erntefrisch

adjective

Meanings

  1. 1.

    soeben oder erst vor Kurzem geerntet worden seiend

    • “„Eine […] Möglichkeit, nicht-frische Lebensmittel mit ‚Frische‘-Bezug zu bewerben, wird durch Hinweise wie z. B. ‚frisch verarbeitet‘ oder ‚erntefrisch verarbeitet‘ eröffnet.“”
    Englishfreshly harvested, fresh from the field, just harvested
    Españolrecién cosechado, fresco de la cosecha
    Françaisfraîchement récolté, récolté récemment
    Italianoappena raccolto, fresco di raccolto
    Portuguêsrecentemente colhido, fresco da colheita
    Русскийтолько что собранный, свежесобранный
    Türkçeyeni hasat edilmiş, taze hasat
    Українськащойно зібраний, свіжозібраний
    Ελληνικάφρέσκος από τη συγκομιδή, μόλις συγκομισμένος
    Tiếng Việtvừa thu hoạch, tươi mới thu hoạch
    العربيةمحصول حديث, محصول طازج

Adjective forms

positive

erntefrischer

Compound parts

  • ErnteNOUNhead— harvest, crop gathering, yield, crop, fruit, result
  • frischADJmodifier— fresh, newly, cool