first-person singular: ich ertönte
second-person plural: ihr ertöntet
second-person singular: du ertöntest
third-person plural: sie ertönten
third-person singular: er/sie/es ertönte

imperative · perfect

seien Sie ertönt!
second-person plural: seid ertönt!
second-person singular: sei ertönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ertönt
first-person singular: ich bin ertönt
second-person plural: ihr seid ertönt
second-person singular: du bist ertönt
third-person plural: sie sind ertönt
third-person singular: er/sie/es ist ertönt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ertönt
first-person singular: ich sei ertönt
second-person plural: ihr seiet ertönt
second-person singular: du seiest ertönt
second-person singular: du seist ertönt
third-person plural: sie seien ertönt
third-person singular: er/sie/es sei ertönt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ertönt
first-person singular: ich war ertönt
second-person plural: ihr wart ertönt
second-person singular: du warst ertönt
third-person plural: sie waren ertönt
third-person singular: er/sie/es war ertönt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ertönt
first-person singular: ich wäre ertönt
second-person plural: ihr wäret ertönt
second-person plural: ihr wärt ertönt
second-person singular: du wärest ertönt
second-person singular: du wärst ertönt
third-person plural: sie wären ertönt
third-person singular: er/sie/es wäre ertönt

imperative · present

ertönen Sie!
second-person plural: ertönt!
second-person singular: ertön!
second-person singular: ertöne!

indicative · present

first-person plural: wir ertönen
first-person singular: ich ertön
first-person singular: ich ertöne
second-person plural: ihr ertönt
second-person singular: du ertönst
third-person plural: sie ertönen
third-person singular: er/sie/es ertönt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ertönen
first-person singular: ich ertöne
second-person plural: ihr ertönet
second-person singular: du ertönest
third-person plural: sie ertönen
third-person singular: er/sie/es ertöne