erstatten — German Dictionary

erstatten

verb

Meanings

1.
jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat
- “Die Reisekosten wurden vom Arbeitgeber erstattet.”
transitive
Englishto refund, to reimburse
Españolreembolsar, devolver
Françaisrembourser, restituer
Italianorimborsare, restituire
Portuguêsreembolsar, devolver
Русскийвозврат, возместить
Türkçegeri ödemek, iade etmek
Українськаповернути гроші, відшкодувати
Ελληνικάεπιστροφή χρημάτων, αντιστροφή
Tiếng Việthoàn tiền, trả lại
العربيةاسترداد, إعادة
2.
etwas offiziell mitteilen
- “Der Nachbar hat bei der Polizei Anzeige wegen Körperverletzung erstattet.”
transitive
Englishto refund
Españolinformar
Françaisrapporter
Italianoriportare
Portuguêsrelatar
Русскийсообщить
Türkçebildirmek
Українськаповідомити
Ελληνικάαναφέρω
Tiếng Việtbáo cáo
العربيةإبلاغ
3.
etwas meist offiziell mündlich und/oder schriftlich wiedergeben
- “Der lokale Fernsehsender erstattete live einen Bericht über die Naturkatastrophe.”
transitive
Englishto report, to inform
Españoldar cuenta, narrar
Françaisrendre compte, narration
Italianorendere conto, narrare
Portuguêsdar conta, narrar
Русскийизложить, рассказать
Türkçehesap vermek, anlatmak
Українськанавести рахунок, оповідати
Ελληνικάαναφέρω, διηγούμαι
Tiếng Việttường thuật
العربيةتقديم حساب, سرد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erstatten
first-person singular: ich werde erstatten
second-person plural: ihr werdet erstatten
second-person singular: du wirst erstatten
third-person plural: sie werden erstatten
third-person plural: sie werden erstattet sein
third-person plural: sie werden erstattet werden
third-person singular: er/sie/es wird erstatten
third-person singular: er/sie/es wird erstattet sein
third-person singular: er/sie/es wird erstattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erstatten
first-person singular: ich werde erstatten
second-person plural: ihr werdet erstatten
second-person singular: du werdest erstatten
third-person plural: sie werden erstatten
third-person plural: sie werden erstattet sein
third-person plural: sie werden erstattet werden
third-person singular: er/sie/es werde erstatten
third-person singular: er/sie/es werde erstattet sein
third-person singular: er/sie/es werde erstattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erstatten
first-person singular: ich würde erstatten
second-person plural: ihr würdet erstatten
second-person singular: du würdest erstatten
third-person plural: sie würden erstatten
third-person plural: sie würden erstattet sein
third-person plural: sie würden erstattet werden
third-person singular: er/sie/es würde erstatten
third-person singular: er/sie/es würde erstattet sein
third-person singular: er/sie/es würde erstattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstattet haben
first-person singular: ich werde erstattet haben
second-person plural: ihr werdet erstattet haben
second-person singular: du wirst erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erstattet haben
third-person singular: er/sie/es wird erstattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstattet haben
first-person singular: ich werde erstattet haben
second-person plural: ihr werdet erstattet haben
second-person singular: du werdest erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erstattet haben
third-person singular: er/sie/es werde erstattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstattet haben
first-person singular: ich würde erstattet haben
second-person plural: ihr würdet erstattet haben
second-person singular: du würdest erstattet haben
third-person plural: sie würden erstattet gewesen sein
third-person plural: sie würden erstattet haben
third-person plural: sie würden erstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erstattet haben
third-person singular: er/sie/es würde erstattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erstatteten
first-person singular: ich erstattete
second-person plural: ihr erstattetet
second-person singular: du erstattetest
third-person plural: sie erstatteten
third-person plural: sie waren erstattet
third-person plural: sie wurden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstattete
third-person singular: er/sie/es war erstattet
third-person singular: er/sie/es wurde erstattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstatteten
first-person singular: ich erstattete
second-person plural: ihr erstattetet
second-person singular: du erstattetest
third-person plural: sie erstatteten
third-person plural: sie wären erstattet
third-person plural: sie würden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstattete
third-person singular: er/sie/es wäre erstattet
third-person singular: er/sie/es würde erstattet

