erschaudern — German Dictionary

erschaudern

verb

Meanings

1.
eine körperliche Reaktion, ein Beben (Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt
- “Allein der Gedanke ließ mich erschaudern.”
- “„April erschauderte. Vor Aufregung kribbelte ihr ganzer Körper.“”
- “„Jemand der dort hindurchgehen muss, erschaudert vor den Schreien der Angst.“”
intransitive
Englishto shudder, to tremble
Españolsentir un escalofrío, estremecerse, temblar
Françaisfrémir, frissonner, trembler
Italianorabbrividire, tremare
Portuguêsestremecer, tremer
Русскийоцепенеть, остолбенеть, дрожать, трепетать
Türkçeürpermek, titremek
Українськатремтіти, сіпатися
Ελληνικάτρεμώ, σείω
Tiếng Việtrùng mình, run
العربيةيرتجف, يخاف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschaudern
first-person singular: ich werde erschaudern
second-person plural: ihr werdet erschaudern
second-person singular: du wirst erschaudern
third-person plural: sie werden erschaudern
third-person singular: er/sie/es wird erschaudern
third-person singular: es wird erschaudert sein
third-person singular: es wird erschaudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschaudern
first-person singular: ich werde erschaudern
second-person plural: ihr werdet erschaudern
second-person singular: du werdest erschaudern
third-person plural: sie werden erschaudern
third-person singular: er/sie/es werde erschaudern
third-person singular: es werde erschaudert sein
third-person singular: es werde erschaudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschaudern
first-person singular: ich würde erschaudern
second-person plural: ihr würdet erschaudern
second-person singular: du würdest erschaudern
third-person plural: sie würden erschaudern
third-person singular: er/sie/es würde erschaudern
third-person singular: es würde erschaudert sein
third-person singular: es würde erschaudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschaudert sein
first-person singular: ich werde erschaudert sein
second-person plural: ihr werdet erschaudert sein
second-person singular: du wirst erschaudert sein
third-person plural: sie werden erschaudert sein
third-person singular: er/sie/es wird erschaudert sein
third-person singular: es wird erschaudert gewesen sein
third-person singular: es wird erschaudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschaudert sein
first-person singular: ich werde erschaudert sein
second-person plural: ihr werdet erschaudert sein
second-person singular: du werdest erschaudert sein
third-person plural: sie werden erschaudert sein
third-person singular: er/sie/es werde erschaudert sein
third-person singular: es werde erschaudert gewesen sein
third-person singular: es werde erschaudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschaudert sein
first-person singular: ich würde erschaudert sein
second-person plural: ihr würdet erschaudert sein
second-person singular: du würdest erschaudert sein
third-person plural: sie würden erschaudert sein
third-person singular: er/sie/es würde erschaudert sein
third-person singular: es würde erschaudert gewesen sein
third-person singular: es würde erschaudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschauderten
first-person singular: ich erschauderte
second-person plural: ihr erschaudertet
second-person singular: du erschaudertest
third-person plural: sie erschauderten
third-person singular: er/sie/es erschauderte
third-person singular: es war erschaudert
third-person singular: es wurde erschaudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschauderten
first-person singular: ich erschauderte
second-person plural: ihr erschaudertet
second-person singular: du erschaudertest
third-person plural: sie erschauderten
third-person singular: er/sie/es erschauderte
third-person singular: es wäre erschaudert
third-person singular: es würde erschaudert

imperative · perfect

seien Sie erschaudert!
second-person plural: seid erschaudert!
second-person singular: sei erschaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erschaudert
first-person singular: ich bin erschaudert
second-person plural: ihr seid erschaudert
second-person singular: du bist erschaudert
third-person plural: sie sind erschaudert
third-person singular: er/sie/es ist erschaudert
third-person singular: es ist erschaudert gewesen
third-person singular: es ist erschaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erschaudert
first-person singular: ich sei erschaudert
second-person plural: ihr seiet erschaudert
second-person singular: du seiest erschaudert
second-person singular: du seist erschaudert
third-person plural: sie seien erschaudert
third-person singular: er/sie/es sei erschaudert
third-person singular: es sei erschaudert gewesen
third-person singular: es sei erschaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erschaudert
first-person singular: ich war erschaudert
second-person plural: ihr wart erschaudert
second-person singular: du warst erschaudert
third-person plural: sie waren erschaudert
third-person singular: er/sie/es war erschaudert
third-person singular: es war erschaudert gewesen
third-person singular: es war erschaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erschaudert
first-person singular: ich wäre erschaudert
second-person plural: ihr wäret erschaudert
second-person plural: ihr wärt erschaudert
second-person singular: du wärest erschaudert
second-person singular: du wärst erschaudert
third-person plural: sie wären erschaudert
third-person singular: er/sie/es wäre erschaudert
third-person singular: es wäre erschaudert gewesen
third-person singular: es wäre erschaudert worden

imperative · present

erschaudern Sie!
second-person plural: erschaudert!
second-person singular: erschauder!
second-person singular: erschaudere!
second-person singular: erschaudre!

