erfoltern — German Dictionary

erfoltern

verb

Meanings

1.
durch Folter zu erlangen suchen, durch Folter erzwingen
- “„Was willst du dir erfoltern, du Folterer!“”
- “„Der Inquisitor hat Angst vor der Wahrnehmung seines Vatertötungswunsches, den er an anderen und an phantastischem (nämlich religiösem) Material verfolgt; steht die Inzestabwehr im Vordergrund, wird er bevorzugt zum Hexenjäger oder erfoltert allerhand Aussagen über inzestuöse und ausschweifende Riten der Ketzer.“”
- “„Es war einfach, in Ost-Berlin ‚Geständnisse‘ zu erfoltern, unmöglich jedoch, sie im freien Teil Deutschlands glaubhaft zu machen.“”
- “„In Prag beispielsweise waren es die Berater - die beim ersten Hauch der antisemitischen Wende im Kreml die Verhöre sofort in antijüdische Richtung steuerten und der verblüfften tschechoslowakischen Parteiführung das Märchen eines zionistischen Verschwörerringes auftischten -, die in Mißachtung der Direktiven der Parteiführung belastendes Material gegen Slánskýerfolterten.“”
- “„Was soll ein Gericht machen, wenn es nicht weiß, ob Informationen erfoltert wurden?“”
- “„Ist es nicht auch Rettungsfolter, wenn israelische Polizisten das Versteck der Bombe erfoltern wollen, die in Kürze hochgeht?“”
- “„Geständnisse waren zuvor in schrecklicher Pein erfoltert worden.“”
- “„Diese Zweifel werden auch nicht durch Zeugenaussagen und Geständnisse entkräftet, die durch die Inquisition erfoltert worden sind.“”
transitive
Englishto torture, to extract through torture
Españoltorturar, obtener mediante tortura
Françaisquestionner, torturer, obtenir par la torture
Italianotorturare, estrarre sotto tortura
Portuguêstorturar, extrair sob tortura
Русскийпытать, извлекать под пытками
Türkçeişkence etmek, işkence ile elde etmek
Українськакатувати, отримувати під тортурами
Ελληνικάβασανίζω, αποκτώ μέσω βασανιστηρίων
Tiếng Việttra tấn, lấy thông tin bằng tra tấn
العربيةيعذب, يستخرج تحت التعذيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfoltern
first-person singular: ich werde erfoltern
second-person plural: ihr werdet erfoltern
second-person singular: du wirst erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltert sein
third-person plural: sie werden erfoltert werden
third-person singular: er/sie/es wird erfoltern
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert sein
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfoltern
first-person singular: ich werde erfoltern
second-person plural: ihr werdet erfoltern
second-person singular: du werdest erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltert sein
third-person plural: sie werden erfoltert werden
third-person singular: er/sie/es werde erfoltern
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert sein
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfoltern
first-person singular: ich würde erfoltern
second-person plural: ihr würdet erfoltern
second-person singular: du würdest erfoltern
third-person plural: sie würden erfoltern
third-person plural: sie würden erfoltert sein
third-person plural: sie würden erfoltert werden
third-person singular: er/sie/es würde erfoltern
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert sein
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfoltert haben
first-person singular: ich werde erfoltert haben
second-person plural: ihr werdet erfoltert haben
second-person singular: du wirst erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert gewesen sein
third-person plural: sie werden erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert haben
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfoltert haben
first-person singular: ich werde erfoltert haben
second-person plural: ihr werdet erfoltert haben
second-person singular: du werdest erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert gewesen sein
third-person plural: sie werden erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert haben
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfoltert haben
first-person singular: ich würde erfoltert haben
second-person plural: ihr würdet erfoltert haben
second-person singular: du würdest erfoltert haben
third-person plural: sie würden erfoltert gewesen sein
third-person plural: sie würden erfoltert haben
third-person plural: sie würden erfoltert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert haben
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfolterten
first-person singular: ich erfolterte
second-person plural: ihr erfoltertet
second-person singular: du erfoltertest
third-person plural: sie erfolterten
third-person plural: sie waren erfoltert
third-person plural: sie wurden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfolterte
third-person singular: er/sie/es war erfoltert
third-person singular: er/sie/es wurde erfoltert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfolterten
first-person singular: ich erfolterte
second-person plural: ihr erfoltertet
second-person singular: du erfoltertest
third-person plural: sie erfolterten
third-person plural: sie wären erfoltert
third-person plural: sie würden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfolterte
third-person singular: er/sie/es wäre erfoltert
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert

imperative · perfect

haben Sie erfoltert!
second-person plural: habt erfoltert!
second-person singular: habe erfoltert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfoltert
first-person singular: ich habe erfoltert
second-person plural: ihr habt erfoltert
second-person singular: du hast erfoltert
third-person plural: sie haben erfoltert
third-person plural: sie sind erfoltert gewesen
third-person plural: sie sind erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es hat erfoltert
third-person singular: er/sie/es ist erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erfoltert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfoltert
first-person singular: ich habe erfoltert
second-person plural: ihr habet erfoltert
second-person singular: du habest erfoltert
third-person plural: sie haben erfoltert
third-person plural: sie seien erfoltert gewesen
third-person plural: sie seien erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es habe erfoltert
third-person singular: er/sie/es sei erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erfoltert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfoltert
first-person singular: ich hatte erfoltert
second-person plural: ihr hattet erfoltert
second-person singular: du hattest erfoltert
third-person plural: sie hatten erfoltert
third-person plural: sie waren erfoltert gewesen
third-person plural: sie waren erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfoltert
third-person singular: er/sie/es war erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erfoltert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfoltert
first-person singular: ich hätte erfoltert
second-person plural: ihr hättet erfoltert
second-person singular: du hättest erfoltert
third-person plural: sie hätten erfoltert
third-person plural: sie wären erfoltert gewesen
third-person plural: sie wären erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erfoltert
third-person singular: er/sie/es wäre erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erfoltert worden

imperative · present

erfoltern Sie!
second-person plural: erfoltert!
second-person singular: erfolter!
second-person singular: erfoltere!
second-person singular: erfoltre!

indicative · present

first-person plural: wir erfoltern
first-person singular: ich erfolter
first-person singular: ich erfoltere
first-person singular: ich erfoltre
second-person plural: ihr erfoltert
second-person singular: du erfolterst
third-person plural: sie erfoltern
third-person plural: sie sind erfoltert
third-person plural: sie werden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfoltert
third-person singular: er/sie/es ist erfoltert
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfoltern
first-person singular: ich erfoltere
first-person singular: ich erfoltre
second-person plural: ihr erfoltert
second-person singular: du erfolterst
third-person plural: sie erfoltern
third-person plural: sie seien erfoltert
third-person plural: sie werden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfoltere
third-person singular: er/sie/es erfoltre
third-person singular: er/sie/es sei erfoltert
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert

Verb governance

accusativejemanden erfoltern

erfoltern

verb

Meanings

1.
durch Folter zu erlangen suchen, durch Folter erzwingen
- “„Was willst du dir erfoltern, du Folterer!“”
- “„Der Inquisitor hat Angst vor der Wahrnehmung seines Vatertötungswunsches, den er an anderen und an phantastischem (nämlich religiösem) Material verfolgt; steht die Inzestabwehr im Vordergrund, wird er bevorzugt zum Hexenjäger oder erfoltert allerhand Aussagen über inzestuöse und ausschweifende Riten der Ketzer.“”
- “„Es war einfach, in Ost-Berlin ‚Geständnisse‘ zu erfoltern, unmöglich jedoch, sie im freien Teil Deutschlands glaubhaft zu machen.“”
- “„In Prag beispielsweise waren es die Berater - die beim ersten Hauch der antisemitischen Wende im Kreml die Verhöre sofort in antijüdische Richtung steuerten und der verblüfften tschechoslowakischen Parteiführung das Märchen eines zionistischen Verschwörerringes auftischten -, die in Mißachtung der Direktiven der Parteiführung belastendes Material gegen Slánskýerfolterten.“”
- “„Was soll ein Gericht machen, wenn es nicht weiß, ob Informationen erfoltert wurden?“”
- “„Ist es nicht auch Rettungsfolter, wenn israelische Polizisten das Versteck der Bombe erfoltern wollen, die in Kürze hochgeht?“”
- “„Geständnisse waren zuvor in schrecklicher Pein erfoltert worden.“”
- “„Diese Zweifel werden auch nicht durch Zeugenaussagen und Geständnisse entkräftet, die durch die Inquisition erfoltert worden sind.“”
transitive
Englishto torture, to extract through torture
Españoltorturar, obtener mediante tortura
Françaisquestionner, torturer, obtenir par la torture
Italianotorturare, estrarre sotto tortura
Portuguêstorturar, extrair sob tortura
Русскийпытать, извлекать под пытками
Türkçeişkence etmek, işkence ile elde etmek
Українськакатувати, отримувати під тортурами
Ελληνικάβασανίζω, αποκτώ μέσω βασανιστηρίων
Tiếng Việttra tấn, lấy thông tin bằng tra tấn
العربيةيعذب, يستخرج تحت التعذيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfoltern
first-person singular: ich werde erfoltern
second-person plural: ihr werdet erfoltern
second-person singular: du wirst erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltert sein
third-person plural: sie werden erfoltert werden
third-person singular: er/sie/es wird erfoltern
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert sein
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfoltern
first-person singular: ich werde erfoltern
second-person plural: ihr werdet erfoltern
second-person singular: du werdest erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltern
third-person plural: sie werden erfoltert sein
third-person plural: sie werden erfoltert werden
third-person singular: er/sie/es werde erfoltern
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert sein
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfoltern
first-person singular: ich würde erfoltern
second-person plural: ihr würdet erfoltern
second-person singular: du würdest erfoltern
third-person plural: sie würden erfoltern
third-person plural: sie würden erfoltert sein
third-person plural: sie würden erfoltert werden
third-person singular: er/sie/es würde erfoltern
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert sein
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfoltert haben
first-person singular: ich werde erfoltert haben
second-person plural: ihr werdet erfoltert haben
second-person singular: du wirst erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert gewesen sein
third-person plural: sie werden erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert haben
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfoltert haben
first-person singular: ich werde erfoltert haben
second-person plural: ihr werdet erfoltert haben
second-person singular: du werdest erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert gewesen sein
third-person plural: sie werden erfoltert haben
third-person plural: sie werden erfoltert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert haben
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfoltert haben
first-person singular: ich würde erfoltert haben
second-person plural: ihr würdet erfoltert haben
second-person singular: du würdest erfoltert haben
third-person plural: sie würden erfoltert gewesen sein
third-person plural: sie würden erfoltert haben
third-person plural: sie würden erfoltert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert haben
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfolterten
first-person singular: ich erfolterte
second-person plural: ihr erfoltertet
second-person singular: du erfoltertest
third-person plural: sie erfolterten
third-person plural: sie waren erfoltert
third-person plural: sie wurden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfolterte
third-person singular: er/sie/es war erfoltert
third-person singular: er/sie/es wurde erfoltert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfolterten
first-person singular: ich erfolterte
second-person plural: ihr erfoltertet
second-person singular: du erfoltertest
third-person plural: sie erfolterten
third-person plural: sie wären erfoltert
third-person plural: sie würden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfolterte
third-person singular: er/sie/es wäre erfoltert
third-person singular: er/sie/es würde erfoltert