imperative · perfect

haben Sie erstattet!
second-person plural: habt erstattet!
second-person singular: habe erstattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erstattet
first-person singular: ich habe erstattet
second-person plural: ihr habt erstattet
second-person singular: du hast erstattet
third-person plural: sie haben erstattet
third-person plural: sie sind erstattet gewesen
third-person plural: sie sind erstattet worden
third-person singular: er/sie/es hat erstattet
third-person singular: er/sie/es ist erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erstattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erstattet
first-person singular: ich habe erstattet
second-person plural: ihr habet erstattet
second-person singular: du habest erstattet
third-person plural: sie haben erstattet
third-person plural: sie seien erstattet gewesen
third-person plural: sie seien erstattet worden
third-person singular: er/sie/es habe erstattet
third-person singular: er/sie/es sei erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erstattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erstattet
first-person singular: ich hatte erstattet
second-person plural: ihr hattet erstattet
second-person singular: du hattest erstattet
third-person plural: sie hatten erstattet
third-person plural: sie waren erstattet gewesen
third-person plural: sie waren erstattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erstattet
third-person singular: er/sie/es war erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erstattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erstattet
first-person singular: ich hätte erstattet
second-person plural: ihr hättet erstattet
second-person singular: du hättest erstattet
third-person plural: sie hätten erstattet
third-person plural: sie wären erstattet gewesen
third-person plural: sie wären erstattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erstattet
third-person singular: er/sie/es wäre erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erstattet worden

imperative · present

erstatten Sie!
second-person plural: erstattet!
second-person singular: erstatt!
second-person singular: erstatte!

indicative · present

first-person plural: wir erstatten
first-person singular: ich erstatte
second-person plural: ihr erstattet
second-person singular: du erstattest
third-person plural: sie erstatten
third-person plural: sie sind erstattet
third-person plural: sie werden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstattet
third-person singular: er/sie/es ist erstattet
third-person singular: er/sie/es wird erstattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstatten
first-person singular: ich erstatte
second-person plural: ihr erstattet
second-person singular: du erstattest
third-person plural: sie erstatten
third-person plural: sie seien erstattet
third-person plural: sie werden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstatte
third-person singular: er/sie/es sei erstattet
third-person singular: er/sie/es werde erstattet

Verb governance

accusativeetwas erstatten
dativejemandem Geld erstatten

erstatten

verb

Meanings

1.
jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat
- “Die Reisekosten wurden vom Arbeitgeber erstattet.”
transitive
Englishto refund, to reimburse
Españolreembolsar, devolver
Françaisrembourser, restituer
Italianorimborsare, restituire
Portuguêsreembolsar, devolver
Русскийвозврат, возместить
Türkçegeri ödemek, iade etmek
Українськаповернути гроші, відшкодувати
Ελληνικάεπιστροφή χρημάτων, αντιστροφή
Tiếng Việthoàn tiền, trả lại
العربيةاسترداد, إعادة
2.
etwas offiziell mitteilen
- “Der Nachbar hat bei der Polizei Anzeige wegen Körperverletzung erstattet.”
transitive
Englishto refund
Españolinformar
Françaisrapporter
Italianoriportare
Portuguêsrelatar
Русскийсообщить
Türkçebildirmek
Українськаповідомити
Ελληνικάαναφέρω
Tiếng Việtbáo cáo
العربيةإبلاغ
3.
etwas meist offiziell mündlich und/oder schriftlich wiedergeben
- “Der lokale Fernsehsender erstattete live einen Bericht über die Naturkatastrophe.”
transitive
Englishto report, to inform
Españoldar cuenta, narrar
Françaisrendre compte, narration
Italianorendere conto, narrare
Portuguêsdar conta, narrar
Русскийизложить, рассказать
Türkçehesap vermek, anlatmak
Українськанавести рахунок, оповідати
Ελληνικάαναφέρω, διηγούμαι
Tiếng Việttường thuật
العربيةتقديم حساب, سرد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erstatten
first-person singular: ich werde erstatten
second-person plural: ihr werdet erstatten
second-person singular: du wirst erstatten
third-person plural: sie werden erstatten
third-person plural: sie werden erstattet sein
third-person plural: sie werden erstattet werden
third-person singular: er/sie/es wird erstatten
third-person singular: er/sie/es wird erstattet sein
third-person singular: er/sie/es wird erstattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erstatten
first-person singular: ich werde erstatten
second-person plural: ihr werdet erstatten
second-person singular: du werdest erstatten
third-person plural: sie werden erstatten
third-person plural: sie werden erstattet sein
third-person plural: sie werden erstattet werden
third-person singular: er/sie/es werde erstatten
third-person singular: er/sie/es werde erstattet sein
third-person singular: er/sie/es werde erstattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erstatten
first-person singular: ich würde erstatten
second-person plural: ihr würdet erstatten
second-person singular: du würdest erstatten
third-person plural: sie würden erstatten
third-person plural: sie würden erstattet sein
third-person plural: sie würden erstattet werden
third-person singular: er/sie/es würde erstatten
third-person singular: er/sie/es würde erstattet sein
third-person singular: er/sie/es würde erstattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erstattet haben
first-person singular: ich werde erstattet haben
second-person plural: ihr werdet erstattet haben
second-person singular: du wirst erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erstattet haben
third-person singular: er/sie/es wird erstattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erstattet haben
first-person singular: ich werde erstattet haben
second-person plural: ihr werdet erstattet haben
second-person singular: du werdest erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden erstattet haben
third-person plural: sie werden erstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erstattet haben
third-person singular: er/sie/es werde erstattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erstattet haben
first-person singular: ich würde erstattet haben
second-person plural: ihr würdet erstattet haben
second-person singular: du würdest erstattet haben
third-person plural: sie würden erstattet gewesen sein
third-person plural: sie würden erstattet haben
third-person plural: sie würden erstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erstattet haben
third-person singular: er/sie/es würde erstattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erstatteten
first-person singular: ich erstattete
second-person plural: ihr erstattetet
second-person singular: du erstattetest
third-person plural: sie erstatteten
third-person plural: sie waren erstattet
third-person plural: sie wurden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstattete
third-person singular: er/sie/es war erstattet
third-person singular: er/sie/es wurde erstattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erstatteten
first-person singular: ich erstattete
second-person plural: ihr erstattetet
second-person singular: du erstattetest
third-person plural: sie erstatteten
third-person plural: sie wären erstattet
third-person plural: sie würden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstattete
third-person singular: er/sie/es wäre erstattet
third-person singular: er/sie/es würde erstattet

