erschrecken

jemandem einen Schrecken einflößen

• “Peter hat Simone mit seiner Fahrweise erschreckt.”
• “„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“”
• “Simone sieht Peters Fahrweise und erschrickt.”
• “Erschrick nicht, wenn du mich gleich siehst.”
• “„Als die Räte das hörten, erschraken sie und sprachen: ‚Es ist verboten, daß der Vater seine Tochter heiratet. Daraus kann nichts Gutes entspringen, und das Reich wird mit ins Verderben gezogen.‘“”
• “Erschrick dich nicht, wenn du mich gleich siehst.”
• “Erschrecke dich nicht, wenn du mich gleich siehst.”
• “Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschrocken.”
• “Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt.”

Englishto scare, to frighten

Españolasustar, dar un susto, asustar a alguien, dar un susto a alguien

Françaisapeurer, faire peur, effrayer, épeurer, faire peur à quelqu'un, effrayer quelqu'un+1 more

Italianospaventare, spaventare qualcuno, fare paura a qualcuno

Portuguêsassustar alguém, dar um susto em alguém

Русскийпугать, пугать кого-то, испугать кого-то

Türkçekorkutmak, birini korkutmak, birine korku vermek

Українськалякати, налякати, злякати, лякати когось, налякати когось

Ελληνικάτρομάζω κάποιον, φοβίζω κάποιον

Tiếng Việtdọa ai đó, làm ai đó sợ

العربيةيخيف شخصًا, يُرعب شخصًا