erschwachen — German Dictionary

erschwachen

verb

Meanings

1.
schwach werden, an Kraft verlieren
- “Durch die Krankheit ist er bereits derart erschwacht, dass selbst das Laufen schon schwer fällt.”
- “„Während die Schwester das erzählt, hat Mang Mühe, aufrecht zu bleiben. Sette hält ihn; sie ist immer am stärksten, wenn die andern erschwachen.“”
archaic
Englishto weaken, to fade
Españoldebilitarse, perder fuerza
Françaiss'affaiblir, perdre en force
Italianoindebolirsi, perdere forza
Portuguêsenfraquecer, perder força
Русскийослабевать, терять силу
Türkçezayıflamak, güç kaybetmek
Українськаслабшати, втрачати силу
Ελληνικάαδυνατίζω, χάνω δύναμη
Tiếng Việtyếu đi, mất sức
العربيةيضعف, يفقد القوة
2.
nachlassen, abnehmen
- “Der Wind ist erschwacht, daher können wir nun den Regenschirm auspacken.”
archaic
Englishto weaken
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm bớt
العربيةيقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschwachen
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwachen
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwachen
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du wirst erschwachen
second-person singular: du wirst erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwachen
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwachen
third-person singular: er/sie/es wird erschwacht sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschwachen
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwachen
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwachen
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du werdest erschwachen
second-person singular: du werdest erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwachen
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwachen
third-person singular: er/sie/es werde erschwacht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschwachen
first-person plural: wir würden erschwacht sein
first-person singular: ich würde erschwachen
first-person singular: ich würde erschwacht sein
second-person plural: ihr würdet erschwachen
second-person plural: ihr würdet erschwacht sein
second-person singular: du würdest erschwachen
second-person singular: du würdest erschwacht sein
third-person plural: sie würden erschwachen
third-person plural: sie würden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwachen
third-person singular: er/sie/es würde erschwacht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du wirst erschwacht gewesen sein
second-person singular: du wirst erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwacht gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwacht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du werdest erschwacht gewesen sein
second-person singular: du werdest erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwacht gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwacht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschwacht gewesen sein
first-person plural: wir würden erschwacht sein
first-person singular: ich würde erschwacht gewesen sein
first-person singular: ich würde erschwacht sein
second-person plural: ihr würdet erschwacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschwacht sein
second-person singular: du würdest erschwacht gewesen sein
second-person singular: du würdest erschwacht sein
third-person plural: sie würden erschwacht gewesen sein
third-person plural: sie würden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwacht sein

indicative · past

first-person plural: wir erschwachten
first-person plural: wir waren erschwacht
first-person singular: ich erschwachte
first-person singular: ich war erschwacht
second-person plural: ihr erschwachtet
second-person plural: ihr wart erschwacht
second-person singular: du erschwachtest
second-person singular: du warst erschwacht
third-person plural: sie erschwachten
third-person plural: sie waren erschwacht
third-person singular: er/sie/es erschwachte
third-person singular: er/sie/es war erschwacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschwachten
first-person plural: wir wären erschwacht
first-person singular: ich erschwachte
first-person singular: ich wäre erschwacht
second-person plural: ihr erschwachtet
second-person plural: ihr wäret erschwacht
second-person plural: ihr wärt erschwacht
second-person singular: du erschwachtest
second-person singular: du wärest erschwacht
second-person singular: du wärst erschwacht
third-person plural: sie erschwachten
third-person plural: sie wären erschwacht

imperative · perfect

seien Sie erschwacht!
seien Sie erschwacht gewesen!
second-person plural: seid erschwacht!
second-person plural: seid erschwacht gewesen!
second-person singular: sei erschwacht!
second-person singular: sei erschwacht gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erschwacht
first-person plural: wir sind erschwacht gewesen
first-person singular: ich bin erschwacht
first-person singular: ich bin erschwacht gewesen
second-person plural: ihr seid erschwacht
second-person plural: ihr seid erschwacht gewesen
second-person singular: du bist erschwacht
second-person singular: du bist erschwacht gewesen
third-person plural: sie sind erschwacht
third-person plural: sie sind erschwacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erschwacht
third-person singular: er/sie/es ist erschwacht gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erschwacht
first-person plural: wir seien erschwacht gewesen
first-person singular: ich sei erschwacht
first-person singular: ich sei erschwacht gewesen
second-person plural: ihr seiet erschwacht
second-person plural: ihr seiet erschwacht gewesen
second-person singular: du seiest erschwacht
second-person singular: du seiest erschwacht gewesen
second-person singular: du seist erschwacht
second-person singular: du seist erschwacht gewesen
third-person plural: sie seien erschwacht
third-person plural: sie seien erschwacht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erschwacht
first-person plural: wir waren erschwacht gewesen
first-person singular: ich war erschwacht
first-person singular: ich war erschwacht gewesen
second-person plural: ihr wart erschwacht
second-person plural: ihr wart erschwacht gewesen
second-person singular: du warst erschwacht
second-person singular: du warst erschwacht gewesen
third-person plural: sie waren erschwacht
third-person plural: sie waren erschwacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war erschwacht
third-person singular: er/sie/es war erschwacht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erschwacht
first-person plural: wir wären erschwacht gewesen
first-person singular: ich wäre erschwacht
first-person singular: ich wäre erschwacht gewesen
second-person plural: ihr wäret erschwacht
second-person plural: ihr wäret erschwacht gewesen
second-person plural: ihr wärt erschwacht
second-person plural: ihr wärt erschwacht gewesen
second-person singular: du wärest erschwacht
second-person singular: du wärest erschwacht gewesen
second-person singular: du wärst erschwacht
second-person singular: du wärst erschwacht gewesen