imperative · perfect

haben Sie erstattet!
second-person plural: habt erstattet!
second-person singular: habe erstattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erstattet
first-person singular: ich habe erstattet
second-person plural: ihr habt erstattet
second-person singular: du hast erstattet
third-person plural: sie haben erstattet
third-person plural: sie sind erstattet gewesen
third-person plural: sie sind erstattet worden
third-person singular: er/sie/es hat erstattet
third-person singular: er/sie/es ist erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erstattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erstattet
first-person singular: ich habe erstattet
second-person plural: ihr habet erstattet
second-person singular: du habest erstattet
third-person plural: sie haben erstattet
third-person plural: sie seien erstattet gewesen
third-person plural: sie seien erstattet worden
third-person singular: er/sie/es habe erstattet
third-person singular: er/sie/es sei erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erstattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erstattet
first-person singular: ich hatte erstattet
second-person plural: ihr hattet erstattet
second-person singular: du hattest erstattet
third-person plural: sie hatten erstattet
third-person plural: sie waren erstattet gewesen
third-person plural: sie waren erstattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erstattet
third-person singular: er/sie/es war erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erstattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erstattet
first-person singular: ich hätte erstattet
second-person plural: ihr hättet erstattet
second-person singular: du hättest erstattet
third-person plural: sie hätten erstattet
third-person plural: sie wären erstattet gewesen
third-person plural: sie wären erstattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erstattet
third-person singular: er/sie/es wäre erstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erstattet worden

imperative · present

erstatten Sie!
second-person plural: erstattet!
second-person singular: erstatt!
second-person singular: erstatte!

indicative · present

first-person plural: wir erstatten
first-person singular: ich erstatte
second-person plural: ihr erstattet
second-person singular: du erstattest
third-person plural: sie erstatten
third-person plural: sie sind erstattet
third-person plural: sie werden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstattet
third-person singular: er/sie/es ist erstattet
third-person singular: er/sie/es wird erstattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erstatten
first-person singular: ich erstatte
second-person plural: ihr erstattet
second-person singular: du erstattest
third-person plural: sie erstatten
third-person plural: sie seien erstattet
third-person plural: sie werden erstattet
third-person singular: er/sie/es erstatte
third-person singular: er/sie/es sei erstattet
third-person singular: er/sie/es werde erstattet

Verb governance

accusativeetwas erstatten
dativejemandem Geld erstatten