ersinnen — German Dictionary

ersinnen

verb

Meanings

1.
sich ausdenken
- “Leibniz ersann eine Welt aus fensterlosen Monaden.”
- “Mein Nachbar ersann ein, wie er sagte, garantiert funktionierendes Perpetuum mobile, konnte es aber nicht bauen.”
Englishto devise, to conceive
Españolidear, imaginar, concebir
Françaisimaginer, représenter, concevoir
Italianoconcepire, inventare
Portuguêsimaginar, conceber
Русскийпридумывать, выдумывать
Türkçetasarlamak, hayal etmek
Українськапридумати, задумати
Ελληνικάσχεδιάζω, επινοώ
Tiếng Việtnghĩ ra, sáng tạo
العربيةيخترع, يبتكر
2.
erfinden
- “Mein Nachbar ersann ein, wie er sagte, garantiert funktionierendes Perpetuum mobile, konnte es aber nicht bauen.”
- “Leibniz ersann eine Rechenmaschine, beschrieb den Aufbau genau, ließ sie von Handwerkern bauen, und siehe da, sie funktionierte.”
Englishto invent
Españolinventar
Françaisinventer, penser
Italianoinventare
Portuguêsinventar
Русскийизобретать
Türkçeicat etmek
Українськавинаходити
Ελληνικάεφευρίσκω
Tiếng Việtphát minh
العربيةيخترع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersinnen
first-person singular: ich werde ersinnen
second-person plural: ihr werdet ersinnen
second-person singular: du wirst ersinnen
third-person plural: sie werden ersinnen
third-person plural: sie werden ersonnen sein
third-person plural: sie werden ersonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird ersinnen
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersinnen
first-person singular: ich werde ersinnen
second-person plural: ihr werdet ersinnen
second-person singular: du werdest ersinnen
third-person plural: sie werden ersinnen
third-person plural: sie werden ersonnen sein
third-person plural: sie werden ersonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde ersinnen
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersinnen
first-person singular: ich würde ersinnen
second-person plural: ihr würdet ersinnen
second-person singular: du würdest ersinnen
third-person plural: sie würden ersinnen
third-person plural: sie würden ersonnen sein
third-person plural: sie würden ersonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde ersinnen
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersonnen haben
first-person singular: ich werde ersonnen haben
second-person plural: ihr werdet ersonnen haben
second-person singular: du wirst ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersonnen haben
first-person singular: ich werde ersonnen haben
second-person plural: ihr werdet ersonnen haben
second-person singular: du werdest ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersonnen haben
first-person singular: ich würde ersonnen haben
second-person plural: ihr würdet ersonnen haben
second-person singular: du würdest ersonnen haben
third-person plural: sie würden ersonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden ersonnen haben
third-person plural: sie würden ersonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersannen
first-person singular: ich ersann
second-person plural: ihr ersannt
second-person singular: du ersannst
third-person plural: sie ersannen
third-person plural: sie waren ersonnen
third-person plural: sie wurden ersonnen
third-person singular: er/sie/es ersann
third-person singular: er/sie/es war ersonnen
third-person singular: er/sie/es wurde ersonnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersännen
first-person plural: wir ersönnen
first-person singular: ich ersänne
first-person singular: ich ersönne
second-person plural: ihr ersännet
second-person plural: ihr ersännt
second-person plural: ihr ersönnet
second-person plural: ihr ersönnt
second-person singular: du ersännest
second-person singular: du ersännst
second-person singular: du ersönnest
second-person singular: du ersönnst

