Meanings
- 1.
ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten
- “Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.”
transitiveEnglishto kill, to take downEspañolmatar, cazarFrançaisabattre, tuerItalianoabbattere, ucciderePortuguêsmatar, abaterРусскийубить, подстрелитьTürkçeavlamak, öldürmekУкраїнськавбити, знищитиΕλληνικάσκοτώνω, καταβάλλωTiếng Việtgiết, hạالعربيةيقتل, يصطاد- Oberbegriffe
- töten
- 2.
(einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben
- “„Unabhängig vom Ergebnis der Nichtigkeitsklage muss das Bußgeld bis 21. September erlegt werden.“”
Austrian GermanEnglishto killEspañolpagarFrançaispayerItalianopagarePortuguêspagarРусскийплатитьTürkçeödemekУкраїнськаплатитиΕλληνικάπληρώνωTiếng Việttrả tiềnالعربيةيدفع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erlege |
| du | erlegst |
| er/sie/es | erlegt |
| wir | erlegen |
| ihr | erlegt |
| sie | erlegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erlegt |
| du | hattest erlegt |
| er/sie/es | hatte erlegt |
| wir | hatten erlegt |
| ihr | hattet erlegt |
| sie | hatten erlegt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erlegt worden |
| sie | waren erlegt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erlegt gewesen |
| sie | waren erlegt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erlegt |
| du | hättest erlegt |
| er/sie/es | hätte erlegt |
| wir | hätten erlegt |
| ihr | hättet erlegt |
| sie | hätten erlegt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erlegt worden |
| sie | wären erlegt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erlegt gewesen |
| sie | wären erlegt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erlegte |
| du | erlegtest |
| er/sie/es | erlegte |
| wir | erlegten |
| ihr | erlegtet |
| sie | erlegten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erlegt |
| sie | wurden erlegt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erlegt |
| sie | waren erlegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erlegte |
| du | erlegtest |
| er/sie/es | erlegte |
| wir | erlegten |
| ihr | erlegtet |
| sie | erlegten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erlegt |
| sie | würden erlegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erlegt |
| sie | wären erlegt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erlegt |
| du | hast erlegt |
| er/sie/es | hat erlegt |
| wir | haben erlegt |
| ihr | habt erlegt |
| sie | haben erlegt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erlegt worden |
| sie | sind erlegt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erlegt gewesen |
| sie | sind erlegt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erlegt |
| du | habest erlegt |
| er/sie/es | habe erlegt |
| wir | haben erlegt |
| ihr | habet erlegt |
| sie | haben erlegt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erlegt worden |
| sie | seien erlegt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erlegt gewesen |
| sie | seien erlegt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erlegt!(uncommon) |
| — | habt erlegt!(uncommon) |
| — | haben Sie erlegt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erlege |
| du | erlegst |
| er/sie/es | erlegt |
| wir | erlegen |
| ihr | erlegt |
| sie | erlegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erlegt |
| sie | werden erlegt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erlegt |
| sie | sind erlegt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erlege |
| du | erlegest |
| er/sie/es | erlege |
| wir | erlegen |
| ihr | erleget |
| sie | erlegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erlegt |
| sie | werden erlegt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erlegt |
| sie | seien erlegt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erleg! |
| — | erlege! |
| — | erlegt! |
| — | erlegen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erlegen |
| du | wirst erlegen |
| er/sie/es | wird erlegen |
| wir | werden erlegen |
| ihr | werdet erlegen |
| sie | werden erlegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erlegt werden |
| sie | werden erlegt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erlegt sein |
| sie | werden erlegt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erlegen |
| du | werdest erlegen |
| er/sie/es | werde erlegen |
| wir | werden erlegen |
| ihr | werdet erlegen |
| sie | werden erlegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erlegt werden |
| sie | werden erlegt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erlegt sein |
| sie | werden erlegt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erlegen |
| du | würdest erlegen |
| er/sie/es | würde erlegen |
| wir | würden erlegen |
| ihr | würdet erlegen |
| sie | würden erlegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erlegt werden |
| sie | würden erlegt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erlegt sein |
| sie | würden erlegt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erlegt haben |
| du | wirst erlegt haben |
| er/sie/es | wird erlegt haben |
| wir | werden erlegt haben |
| ihr | werdet erlegt haben |
| sie | werden erlegt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erlegt worden sein |
| sie | werden erlegt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erlegt gewesen sein |
| sie | werden erlegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erlegt haben |
| du | werdest erlegt haben |
| er/sie/es | werde erlegt haben |
| wir | werden erlegt haben |
| ihr | werdet erlegt haben |
| sie | werden erlegt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erlegt worden sein |
| sie | werden erlegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erlegt gewesen sein |
| sie | werden erlegt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erlegt haben |
| du | würdest erlegt haben |
| er/sie/es | würde erlegt haben |
| wir | würden erlegt haben |
| ihr | würdet erlegt haben |
| sie | würden erlegt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erlegt worden sein |
| sie | würden erlegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erlegt gewesen sein |
| sie | würden erlegt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Geldbetrag erlegen