imperative · perfect

haben Sie erfoltert!
second-person plural: habt erfoltert!
second-person singular: habe erfoltert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfoltert
first-person singular: ich habe erfoltert
second-person plural: ihr habt erfoltert
second-person singular: du hast erfoltert
third-person plural: sie haben erfoltert
third-person plural: sie sind erfoltert gewesen
third-person plural: sie sind erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es hat erfoltert
third-person singular: er/sie/es ist erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erfoltert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfoltert
first-person singular: ich habe erfoltert
second-person plural: ihr habet erfoltert
second-person singular: du habest erfoltert
third-person plural: sie haben erfoltert
third-person plural: sie seien erfoltert gewesen
third-person plural: sie seien erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es habe erfoltert
third-person singular: er/sie/es sei erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erfoltert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfoltert
first-person singular: ich hatte erfoltert
second-person plural: ihr hattet erfoltert
second-person singular: du hattest erfoltert
third-person plural: sie hatten erfoltert
third-person plural: sie waren erfoltert gewesen
third-person plural: sie waren erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfoltert
third-person singular: er/sie/es war erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erfoltert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfoltert
first-person singular: ich hätte erfoltert
second-person plural: ihr hättet erfoltert
second-person singular: du hättest erfoltert
third-person plural: sie hätten erfoltert
third-person plural: sie wären erfoltert gewesen
third-person plural: sie wären erfoltert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erfoltert
third-person singular: er/sie/es wäre erfoltert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erfoltert worden

imperative · present

erfoltern Sie!
second-person plural: erfoltert!
second-person singular: erfolter!
second-person singular: erfoltere!
second-person singular: erfoltre!

indicative · present

first-person plural: wir erfoltern
first-person singular: ich erfolter
first-person singular: ich erfoltere
first-person singular: ich erfoltre
second-person plural: ihr erfoltert
second-person singular: du erfolterst
third-person plural: sie erfoltern
third-person plural: sie sind erfoltert
third-person plural: sie werden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfoltert
third-person singular: er/sie/es ist erfoltert
third-person singular: er/sie/es wird erfoltert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfoltern
first-person singular: ich erfoltere
first-person singular: ich erfoltre
second-person plural: ihr erfoltert
second-person singular: du erfolterst
third-person plural: sie erfoltern
third-person plural: sie seien erfoltert
third-person plural: sie werden erfoltert
third-person singular: er/sie/es erfoltere
third-person singular: er/sie/es erfoltre
third-person singular: er/sie/es sei erfoltert
third-person singular: er/sie/es werde erfoltert

Verb governance

accusativejemanden erfoltern