ertönen

als Ton, Klang wahrnehmbar werden

• “Musik ertönt aus Karlas Zimmer, sie ist also wach.”
• “In diesem Augenblick ertönte draußen der schrille Pfiff einer Dampfpfeife.”

Englishto sound, to ring

Españolsonar, resonar

Françaisretentir, résonner, se faire entendre

Italianorisonare, squillare, suonare, risuonare

Portuguêssoar, ecoar

Русскийзвучать, прозвучать

Türkçeçınlamak, duyulmak

Українськазвучати, прозвучати

Ελληνικάηχούν, ακούγονται

Tiếng Việtvang lên, cất tiếng

العربيةيصدر صوت, يُسمع