imperative · perfect

haben Sie ersonnen!
second-person plural: habt ersonnen!
second-person singular: habe ersonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersonnen
first-person singular: ich habe ersonnen
second-person plural: ihr habt ersonnen
second-person singular: du hast ersonnen
third-person plural: sie haben ersonnen
third-person plural: sie sind ersonnen gewesen
third-person plural: sie sind ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat ersonnen
third-person singular: er/sie/es ist ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersonnen
first-person singular: ich habe ersonnen
second-person plural: ihr habet ersonnen
second-person singular: du habest ersonnen
third-person plural: sie haben ersonnen
third-person plural: sie seien ersonnen gewesen
third-person plural: sie seien ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe ersonnen
third-person singular: er/sie/es sei ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersonnen
first-person singular: ich hatte ersonnen
second-person plural: ihr hattet ersonnen
second-person singular: du hattest ersonnen
third-person plural: sie hatten ersonnen
third-person plural: sie waren ersonnen gewesen
third-person plural: sie waren ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersonnen
third-person singular: er/sie/es war ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersonnen
first-person singular: ich hätte ersonnen
second-person plural: ihr hättet ersonnen
second-person singular: du hättest ersonnen
third-person plural: sie hätten ersonnen
third-person plural: sie wären ersonnen gewesen
third-person plural: sie wären ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersonnen
third-person singular: er/sie/es wäre ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersonnen worden

imperative · present

ersinnen Sie!
second-person plural: ersinnt!
second-person singular: ersinn!
second-person singular: ersinne!

indicative · present

first-person plural: wir ersinnen
first-person singular: ich ersinne
second-person plural: ihr ersinnt
second-person singular: du ersinnst
third-person plural: sie ersinnen
third-person plural: sie sind ersonnen
third-person plural: sie werden ersonnen
third-person singular: er/sie/es ersinnt
third-person singular: er/sie/es ist ersonnen
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersinnen
first-person singular: ich ersinne
second-person plural: ihr ersinnet
second-person singular: du ersinnest
third-person plural: sie ersinnen
third-person plural: sie seien ersonnen
third-person plural: sie werden ersonnen
third-person singular: er/sie/es ersinne
third-person singular: er/sie/es sei ersonnen
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen

Verb governance

accusativeetwas erfinden
accusative(reflexive)sich ausdenken

ersinnen

verb

Meanings

1.
sich ausdenken
- “Leibniz ersann eine Welt aus fensterlosen Monaden.”
- “Mein Nachbar ersann ein, wie er sagte, garantiert funktionierendes Perpetuum mobile, konnte es aber nicht bauen.”
Englishto devise, to conceive
Españolidear, imaginar, concebir
Françaisimaginer, représenter, concevoir
Italianoconcepire, inventare
Portuguêsimaginar, conceber
Русскийпридумывать, выдумывать
Türkçetasarlamak, hayal etmek
Українськапридумати, задумати
Ελληνικάσχεδιάζω, επινοώ
Tiếng Việtnghĩ ra, sáng tạo
العربيةيخترع, يبتكر
2.
erfinden
- “Mein Nachbar ersann ein, wie er sagte, garantiert funktionierendes Perpetuum mobile, konnte es aber nicht bauen.”
- “Leibniz ersann eine Rechenmaschine, beschrieb den Aufbau genau, ließ sie von Handwerkern bauen, und siehe da, sie funktionierte.”
Englishto invent
Españolinventar
Françaisinventer, penser
Italianoinventare
Portuguêsinventar
Русскийизобретать
Türkçeicat etmek
Українськавинаходити
Ελληνικάεφευρίσκω
Tiếng Việtphát minh
العربيةيخترع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersinnen
first-person singular: ich werde ersinnen
second-person plural: ihr werdet ersinnen
second-person singular: du wirst ersinnen
third-person plural: sie werden ersinnen
third-person plural: sie werden ersonnen sein
third-person plural: sie werden ersonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird ersinnen
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersinnen
first-person singular: ich werde ersinnen
second-person plural: ihr werdet ersinnen
second-person singular: du werdest ersinnen
third-person plural: sie werden ersinnen
third-person plural: sie werden ersonnen sein
third-person plural: sie werden ersonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde ersinnen
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersinnen
first-person singular: ich würde ersinnen
second-person plural: ihr würdet ersinnen
second-person singular: du würdest ersinnen
third-person plural: sie würden ersinnen
third-person plural: sie würden ersonnen sein
third-person plural: sie würden ersonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde ersinnen
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersonnen haben
first-person singular: ich werde ersonnen haben
second-person plural: ihr werdet ersonnen haben
second-person singular: du wirst ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersonnen haben
first-person singular: ich werde ersonnen haben
second-person plural: ihr werdet ersonnen haben
second-person singular: du werdest ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersonnen haben
third-person plural: sie werden ersonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersonnen haben
first-person singular: ich würde ersonnen haben
second-person plural: ihr würdet ersonnen haben
second-person singular: du würdest ersonnen haben
third-person plural: sie würden ersonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden ersonnen haben
third-person plural: sie würden ersonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde ersonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersannen
first-person singular: ich ersann
second-person plural: ihr ersannt
second-person singular: du ersannst
third-person plural: sie ersannen
third-person plural: sie waren ersonnen
third-person plural: sie wurden ersonnen
third-person singular: er/sie/es ersann
third-person singular: er/sie/es war ersonnen
third-person singular: er/sie/es wurde ersonnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersännen
first-person plural: wir ersönnen
first-person singular: ich ersänne
first-person singular: ich ersönne
second-person plural: ihr ersännet
second-person plural: ihr ersännt
second-person plural: ihr ersönnet
second-person plural: ihr ersönnt
second-person singular: du ersännest
second-person singular: du ersännst
second-person singular: du ersönnest
second-person singular: du ersönnst

