erschwingen

(das viele Geld) aufbringen, was man braucht, um sich etwas Teures leisten zu können

• “„In den Großstädten plagen sich Unzählige im Schweiße ihres Angesichts ihr lebenlang, um die Miete zu erschwingen – ein Begriff, von dem jene glücklicherweise gar keine Vorstellung hatten.“”
• “„Stets schwerer erschwingt sich das tägliche Brot: Die Kinder, die Kinder, sie häufen die Not.“”

Englishto raise, to gather

Españolcostear, poder pagar

Françaisse permettre, financer

Italianopermettersi, sostenere il costo

Portuguêsarcar com, poder pagar

Русскийпозволить себе, осилить

Türkçekarşılamak, ödeyebilmek

Українськапозволити собі, забезпечити

Ελληνικάαντέχω, μπορώ να πληρώσω

Tiếng Việtchi trả, có khả năng chi trả

العربيةيستطيع تحمل, يتمكن من دفع

erwerben

• “„Und der kam weit hinaus in die Welt, Wohl weiter, als ihr mögt meinen, Und erschwang sich Gut, und erschwang sich Geld, Und kehrte damit zu den Seinen.“ (1821)”

Englishto raise, to gather

Españoladquirir

Françaisacquérir

Italianoacquisire

Portuguêsadquirir

Русскийприобрести

Türkçeedinmek

Українськанабути

Ελληνικάαποκτώ

Tiếng Việtmua, đạt được

العربيةيكتسب