erlegen — German Dictionary

erlegen

verb

Meanings

1.
(einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben
- “„Unabhängig vom Ergebnis der Nichtigkeitsklage muss das Bußgeld bis 21. September erlegt werden.“”
Austrian German
Englishto kill
Españolpagar
Françaispayer
Italianopagare
Portuguêspagar
Русскийплатить
Türkçeödemek
Українськаплатити
Ελληνικάπληρώνω
Tiếng Việttrả tiền
العربيةيدفع
2.
ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten
- “Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.”
transitive
Englishto kill, to take down
Españolmatar, cazar
Françaisabattre, tuer
Italianoabbattere, uccidere
Portuguêsmatar, abater
Русскийубить, подстрелить
Türkçeavlamak, öldürmek
Українськавбити, знищити
Ελληνικάσκοτώνω, καταβάλλω
Tiếng Việtgiết, hạ
العربيةيقتل, يصطاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erlegen
first-person singular: ich werde erlegen
second-person plural: ihr werdet erlegen
second-person singular: du wirst erlegen
third-person plural: sie werden erlegen
third-person plural: sie werden erlegt sein
third-person plural: sie werden erlegt werden
third-person singular: er/sie/es wird erlegen
third-person singular: er/sie/es wird erlegt sein
third-person singular: er/sie/es wird erlegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erlegen
first-person singular: ich werde erlegen
second-person plural: ihr werdet erlegen
second-person singular: du werdest erlegen
third-person plural: sie werden erlegen
third-person plural: sie werden erlegt sein
third-person plural: sie werden erlegt werden
third-person singular: er/sie/es werde erlegen
third-person singular: er/sie/es werde erlegt sein
third-person singular: er/sie/es werde erlegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erlegen
first-person singular: ich würde erlegen
second-person plural: ihr würdet erlegen
second-person singular: du würdest erlegen
third-person plural: sie würden erlegen
third-person plural: sie würden erlegt sein
third-person plural: sie würden erlegt werden
third-person singular: er/sie/es würde erlegen
third-person singular: er/sie/es würde erlegt sein
third-person singular: er/sie/es würde erlegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlegt haben
first-person singular: ich werde erlegt haben
second-person plural: ihr werdet erlegt haben
second-person singular: du wirst erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt gewesen sein
third-person plural: sie werden erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erlegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erlegt haben
third-person singular: er/sie/es wird erlegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlegt haben
first-person singular: ich werde erlegt haben
second-person plural: ihr werdet erlegt haben
second-person singular: du werdest erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt gewesen sein
third-person plural: sie werden erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erlegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erlegt haben
third-person singular: er/sie/es werde erlegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlegt haben
first-person singular: ich würde erlegt haben
second-person plural: ihr würdet erlegt haben
second-person singular: du würdest erlegt haben
third-person plural: sie würden erlegt gewesen sein
third-person plural: sie würden erlegt haben
third-person plural: sie würden erlegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erlegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erlegt haben
third-person singular: er/sie/es würde erlegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlegten
first-person singular: ich erlegte
second-person plural: ihr erlegtet
second-person singular: du erlegtest
third-person plural: sie erlegten
third-person plural: sie waren erlegt
third-person plural: sie wurden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlegte
third-person singular: er/sie/es war erlegt
third-person singular: er/sie/es wurde erlegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlegten
first-person singular: ich erlegte
second-person plural: ihr erlegtet
second-person singular: du erlegtest
third-person plural: sie erlegten
third-person plural: sie wären erlegt
third-person plural: sie würden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlegte
third-person singular: er/sie/es wäre erlegt
third-person singular: er/sie/es würde erlegt