indicative · present

first-person plural: wir erschaudern
first-person singular: ich erschauder
first-person singular: ich erschaudere
first-person singular: ich erschaudre
second-person plural: ihr erschaudert
second-person singular: du erschauderst
third-person plural: sie erschaudern
third-person singular: er/sie/es erschaudert
third-person singular: es ist erschaudert
third-person singular: es wird erschaudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschaudern
first-person singular: ich erschaudere
first-person singular: ich erschaudre
second-person plural: ihr erschaudert
second-person singular: du erschauderst
third-person plural: sie erschaudern
third-person singular: er/sie/es erschaudere
third-person singular: er/sie/es erschaudre
third-person singular: es sei erschaudert
third-person singular: es werde erschaudert

erschaudern

verb

Meanings

1.
eine körperliche Reaktion, ein Beben (Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt
- “Allein der Gedanke ließ mich erschaudern.”
- “„April erschauderte. Vor Aufregung kribbelte ihr ganzer Körper.“”
- “„Jemand der dort hindurchgehen muss, erschaudert vor den Schreien der Angst.“”
intransitive
Englishto shudder, to tremble
Españolsentir un escalofrío, estremecerse, temblar
Françaisfrémir, frissonner, trembler
Italianorabbrividire, tremare
Portuguêsestremecer, tremer
Русскийоцепенеть, остолбенеть, дрожать, трепетать
Türkçeürpermek, titremek
Українськатремтіти, сіпатися
Ελληνικάτρεμώ, σείω
Tiếng Việtrùng mình, run
العربيةيرتجف, يخاف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschaudern
first-person singular: ich werde erschaudern
second-person plural: ihr werdet erschaudern
second-person singular: du wirst erschaudern
third-person plural: sie werden erschaudern
third-person singular: er/sie/es wird erschaudern
third-person singular: es wird erschaudert sein
third-person singular: es wird erschaudert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschaudern
first-person singular: ich werde erschaudern
second-person plural: ihr werdet erschaudern
second-person singular: du werdest erschaudern
third-person plural: sie werden erschaudern
third-person singular: er/sie/es werde erschaudern
third-person singular: es werde erschaudert sein
third-person singular: es werde erschaudert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschaudern
first-person singular: ich würde erschaudern
second-person plural: ihr würdet erschaudern
second-person singular: du würdest erschaudern
third-person plural: sie würden erschaudern
third-person singular: er/sie/es würde erschaudern
third-person singular: es würde erschaudert sein
third-person singular: es würde erschaudert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschaudert sein
first-person singular: ich werde erschaudert sein
second-person plural: ihr werdet erschaudert sein
second-person singular: du wirst erschaudert sein
third-person plural: sie werden erschaudert sein
third-person singular: er/sie/es wird erschaudert sein
third-person singular: es wird erschaudert gewesen sein
third-person singular: es wird erschaudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschaudert sein
first-person singular: ich werde erschaudert sein
second-person plural: ihr werdet erschaudert sein
second-person singular: du werdest erschaudert sein
third-person plural: sie werden erschaudert sein
third-person singular: er/sie/es werde erschaudert sein
third-person singular: es werde erschaudert gewesen sein
third-person singular: es werde erschaudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschaudert sein
first-person singular: ich würde erschaudert sein
second-person plural: ihr würdet erschaudert sein
second-person singular: du würdest erschaudert sein
third-person plural: sie würden erschaudert sein
third-person singular: er/sie/es würde erschaudert sein
third-person singular: es würde erschaudert gewesen sein
third-person singular: es würde erschaudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschauderten
first-person singular: ich erschauderte
second-person plural: ihr erschaudertet
second-person singular: du erschaudertest
third-person plural: sie erschauderten
third-person singular: er/sie/es erschauderte
third-person singular: es war erschaudert
third-person singular: es wurde erschaudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschauderten
first-person singular: ich erschauderte
second-person plural: ihr erschaudertet
second-person singular: du erschaudertest
third-person plural: sie erschauderten
third-person singular: er/sie/es erschauderte
third-person singular: es wäre erschaudert
third-person singular: es würde erschaudert

imperative · perfect

seien Sie erschaudert!
second-person plural: seid erschaudert!
second-person singular: sei erschaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erschaudert
first-person singular: ich bin erschaudert
second-person plural: ihr seid erschaudert
second-person singular: du bist erschaudert
third-person plural: sie sind erschaudert
third-person singular: er/sie/es ist erschaudert
third-person singular: es ist erschaudert gewesen
third-person singular: es ist erschaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erschaudert
first-person singular: ich sei erschaudert
second-person plural: ihr seiet erschaudert
second-person singular: du seiest erschaudert
second-person singular: du seist erschaudert
third-person plural: sie seien erschaudert
third-person singular: er/sie/es sei erschaudert
third-person singular: es sei erschaudert gewesen
third-person singular: es sei erschaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erschaudert
first-person singular: ich war erschaudert
second-person plural: ihr wart erschaudert
second-person singular: du warst erschaudert
third-person plural: sie waren erschaudert
third-person singular: er/sie/es war erschaudert
third-person singular: es war erschaudert gewesen
third-person singular: es war erschaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erschaudert
first-person singular: ich wäre erschaudert
second-person plural: ihr wäret erschaudert
second-person plural: ihr wärt erschaudert
second-person singular: du wärest erschaudert
second-person singular: du wärst erschaudert
third-person plural: sie wären erschaudert
third-person singular: er/sie/es wäre erschaudert
third-person singular: es wäre erschaudert gewesen
third-person singular: es wäre erschaudert worden

imperative · present

erschaudern Sie!
second-person plural: erschaudert!
second-person singular: erschauder!
second-person singular: erschaudere!
second-person singular: erschaudre!

indicative · present

first-person plural: wir erschaudern
first-person singular: ich erschauder
first-person singular: ich erschaudere
first-person singular: ich erschaudre
second-person plural: ihr erschaudert
second-person singular: du erschauderst
third-person plural: sie erschaudern
third-person singular: er/sie/es erschaudert
third-person singular: es ist erschaudert
third-person singular: es wird erschaudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschaudern
first-person singular: ich erschaudere
first-person singular: ich erschaudre
second-person plural: ihr erschaudert
second-person singular: du erschauderst
third-person plural: sie erschaudern
third-person singular: er/sie/es erschaudere
third-person singular: er/sie/es erschaudre
third-person singular: es sei erschaudert
third-person singular: es werde erschaudert