imperative · present

erschwachen Sie!
seien Sie erschwacht!
second-person plural: erschwacht!
second-person plural: seid erschwacht!
second-person singular: erschwach!
second-person singular: erschwache!
second-person singular: sei erschwacht!

indicative · present

first-person plural: wir erschwachen
first-person plural: wir sind erschwacht
first-person singular: ich bin erschwacht
first-person singular: ich erschwache
second-person plural: ihr erschwacht
second-person plural: ihr seid erschwacht
second-person singular: du bist erschwacht
second-person singular: du erschwachst
third-person plural: sie erschwachen
third-person plural: sie sind erschwacht
third-person singular: er/sie/es erschwacht
third-person singular: er/sie/es ist erschwacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschwachen
first-person plural: wir seien erschwacht
first-person singular: ich erschwache
first-person singular: ich sei erschwacht
second-person plural: ihr erschwachet
second-person plural: ihr seiet erschwacht
second-person singular: du erschwachest
second-person singular: du seiest erschwacht
second-person singular: du seist erschwacht
third-person plural: sie erschwachen
third-person plural: sie seien erschwacht
third-person singular: er/sie/es erschwache

erschwachen

verb

Meanings

1.
schwach werden, an Kraft verlieren
- “Durch die Krankheit ist er bereits derart erschwacht, dass selbst das Laufen schon schwer fällt.”
- “„Während die Schwester das erzählt, hat Mang Mühe, aufrecht zu bleiben. Sette hält ihn; sie ist immer am stärksten, wenn die andern erschwachen.“”
archaic
Englishto weaken, to fade
Españoldebilitarse, perder fuerza
Françaiss'affaiblir, perdre en force
Italianoindebolirsi, perdere forza
Portuguêsenfraquecer, perder força
Русскийослабевать, терять силу
Türkçezayıflamak, güç kaybetmek
Українськаслабшати, втрачати силу
Ελληνικάαδυνατίζω, χάνω δύναμη
Tiếng Việtyếu đi, mất sức
العربيةيضعف, يفقد القوة
2.
nachlassen, abnehmen
- “Der Wind ist erschwacht, daher können wir nun den Regenschirm auspacken.”
archaic
Englishto weaken
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm bớt
العربيةيقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschwachen
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwachen
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwachen
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du wirst erschwachen
second-person singular: du wirst erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwachen
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwachen
third-person singular: er/sie/es wird erschwacht sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschwachen
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwachen
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwachen
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du werdest erschwachen
second-person singular: du werdest erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwachen
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwachen
third-person singular: er/sie/es werde erschwacht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschwachen
first-person plural: wir würden erschwacht sein
first-person singular: ich würde erschwachen
first-person singular: ich würde erschwacht sein
second-person plural: ihr würdet erschwachen
second-person plural: ihr würdet erschwacht sein
second-person singular: du würdest erschwachen
second-person singular: du würdest erschwacht sein
third-person plural: sie würden erschwachen
third-person plural: sie würden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwachen
third-person singular: er/sie/es würde erschwacht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du wirst erschwacht gewesen sein
second-person singular: du wirst erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwacht gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwacht sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschwacht gewesen sein
first-person plural: wir werden erschwacht sein
first-person singular: ich werde erschwacht gewesen sein
first-person singular: ich werde erschwacht sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschwacht sein
second-person singular: du werdest erschwacht gewesen sein
second-person singular: du werdest erschwacht sein
third-person plural: sie werden erschwacht gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwacht sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschwacht gewesen sein
first-person plural: wir würden erschwacht sein
first-person singular: ich würde erschwacht gewesen sein
first-person singular: ich würde erschwacht sein
second-person plural: ihr würdet erschwacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschwacht sein
second-person singular: du würdest erschwacht gewesen sein
second-person singular: du würdest erschwacht sein
third-person plural: sie würden erschwacht gewesen sein
third-person plural: sie würden erschwacht sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwacht sein