imperative · perfect

haben Sie erlegt!
second-person plural: habt erlegt!
second-person singular: habe erlegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlegt
first-person singular: ich habe erlegt
second-person plural: ihr habt erlegt
second-person singular: du hast erlegt
third-person plural: sie haben erlegt
third-person plural: sie sind erlegt gewesen
third-person plural: sie sind erlegt worden
third-person singular: er/sie/es hat erlegt
third-person singular: er/sie/es ist erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erlegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlegt
first-person singular: ich habe erlegt
second-person plural: ihr habet erlegt
second-person singular: du habest erlegt
third-person plural: sie haben erlegt
third-person plural: sie seien erlegt gewesen
third-person plural: sie seien erlegt worden
third-person singular: er/sie/es habe erlegt
third-person singular: er/sie/es sei erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erlegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlegt
first-person singular: ich hatte erlegt
second-person plural: ihr hattet erlegt
second-person singular: du hattest erlegt
third-person plural: sie hatten erlegt
third-person plural: sie waren erlegt gewesen
third-person plural: sie waren erlegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erlegt
third-person singular: er/sie/es war erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erlegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlegt
first-person singular: ich hätte erlegt
second-person plural: ihr hättet erlegt
second-person singular: du hättest erlegt
third-person plural: sie hätten erlegt
third-person plural: sie wären erlegt gewesen
third-person plural: sie wären erlegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erlegt
third-person singular: er/sie/es wäre erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erlegt worden

imperative · present

erlegen Sie!
second-person plural: erlegt!
second-person singular: erleg!
second-person singular: erlege!

indicative · present

first-person plural: wir erlegen
first-person singular: ich erlege
second-person plural: ihr erlegt
second-person singular: du erlegst
third-person plural: sie erlegen
third-person plural: sie sind erlegt
third-person plural: sie werden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlegt
third-person singular: er/sie/es ist erlegt
third-person singular: er/sie/es wird erlegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erlegen
first-person singular: ich erlege
second-person plural: ihr erleget
second-person singular: du erlegest
third-person plural: sie erlegen
third-person plural: sie seien erlegt
third-person plural: sie werden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlege
third-person singular: er/sie/es sei erlegt
third-person singular: er/sie/es werde erlegt

Verb governance

accusativeeinen Geldbetrag erlegen

erlegen

verb

Meanings

1.
(einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben
- “„Unabhängig vom Ergebnis der Nichtigkeitsklage muss das Bußgeld bis 21. September erlegt werden.“”
Austrian German
Englishto kill
Españolpagar
Françaispayer
Italianopagare
Portuguêspagar
Русскийплатить
Türkçeödemek
Українськаплатити
Ελληνικάπληρώνω
Tiếng Việttrả tiền
العربيةيدفع
2.
ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten
- “Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.”
transitive
Englishto kill, to take down
Españolmatar, cazar
Françaisabattre, tuer
Italianoabbattere, uccidere
Portuguêsmatar, abater
Русскийубить, подстрелить
Türkçeavlamak, öldürmek
Українськавбити, знищити
Ελληνικάσκοτώνω, καταβάλλω
Tiếng Việtgiết, hạ
العربيةيقتل, يصطاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erlegen
first-person singular: ich werde erlegen
second-person plural: ihr werdet erlegen
second-person singular: du wirst erlegen
third-person plural: sie werden erlegen
third-person plural: sie werden erlegt sein
third-person plural: sie werden erlegt werden
third-person singular: er/sie/es wird erlegen
third-person singular: er/sie/es wird erlegt sein
third-person singular: er/sie/es wird erlegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erlegen
first-person singular: ich werde erlegen
second-person plural: ihr werdet erlegen
second-person singular: du werdest erlegen
third-person plural: sie werden erlegen
third-person plural: sie werden erlegt sein
third-person plural: sie werden erlegt werden
third-person singular: er/sie/es werde erlegen
third-person singular: er/sie/es werde erlegt sein
third-person singular: er/sie/es werde erlegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erlegen
first-person singular: ich würde erlegen
second-person plural: ihr würdet erlegen
second-person singular: du würdest erlegen
third-person plural: sie würden erlegen
third-person plural: sie würden erlegt sein
third-person plural: sie würden erlegt werden
third-person singular: er/sie/es würde erlegen
third-person singular: er/sie/es würde erlegt sein
third-person singular: er/sie/es würde erlegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlegt haben
first-person singular: ich werde erlegt haben
second-person plural: ihr werdet erlegt haben
second-person singular: du wirst erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt gewesen sein
third-person plural: sie werden erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erlegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erlegt haben
third-person singular: er/sie/es wird erlegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlegt haben
first-person singular: ich werde erlegt haben
second-person plural: ihr werdet erlegt haben
second-person singular: du werdest erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt gewesen sein
third-person plural: sie werden erlegt haben
third-person plural: sie werden erlegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erlegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erlegt haben
third-person singular: er/sie/es werde erlegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlegt haben
first-person singular: ich würde erlegt haben
second-person plural: ihr würdet erlegt haben
second-person singular: du würdest erlegt haben
third-person plural: sie würden erlegt gewesen sein
third-person plural: sie würden erlegt haben
third-person plural: sie würden erlegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erlegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erlegt haben
third-person singular: er/sie/es würde erlegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlegten
first-person singular: ich erlegte
second-person plural: ihr erlegtet
second-person singular: du erlegtest
third-person plural: sie erlegten
third-person plural: sie waren erlegt
third-person plural: sie wurden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlegte
third-person singular: er/sie/es war erlegt
third-person singular: er/sie/es wurde erlegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlegten
first-person singular: ich erlegte
second-person plural: ihr erlegtet
second-person singular: du erlegtest
third-person plural: sie erlegten
third-person plural: sie wären erlegt
third-person plural: sie würden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlegte
third-person singular: er/sie/es wäre erlegt
third-person singular: er/sie/es würde erlegt

