Meanings
- 1.
schwach werden, an Kraft verlieren
- “Durch die Krankheit ist er bereits derart erschwacht, dass selbst das Laufen schon schwer fällt.”
- “„Während die Schwester das erzählt, hat Mang Mühe, aufrecht zu bleiben. Sette hält ihn; sie ist immer am stärksten, wenn die andern erschwachen.“”
archaicEnglishto weaken, to fadeEspañoldebilitarse, perder fuerzaFrançaiss'affaiblir, perdre en forceItalianoindebolirsi, perdere forzaPortuguêsenfraquecer, perder forçaРусскийослабевать, терять силуTürkçezayıflamak, güç kaybetmekУкраїнськаслабшати, втрачати силуΕλληνικάαδυνατίζω, χάνω δύναμηTiếng Việtyếu đi, mất sứcالعربيةيضعف, يفقد القوة - 2.
nachlassen, abnehmen
- “Der Wind ist erschwacht, daher können wir nun den Regenschirm auspacken.”
archaicEnglishto weakenEspañoldisminuirFrançaisdiminuerItalianodiminuirePortuguêsdiminuirРусскийуменьшатьсяTürkçeazalmakУкраїнськазменшуватисяΕλληνικάμειώνομαιTiếng Việtgiảm bớtالعربيةيقل
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | erschwache |
| du | erschwachst |
| er/sie/es | erschwacht |
| wir | erschwachen |
| ihr | erschwacht |
| sie | erschwachen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war erschwacht |
| du | warst erschwacht |
| er/sie/es | war erschwacht |
| wir | waren erschwacht |
| ihr | wart erschwacht |
| sie | waren erschwacht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war erschwacht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erschwacht gewesen |
| du | warst erschwacht gewesen |
| er/sie/es | war erschwacht gewesen |
| wir | waren erschwacht gewesen |
| ihr | wart erschwacht gewesen |
| sie | waren erschwacht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre erschwacht |
| du | wärest erschwacht |
| du | wärst erschwacht |
| er/sie/es | wäre erschwacht |
| wir | wären erschwacht |
| ihr | wäret erschwacht |
| ihr | wärt erschwacht |
| sie | wären erschwacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre erschwacht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erschwacht gewesen |
| du | wärest erschwacht gewesen |
| du | wärst erschwacht gewesen |
| er/sie/es | wäre erschwacht gewesen |
| wir | wären erschwacht gewesen |
| ihr | wäret erschwacht gewesen |
| ihr | wärt erschwacht gewesen |
| sie | wären erschwacht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erschwachte |
| du | erschwachtest |
| er/sie/es | erschwachte |
| wir | erschwachten |
| ihr | erschwachtet |
| sie | erschwachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde erschwacht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erschwacht |
| du | warst erschwacht |
| er/sie/es | war erschwacht |
| wir | waren erschwacht |
| ihr | wart erschwacht |
| sie | waren erschwacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erschwachte |
| du | erschwachtest |
| er/sie/es | erschwachte |
| wir | erschwachten |
| ihr | erschwachtet |
| sie | erschwachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde erschwacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erschwacht |
| du | wärest erschwacht |
| du | wärst erschwacht |
| er/sie/es | wäre erschwacht |
| wir | wären erschwacht |
| ihr | wäret erschwacht |
| ihr | wärt erschwacht |
| sie | wären erschwacht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erschwacht |
| du | bist erschwacht |
| er/sie/es | ist erschwacht |
| wir | sind erschwacht |
| ihr | seid erschwacht |
| sie | sind erschwacht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist erschwacht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erschwacht gewesen |
| du | bist erschwacht gewesen |
| er/sie/es | ist erschwacht gewesen |
| wir | sind erschwacht gewesen |
| ihr | seid erschwacht gewesen |
| sie | sind erschwacht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei erschwacht |
| du | seiest erschwacht |
| du | seist erschwacht |
| er/sie/es | sei erschwacht |
| wir | seien erschwacht |
| ihr | seiet erschwacht |
| sie | seien erschwacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei erschwacht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erschwacht gewesen |
| du | seiest erschwacht gewesen |
| du | seist erschwacht gewesen |
| er/sie/es | sei erschwacht gewesen |
| wir | seien erschwacht gewesen |
| ihr | seiet erschwacht gewesen |
| sie | seien erschwacht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei erschwacht!(uncommon) |
| — | seid erschwacht!(uncommon) |
| — | seien Sie erschwacht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erschwacht gewesen!(uncommon) |