indicative · past

first-person plural: wir erschwachten
first-person plural: wir waren erschwacht
first-person singular: ich erschwachte
first-person singular: ich war erschwacht
second-person plural: ihr erschwachtet
second-person plural: ihr wart erschwacht
second-person singular: du erschwachtest
second-person singular: du warst erschwacht
third-person plural: sie erschwachten
third-person plural: sie waren erschwacht
third-person singular: er/sie/es erschwachte
third-person singular: er/sie/es war erschwacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschwachten
first-person plural: wir wären erschwacht
first-person singular: ich erschwachte
first-person singular: ich wäre erschwacht
second-person plural: ihr erschwachtet
second-person plural: ihr wäret erschwacht
second-person plural: ihr wärt erschwacht
second-person singular: du erschwachtest
second-person singular: du wärest erschwacht
second-person singular: du wärst erschwacht
third-person plural: sie erschwachten
third-person plural: sie wären erschwacht

imperative · perfect

seien Sie erschwacht!
seien Sie erschwacht gewesen!
second-person plural: seid erschwacht!
second-person plural: seid erschwacht gewesen!
second-person singular: sei erschwacht!
second-person singular: sei erschwacht gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erschwacht
first-person plural: wir sind erschwacht gewesen
first-person singular: ich bin erschwacht
first-person singular: ich bin erschwacht gewesen
second-person plural: ihr seid erschwacht
second-person plural: ihr seid erschwacht gewesen
second-person singular: du bist erschwacht
second-person singular: du bist erschwacht gewesen
third-person plural: sie sind erschwacht
third-person plural: sie sind erschwacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erschwacht
third-person singular: er/sie/es ist erschwacht gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erschwacht
first-person plural: wir seien erschwacht gewesen
first-person singular: ich sei erschwacht
first-person singular: ich sei erschwacht gewesen
second-person plural: ihr seiet erschwacht
second-person plural: ihr seiet erschwacht gewesen
second-person singular: du seiest erschwacht
second-person singular: du seiest erschwacht gewesen
second-person singular: du seist erschwacht
second-person singular: du seist erschwacht gewesen
third-person plural: sie seien erschwacht
third-person plural: sie seien erschwacht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erschwacht
first-person plural: wir waren erschwacht gewesen
first-person singular: ich war erschwacht
first-person singular: ich war erschwacht gewesen
second-person plural: ihr wart erschwacht
second-person plural: ihr wart erschwacht gewesen
second-person singular: du warst erschwacht
second-person singular: du warst erschwacht gewesen
third-person plural: sie waren erschwacht
third-person plural: sie waren erschwacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war erschwacht
third-person singular: er/sie/es war erschwacht gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erschwacht
first-person plural: wir wären erschwacht gewesen
first-person singular: ich wäre erschwacht
first-person singular: ich wäre erschwacht gewesen
second-person plural: ihr wäret erschwacht
second-person plural: ihr wäret erschwacht gewesen
second-person plural: ihr wärt erschwacht
second-person plural: ihr wärt erschwacht gewesen
second-person singular: du wärest erschwacht
second-person singular: du wärest erschwacht gewesen
second-person singular: du wärst erschwacht
second-person singular: du wärst erschwacht gewesen

imperative · present

erschwachen Sie!
seien Sie erschwacht!
second-person plural: erschwacht!
second-person plural: seid erschwacht!
second-person singular: erschwach!
second-person singular: erschwache!
second-person singular: sei erschwacht!

indicative · present

first-person plural: wir erschwachen
first-person plural: wir sind erschwacht
first-person singular: ich bin erschwacht
first-person singular: ich erschwache
second-person plural: ihr erschwacht
second-person plural: ihr seid erschwacht
second-person singular: du bist erschwacht
second-person singular: du erschwachst
third-person plural: sie erschwachen
third-person plural: sie sind erschwacht
third-person singular: er/sie/es erschwacht
third-person singular: er/sie/es ist erschwacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschwachen
first-person plural: wir seien erschwacht
first-person singular: ich erschwache
first-person singular: ich sei erschwacht
second-person plural: ihr erschwachet
second-person plural: ihr seiet erschwacht
second-person singular: du erschwachest
second-person singular: du seiest erschwacht
second-person singular: du seist erschwacht
third-person plural: sie erschwachen
third-person plural: sie seien erschwacht
third-person singular: er/sie/es erschwache