erbrüten

ein Ei so behandeln, dass der Nachwuchs schlüpft, Vogeljunge zum Schlüpfen bringen, indem das Ei lange warmgehalten (bebrütet) wird

• “„Jungadler wurden hier häufiger erbrütet, Beobachtungen und Aufzeichnungen konnten hierorts gut ausgeführt werden, da der betreffende Birkenbestand sehr licht bestockt war.“”
• “„BAIRD erfuhr, daß man in den USA, in denen der Maifisch ebenfalls sehr geschätzt wurde, diesen Fisch schon seit 1867 zu erbrüten verstand und daß man 1873 bereits 29 Maifischbrutanstalten besaß.“”

Englishto incubate, to hatch

Españolincubar, hatch

Françaisincuber, faire éclore

Italianoincubare, schiudere

Portuguêsincubar, chocar

Русскийвысиживать, инкубировать

Türkçekuluçkaya yatırmak, yumurtadan çıkarmak

Українськависиджувати, інкубувати

Ελληνικάεκκολάπτω, επωάζω

Tiếng Việtấp, nở

العربيةيفقس, يحتضن

auf eine Idee kommen, meist nach längerem Nachdenken

• “„Er ging umher, rieb sich die Stirn, Es brütete das Heldenhirn, Und konnte nichts erbrüten.“”

Englishto incubate

Españolidear, concebir

Françaisavoir une idée, concevoir

Italianopartorire un'idea, concepire

Portuguêster uma ideia, conceber

Русскийпридумать, разработать

Türkçebir fikir bulmak, tasarlamak

Українськапридумати, задумати

Ελληνικάσκαρφίζομαι, επινοώ

Tiếng Việtnảy ra ý tưởng, suy nghĩ ra

العربيةيخترع, يبتكر