entwirren — German Dictionary

entwirren

verb

Meanings

1.
etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen
- “Hilfst du mir, die Wollknäule zu entwirren?”
- “„Sie sollen Haarknoten entwirren, für schönen Glanz sorgen und die Durchblutung der Kopfhaut anregen. Doch welche Haarbürste ist wirklich gut?“”
Englishto untangle, to unravel
Españoldesenredar, deshacer
Françaisdémêler, défaire
Italianosciogliere, disfare
Portuguêsdesembaraçar, desfazer
Русскийраспутывать, распутать, развязать
Türkçeçözmek, açmak
Українськарозплутати, розв'язати
Ελληνικάξεμπλέκω, αποσυνδέω
Tiếng Việtgỡ rối, tháo gỡ
العربيةفك, حل العقدة
2.
eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen
- “Es dauerte recht lange, bis ich die verschiedenen Verwandschaftsbeziehungen und Geschäftsbeziehungen in meiner angeheirateten Familie entwirrt hatte.”
figurative
Englishto untangle
Españolaclarar
Françaisclarifier
Italianochiarire
Portuguêsesclarecer
Русскийпрояснить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak
Українськапрояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω
Tiếng Việtlàm rõ
العربيةتوضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwirren
first-person singular: ich werde entwirren
second-person plural: ihr werdet entwirren
second-person singular: du wirst entwirren
third-person plural: sie werden entwirren
third-person plural: sie werden entwirrt sein
third-person plural: sie werden entwirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird entwirren
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwirren
first-person singular: ich werde entwirren
second-person plural: ihr werdet entwirren
second-person singular: du werdest entwirren
third-person plural: sie werden entwirren
third-person plural: sie werden entwirrt sein
third-person plural: sie werden entwirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde entwirren
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwirren
first-person singular: ich würde entwirren
second-person plural: ihr würdet entwirren
second-person singular: du würdest entwirren
third-person plural: sie würden entwirren
third-person plural: sie würden entwirrt sein
third-person plural: sie würden entwirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde entwirren
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwirrt haben
first-person singular: ich werde entwirrt haben
second-person plural: ihr werdet entwirrt haben
second-person singular: du wirst entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwirrt haben
first-person singular: ich werde entwirrt haben
second-person plural: ihr werdet entwirrt haben
second-person singular: du werdest entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwirrt haben
first-person singular: ich würde entwirrt haben
second-person plural: ihr würdet entwirrt haben
second-person singular: du würdest entwirrt haben
third-person plural: sie würden entwirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden entwirrt haben
third-person plural: sie würden entwirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwirrten
first-person singular: ich entwirrte
second-person plural: ihr entwirrtet
second-person singular: du entwirrtest
third-person plural: sie entwirrten
third-person plural: sie waren entwirrt
third-person plural: sie wurden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirrte
third-person singular: er/sie/es war entwirrt
third-person singular: er/sie/es wurde entwirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwirrten
first-person singular: ich entwirrte
second-person plural: ihr entwirrtet
second-person singular: du entwirrtest
third-person plural: sie entwirrten
third-person plural: sie wären entwirrt
third-person plural: sie würden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirrte
third-person singular: er/sie/es wäre entwirrt
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt

imperative · perfect

haben Sie entwirrt!
second-person plural: habt entwirrt!
second-person singular: habe entwirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwirrt
first-person singular: ich habe entwirrt
second-person plural: ihr habt entwirrt
second-person singular: du hast entwirrt
third-person plural: sie haben entwirrt
third-person plural: sie sind entwirrt gewesen
third-person plural: sie sind entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat entwirrt
third-person singular: er/sie/es ist entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entwirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwirrt
first-person singular: ich habe entwirrt
second-person plural: ihr habet entwirrt
second-person singular: du habest entwirrt
third-person plural: sie haben entwirrt
third-person plural: sie seien entwirrt gewesen
third-person plural: sie seien entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe entwirrt
third-person singular: er/sie/es sei entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entwirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwirrt
first-person singular: ich hatte entwirrt
second-person plural: ihr hattet entwirrt
second-person singular: du hattest entwirrt
third-person plural: sie hatten entwirrt
third-person plural: sie waren entwirrt gewesen
third-person plural: sie waren entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entwirrt
third-person singular: er/sie/es war entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entwirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwirrt
first-person singular: ich hätte entwirrt
second-person plural: ihr hättet entwirrt
second-person singular: du hättest entwirrt
third-person plural: sie hätten entwirrt
third-person plural: sie wären entwirrt gewesen
third-person plural: sie wären entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entwirrt
third-person singular: er/sie/es wäre entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entwirrt worden

imperative · present

entwirren Sie!
second-person plural: entwirrt!
second-person singular: entwirr!
second-person singular: entwirre!