imperative · perfect

haben Sie erlegt!
second-person plural: habt erlegt!
second-person singular: habe erlegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlegt
first-person singular: ich habe erlegt
second-person plural: ihr habt erlegt
second-person singular: du hast erlegt
third-person plural: sie haben erlegt
third-person plural: sie sind erlegt gewesen
third-person plural: sie sind erlegt worden
third-person singular: er/sie/es hat erlegt
third-person singular: er/sie/es ist erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erlegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlegt
first-person singular: ich habe erlegt
second-person plural: ihr habet erlegt
second-person singular: du habest erlegt
third-person plural: sie haben erlegt
third-person plural: sie seien erlegt gewesen
third-person plural: sie seien erlegt worden
third-person singular: er/sie/es habe erlegt
third-person singular: er/sie/es sei erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erlegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlegt
first-person singular: ich hatte erlegt
second-person plural: ihr hattet erlegt
second-person singular: du hattest erlegt
third-person plural: sie hatten erlegt
third-person plural: sie waren erlegt gewesen
third-person plural: sie waren erlegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erlegt
third-person singular: er/sie/es war erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erlegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlegt
first-person singular: ich hätte erlegt
second-person plural: ihr hättet erlegt
second-person singular: du hättest erlegt
third-person plural: sie hätten erlegt
third-person plural: sie wären erlegt gewesen
third-person plural: sie wären erlegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erlegt
third-person singular: er/sie/es wäre erlegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erlegt worden

imperative · present

erlegen Sie!
second-person plural: erlegt!
second-person singular: erleg!
second-person singular: erlege!

indicative · present

first-person plural: wir erlegen
first-person singular: ich erlege
second-person plural: ihr erlegt
second-person singular: du erlegst
third-person plural: sie erlegen
third-person plural: sie sind erlegt
third-person plural: sie werden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlegt
third-person singular: er/sie/es ist erlegt
third-person singular: er/sie/es wird erlegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erlegen
first-person singular: ich erlege
second-person plural: ihr erleget
second-person singular: du erlegest
third-person plural: sie erlegen
third-person plural: sie seien erlegt
third-person plural: sie werden erlegt
third-person singular: er/sie/es erlege
third-person singular: er/sie/es sei erlegt
third-person singular: er/sie/es werde erlegt

Verb governance

accusativeeinen Geldbetrag erlegen