imperative · perfect

haben Sie ersonnen!
second-person plural: habt ersonnen!
second-person singular: habe ersonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersonnen
first-person singular: ich habe ersonnen
second-person plural: ihr habt ersonnen
second-person singular: du hast ersonnen
third-person plural: sie haben ersonnen
third-person plural: sie sind ersonnen gewesen
third-person plural: sie sind ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat ersonnen
third-person singular: er/sie/es ist ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersonnen
first-person singular: ich habe ersonnen
second-person plural: ihr habet ersonnen
second-person singular: du habest ersonnen
third-person plural: sie haben ersonnen
third-person plural: sie seien ersonnen gewesen
third-person plural: sie seien ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe ersonnen
third-person singular: er/sie/es sei ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersonnen
first-person singular: ich hatte ersonnen
second-person plural: ihr hattet ersonnen
second-person singular: du hattest ersonnen
third-person plural: sie hatten ersonnen
third-person plural: sie waren ersonnen gewesen
third-person plural: sie waren ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersonnen
third-person singular: er/sie/es war ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersonnen
first-person singular: ich hätte ersonnen
second-person plural: ihr hättet ersonnen
second-person singular: du hättest ersonnen
third-person plural: sie hätten ersonnen
third-person plural: sie wären ersonnen gewesen
third-person plural: sie wären ersonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersonnen
third-person singular: er/sie/es wäre ersonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersonnen worden

imperative · present

ersinnen Sie!
second-person plural: ersinnt!
second-person singular: ersinn!
second-person singular: ersinne!

indicative · present

first-person plural: wir ersinnen
first-person singular: ich ersinne
second-person plural: ihr ersinnt
second-person singular: du ersinnst
third-person plural: sie ersinnen
third-person plural: sie sind ersonnen
third-person plural: sie werden ersonnen
third-person singular: er/sie/es ersinnt
third-person singular: er/sie/es ist ersonnen
third-person singular: er/sie/es wird ersonnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersinnen
first-person singular: ich ersinne
second-person plural: ihr ersinnet
second-person singular: du ersinnest
third-person plural: sie ersinnen
third-person plural: sie seien ersonnen
third-person plural: sie werden ersonnen
third-person singular: er/sie/es ersinne
third-person singular: er/sie/es sei ersonnen
third-person singular: er/sie/es werde ersonnen

Verb governance

accusativeetwas erfinden
accusative(reflexive)sich ausdenken