Meanings
- 1.
mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen
- “„Ich erkletterte ihn nie mehr wieder. Ich erkletterte auch keinen anderen Baum mehr.“”
- “„Am Fuße des Berges angelangt, gewahrten wir mit einiger Bestürzung, daß die Felsenmauer, welche jene Kuppe trug, höher und steiler war, als wir geglaubt, und daß es uns kaum gelingen dürfte, sie in ihrer ganzen Höhe zu erklettern.“ (1862)”
transitiveEnglishto climb, to scaleEspañolescalar, treparFrançaisescalader, grimperItalianoscalare, arrampicarePortuguêsescalar, treparРусскийвзбираться, карабкатьсяTürkçetırmanmak, yükselmekУкраїнськазалізти, піднятисяΕλληνικάαναρριχώμαι, σκαρφαλώνωTiếng Việtleo, trèoالعربيةيتسلق, يتسلق عاليا - 2.
eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten
- “„Erich Hackls neuer Roman ‚Sara und Simon‘ erklettert die Charts.“”
- “„In kürzester Frist erkletterte ich die Karriereleiter.“”
figurativetransitiveEnglishto climb, to scaleEspañolascenderFrançaismonterItalianosalirePortuguêssubirРусскийподниматьсяTürkçeyükselmekУкраїнськапідніматисяΕλληνικάανεβαίνωTiếng Việtthăng tiếnالعربيةيرتفع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erkletter |
| ich | erklettere |
| ich | erklettre |
| du | erkletterst |
| er/sie/es | erklettert |
| wir | erklettern |
| ihr | erklettert |
| sie | erklettern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erklettert |
| du | hattest erklettert |
| er/sie/es | hatte erklettert |
| wir | hatten erklettert |
| ihr | hattet erklettert |
| sie | hatten erklettert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erklettert worden |
| sie | waren erklettert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erklettert gewesen |
| sie | waren erklettert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erklettert |
| du | hättest erklettert |
| er/sie/es | hätte erklettert |
| wir | hätten erklettert |
| ihr | hättet erklettert |
| sie | hätten erklettert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erklettert worden |
| sie | wären erklettert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erklettert gewesen |
| sie | wären erklettert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erkletterte |
| du | erklettertest |
| er/sie/es | erkletterte |
| wir | erkletterten |
| ihr | erklettertet |
| sie | erkletterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erklettert |
| sie | wurden erklettert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erklettert |
| sie | waren erklettert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erkletterte |
| du | erklettertest |
| er/sie/es | erkletterte |
| wir | erkletterten |
| ihr | erklettertet |
| sie | erkletterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erklettert |
| sie | würden erklettert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erklettert |
| sie | wären erklettert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erklettert |
| du | hast erklettert |
| er/sie/es | hat erklettert |
| wir | haben erklettert |
| ihr | habt erklettert |
| sie | haben erklettert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erklettert worden |
| sie | sind erklettert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erklettert gewesen |
| sie | sind erklettert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erklettert |
| du | habest erklettert |
| er/sie/es | habe erklettert |
| wir | haben erklettert |
| ihr | habet erklettert |
| sie | haben erklettert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erklettert worden |
| sie | seien erklettert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erklettert gewesen |
| sie | seien erklettert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erklettert!(uncommon) |
| — | habt erklettert!(uncommon) |
| — | haben Sie erklettert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erkletter |
| ich | erklettere |
| ich | erklettre |
| du | erkletterst |
| er/sie/es | erklettert |
| wir | erklettern |
| ihr | erklettert |
| sie | erklettern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erklettert |
| sie | werden erklettert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erklettert |
| sie | sind erklettert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erklettere |
| ich | erklettre |
| du | erkletterst |
| er/sie/es | erklettere |
| er/sie/es | erklettre |
| wir | erklettern |
| ihr | erklettert |
| sie | erklettern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erklettert |
| sie | werden erklettert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erklettert |
| sie | seien erklettert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erkletter! |
| — | erklettere! |
| — | erklettre! |
| — | erklettert! |
| — | erklettern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erklettern |
| du | wirst erklettern |
| er/sie/es | wird erklettern |
| wir | werden erklettern |
| ihr | werdet erklettern |
| sie | werden erklettern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erklettert werden |
| sie | werden erklettert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erklettert sein |
| sie | werden erklettert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erklettern |
| du | werdest erklettern |
| er/sie/es | werde erklettern |
| wir | werden erklettern |
| ihr | werdet erklettern |
| sie | werden erklettern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erklettert werden |
| sie | werden erklettert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erklettert sein |
| sie | werden erklettert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erklettern |
| du | würdest erklettern |
| er/sie/es | würde erklettern |
| wir | würden erklettern |
| ihr | würdet erklettern |
| sie | würden erklettern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erklettert werden |
| sie | würden erklettert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erklettert sein |
| sie | würden erklettert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erklettert haben |
| du | wirst erklettert haben |
| er/sie/es | wird erklettert haben |
| wir | werden erklettert haben |
| ihr | werdet erklettert haben |
| sie | werden erklettert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erklettert worden sein |
| sie | werden erklettert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erklettert gewesen sein |
| sie | werden erklettert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erklettert haben |
| du | werdest erklettert haben |
| er/sie/es | werde erklettert haben |
| wir | werden erklettert haben |
| ihr | werdet erklettert haben |
| sie | werden erklettert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erklettert worden sein |
| sie | werden erklettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erklettert gewesen sein |
| sie | werden erklettert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erklettert haben |
| du | würdest erklettert haben |
| er/sie/es | würde erklettert haben |
| wir | würden erklettert haben |
| ihr | würdet erklettert haben |
| sie | würden erklettert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erklettert worden sein |
| sie | würden erklettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erklettert gewesen sein |
| sie | würden erklettert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine höhere Position erklettern