Meanings
- 1.
etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen
- “Hilfst du mir, die Wollknäule zu entwirren?”
- “„Sie sollen Haarknoten entwirren, für schönen Glanz sorgen und die Durchblutung der Kopfhaut anregen. Doch welche Haarbürste ist wirklich gut?“”
Englishto untangle, to unravelEspañoldesenredar, deshacerFrançaisdémêler, défaireItalianosciogliere, disfarePortuguêsdesembaraçar, desfazerРусскийраспутывать, распутать, развязатьTürkçeçözmek, açmakУкраїнськарозплутати, розв'язатиΕλληνικάξεμπλέκω, αποσυνδέωTiếng Việtgỡ rối, tháo gỡالعربيةفك, حل العقدة - 2.
eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen
- “Es dauerte recht lange, bis ich die verschiedenen Verwandschaftsbeziehungen und Geschäftsbeziehungen in meiner angeheirateten Familie entwirrt hatte.”
figurativeEnglishto untangleEspañolaclararFrançaisclarifierItalianochiarirePortuguêsesclarecerРусскийпрояснитьTürkçeaçıklığa kavuşturmakУкраїнськапрояснитиΕλληνικάδιευκρινίζωTiếng Việtlàm rõالعربيةتوضيح
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entwirre |
| du | entwirrst |
| er/sie/es | entwirrt |
| wir | entwirren |
| ihr | entwirrt |
| sie | entwirren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entwirrt |
| du | hattest entwirrt |
| er/sie/es | hatte entwirrt |
| wir | hatten entwirrt |
| ihr | hattet entwirrt |
| sie | hatten entwirrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entwirrt worden |
| sie | waren entwirrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entwirrt gewesen |
| sie | waren entwirrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entwirrt |
| du | hättest entwirrt |
| er/sie/es | hätte entwirrt |
| wir | hätten entwirrt |
| ihr | hättet entwirrt |
| sie | hätten entwirrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entwirrt worden |
| sie | wären entwirrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entwirrt gewesen |
| sie | wären entwirrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entwirrte |
| du | entwirrtest |
| er/sie/es | entwirrte |
| wir | entwirrten |
| ihr | entwirrtet |
| sie | entwirrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entwirrt |
| sie | wurden entwirrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entwirrt |
| sie | waren entwirrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entwirrte |
| du | entwirrtest |
| er/sie/es | entwirrte |
| wir | entwirrten |
| ihr | entwirrtet |
| sie | entwirrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entwirrt |
| sie | würden entwirrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entwirrt |
| sie | wären entwirrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entwirrt |
| du | hast entwirrt |
| er/sie/es | hat entwirrt |
| wir | haben entwirrt |
| ihr | habt entwirrt |
| sie | haben entwirrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entwirrt worden |
| sie | sind entwirrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entwirrt gewesen |
| sie | sind entwirrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entwirrt |
| du | habest entwirrt |
| er/sie/es | habe entwirrt |
| wir | haben entwirrt |
| ihr | habet entwirrt |
| sie | haben entwirrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entwirrt worden |
| sie | seien entwirrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entwirrt gewesen |
| sie | seien entwirrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entwirrt!(uncommon) |
| — | habt entwirrt!(uncommon) |
| — | haben Sie entwirrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entwirre |
| du | entwirrst |
| er/sie/es | entwirrt |
| wir | entwirren |
| ihr | entwirrt |
| sie | entwirren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entwirrt |
| sie | werden entwirrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entwirrt |
| sie | sind entwirrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entwirre |
| du | entwirrest |
| er/sie/es | entwirre |
| wir | entwirren |
| ihr | entwirret |
| sie | entwirren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entwirrt |
| sie | werden entwirrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entwirrt |
| sie | seien entwirrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entwirr! |
| — | entwirre! |
| — | entwirrt! |
| — | entwirren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entwirren |
| du | wirst entwirren |
| er/sie/es | wird entwirren |
| wir | werden entwirren |
| ihr | werdet entwirren |
| sie | werden entwirren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entwirrt werden |
| sie | werden entwirrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entwirrt sein |
| sie | werden entwirrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entwirren |
| du | werdest entwirren |
| er/sie/es | werde entwirren |
| wir | werden entwirren |
| ihr | werdet entwirren |
| sie | werden entwirren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entwirrt werden |
| sie | werden entwirrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entwirrt sein |
| sie | werden entwirrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entwirren |
| du | würdest entwirren |
| er/sie/es | würde entwirren |
| wir | würden entwirren |
| ihr | würdet entwirren |
| sie | würden entwirren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entwirrt werden |
| sie | würden entwirrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entwirrt sein |
| sie | würden entwirrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entwirrt haben |
| du | wirst entwirrt haben |
| er/sie/es | wird entwirrt haben |
| wir | werden entwirrt haben |
| ihr | werdet entwirrt haben |
| sie | werden entwirrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entwirrt worden sein |
| sie | werden entwirrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entwirrt gewesen sein |
| sie | werden entwirrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entwirrt haben |
| du | werdest entwirrt haben |
| er/sie/es | werde entwirrt haben |
| wir | werden entwirrt haben |
| ihr | werdet entwirrt haben |
| sie | werden entwirrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entwirrt worden sein |
| sie | werden entwirrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entwirrt gewesen sein |
| sie | werden entwirrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entwirrt haben |
| du | würdest entwirrt haben |
| er/sie/es | würde entwirrt haben |
| wir | würden entwirrt haben |
| ihr | würdet entwirrt haben |
| sie | würden entwirrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entwirrt worden sein |
| sie | würden entwirrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entwirrt gewesen sein |
| sie | würden entwirrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas entwirren