erblinden

das Augenlicht verlieren; blind werden

• “Mein Opa ist bereits als Kind erblindet.”
• “Er gab dem erblindeten Bettler an der Straßenecke nichts.”
• “Kann man erblinden, wenn man länger direkt in die Sonne schaut?”

Englishto go blind

Españolquedarse ciego, volverse ciego

Françaisdevenir aveugle, perdre la vue

Italianodiventare cieco, perdere la vista

Portuguêsficar cego, tornar-se cego

Русскийослепнуть, стать слепым

Türkçekör olmak, gözlerini kaybetmek

Українськаосліпнути, стати сліпим

Ελληνικάτυφλώνω, χάνω την όραση

Tiếng Việtbị mù, trở nên mù

العربيةيصبح أعمى, يفقد بصره

matt/glanzlos/undurchsichtig werden

• “Durch Alterungsprozesse und Zerstörungen in der Silberschicht würde der Spiegel bald völlig erblindet sein.”

Englishto lose one's sight

Españolvolverse opaco, perder el brillo

Françaisdevenir terne, perdre de l'éclat

Italianodiventare opaco, perdere lucentezza

Portuguêstornar-se opaco, perder o brilho

Русскийпотускнеть, потерять блеск

Türkçematlaşmak, parlaklığını kaybetmek

Українськапотемніти, втратити блиск

Ελληνικάχάνω τη λάμψη, γίνομαι θαμπός

Tiếng Việttrở nên mờ, mất đi độ bóng

العربيةيصبح باهتًا, يفقد اللمعان