erntereif

Meanings

1. 1.

   (aufgrund bestimmter Eigenschaften) zum Ernten geeignet

   • “„Man sagt, dass die Oliven dann erntereif sind, wenn ihr Grün ins Violett übergeht.“”
   • “„‚Wer weiß denn noch, wann und wo welches Obst oder Gemüse erntereif wird?‘, fragt Philipp Müller, Mitinhaber der Fruitique, einer angesehenen Groß- und Einzelhandlung für Obst und Gemüse in München.“”

   Englishripe for harvest, ready to harvest, harvest-ready

   Españollisto para cosechar, maduro para la cosecha

   Françaisprêt à être récolté, mûr pour la récolte

   Italianopronto per la raccolta, maturato per la raccolta

   Portuguêspronto para a colheita, maduro para a colheita

   Русскийготовый к сбору, созревший для сбора

   Türkçehasat için olgun, hasat edilmeye hazır

   Українськаготовий до збору, дозрілий для збору

   Ελληνικάέτοιμο για συγκομιδή, ώριμο για συγκομιδή

   Tiếng Việtsẵn sàng thu hoạch, chín để thu hoạch

   العربيةجاهز للحصاد, ناضج للحصاد