| — | seid erschwacht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erschwacht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erschwache |
| du | erschwachst |
| er/sie/es | erschwacht |
| wir | erschwachen |
| ihr | erschwacht |
| sie | erschwachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird erschwacht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erschwacht |
| du | bist erschwacht |
| er/sie/es | ist erschwacht |
| wir | sind erschwacht |
| ihr | seid erschwacht |
| sie | sind erschwacht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erschwache |
| du | erschwachest |
| er/sie/es | erschwache |
| wir | erschwachen |
| ihr | erschwachet |
| sie | erschwachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde erschwacht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erschwacht |
| du | seiest erschwacht |
| du | seist erschwacht |
| er/sie/es | sei erschwacht |
| wir | seien erschwacht |
| ihr | seiet erschwacht |
| sie | seien erschwacht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erschwach! |
| — | erschwache! |
| — | erschwacht! |
| — | erschwachen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erschwacht!(uncommon) |
| — | seid erschwacht!(uncommon) |
| — | seien Sie erschwacht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erschwachen |
| du | wirst erschwachen |
| er/sie/es | wird erschwachen |
| wir | werden erschwachen |
| ihr | werdet erschwachen |
| sie | werden erschwachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird erschwacht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erschwacht sein |
| du | wirst erschwacht sein |
| er/sie/es | wird erschwacht sein |
| wir | werden erschwacht sein |
| ihr | werdet erschwacht sein |
| sie | werden erschwacht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erschwachen |
| du | werdest erschwachen |
| er/sie/es | werde erschwachen |
| wir | werden erschwachen |
| ihr | werdet erschwachen |
| sie | werden erschwachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde erschwacht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erschwacht sein |
| du | werdest erschwacht sein |
| er/sie/es | werde erschwacht sein |
| wir | werden erschwacht sein |
| ihr | werdet erschwacht sein |
| sie | werden erschwacht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erschwachen |
| du | würdest erschwachen |
| er/sie/es | würde erschwachen |
| wir | würden erschwachen |
| ihr | würdet erschwachen |
| sie | würden erschwachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde erschwacht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erschwacht sein |
| du | würdest erschwacht sein |
| er/sie/es | würde erschwacht sein |
| wir | würden erschwacht sein |
| ihr | würdet erschwacht sein |
| sie | würden erschwacht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erschwacht sein |
| du | wirst erschwacht sein |
| er/sie/es | wird erschwacht sein |
| wir | werden erschwacht sein |
| ihr | werdet erschwacht sein |
| sie | werden erschwacht sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird erschwacht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erschwacht gewesen sein |
| du | wirst erschwacht gewesen sein |
| er/sie/es | wird erschwacht gewesen sein |
| wir | werden erschwacht gewesen sein |
| ihr | werdet erschwacht gewesen sein |
| sie | werden erschwacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erschwacht sein |
| du | werdest erschwacht sein |
| er/sie/es | werde erschwacht sein |
| wir | werden erschwacht sein |
| ihr | werdet erschwacht sein |
| sie | werden erschwacht sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde erschwacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erschwacht gewesen sein |
| du | werdest erschwacht gewesen sein |
| er/sie/es | werde erschwacht gewesen sein |
| wir | werden erschwacht gewesen sein |
| ihr | werdet erschwacht gewesen sein |
| sie | werden erschwacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erschwacht sein |
| du | würdest erschwacht sein |
| er/sie/es | würde erschwacht sein |
| wir | würden erschwacht sein |
| ihr | würdet erschwacht sein |
| sie | würden erschwacht sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde erschwacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erschwacht gewesen sein |
| du | würdest erschwacht gewesen sein |
| er/sie/es | würde erschwacht gewesen sein |
| wir | würden erschwacht gewesen sein |
| ihr | würdet erschwacht gewesen sein |
| sie | würden erschwacht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II