indicative · present

first-person plural: wir entwirren
first-person singular: ich entwirre
second-person plural: ihr entwirrt
second-person singular: du entwirrst
third-person plural: sie entwirren
third-person plural: sie sind entwirrt
third-person plural: sie werden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirrt
third-person singular: er/sie/es ist entwirrt
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwirren
first-person singular: ich entwirre
second-person plural: ihr entwirret
second-person singular: du entwirrest
third-person plural: sie entwirren
third-person plural: sie seien entwirrt
third-person plural: sie werden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirre
third-person singular: er/sie/es sei entwirrt
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt

Verb governance

accusativeetwas entwirren

entwirren

verb

Meanings

1.
etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen
- “Hilfst du mir, die Wollknäule zu entwirren?”
- “„Sie sollen Haarknoten entwirren, für schönen Glanz sorgen und die Durchblutung der Kopfhaut anregen. Doch welche Haarbürste ist wirklich gut?“”
Englishto untangle, to unravel
Españoldesenredar, deshacer
Françaisdémêler, défaire
Italianosciogliere, disfare
Portuguêsdesembaraçar, desfazer
Русскийраспутывать, распутать, развязать
Türkçeçözmek, açmak
Українськарозплутати, розв'язати
Ελληνικάξεμπλέκω, αποσυνδέω
Tiếng Việtgỡ rối, tháo gỡ
العربيةفك, حل العقدة
2.
eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen
- “Es dauerte recht lange, bis ich die verschiedenen Verwandschaftsbeziehungen und Geschäftsbeziehungen in meiner angeheirateten Familie entwirrt hatte.”
figurative
Englishto untangle
Españolaclarar
Françaisclarifier
Italianochiarire
Portuguêsesclarecer
Русскийпрояснить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak
Українськапрояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω
Tiếng Việtlàm rõ
العربيةتوضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwirren
first-person singular: ich werde entwirren
second-person plural: ihr werdet entwirren
second-person singular: du wirst entwirren
third-person plural: sie werden entwirren
third-person plural: sie werden entwirrt sein
third-person plural: sie werden entwirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird entwirren
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwirren
first-person singular: ich werde entwirren
second-person plural: ihr werdet entwirren
second-person singular: du werdest entwirren
third-person plural: sie werden entwirren
third-person plural: sie werden entwirrt sein
third-person plural: sie werden entwirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde entwirren
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwirren
first-person singular: ich würde entwirren
second-person plural: ihr würdet entwirren
second-person singular: du würdest entwirren
third-person plural: sie würden entwirren
third-person plural: sie würden entwirrt sein
third-person plural: sie würden entwirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde entwirren
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwirrt haben
first-person singular: ich werde entwirrt haben
second-person plural: ihr werdet entwirrt haben
second-person singular: du wirst entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwirrt haben
first-person singular: ich werde entwirrt haben
second-person plural: ihr werdet entwirrt haben
second-person singular: du werdest entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwirrt haben
third-person plural: sie werden entwirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwirrt haben
first-person singular: ich würde entwirrt haben
second-person plural: ihr würdet entwirrt haben
second-person singular: du würdest entwirrt haben
third-person plural: sie würden entwirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden entwirrt haben
third-person plural: sie würden entwirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwirrten
first-person singular: ich entwirrte
second-person plural: ihr entwirrtet
second-person singular: du entwirrtest
third-person plural: sie entwirrten
third-person plural: sie waren entwirrt
third-person plural: sie wurden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirrte
third-person singular: er/sie/es war entwirrt
third-person singular: er/sie/es wurde entwirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwirrten
first-person singular: ich entwirrte
second-person plural: ihr entwirrtet
second-person singular: du entwirrtest
third-person plural: sie entwirrten
third-person plural: sie wären entwirrt
third-person plural: sie würden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirrte
third-person singular: er/sie/es wäre entwirrt
third-person singular: er/sie/es würde entwirrt

imperative · perfect

haben Sie entwirrt!
second-person plural: habt entwirrt!
second-person singular: habe entwirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwirrt
first-person singular: ich habe entwirrt
second-person plural: ihr habt entwirrt
second-person singular: du hast entwirrt
third-person plural: sie haben entwirrt
third-person plural: sie sind entwirrt gewesen
third-person plural: sie sind entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat entwirrt
third-person singular: er/sie/es ist entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entwirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwirrt
first-person singular: ich habe entwirrt
second-person plural: ihr habet entwirrt
second-person singular: du habest entwirrt
third-person plural: sie haben entwirrt
third-person plural: sie seien entwirrt gewesen
third-person plural: sie seien entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe entwirrt
third-person singular: er/sie/es sei entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entwirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwirrt
first-person singular: ich hatte entwirrt
second-person plural: ihr hattet entwirrt
second-person singular: du hattest entwirrt
third-person plural: sie hatten entwirrt
third-person plural: sie waren entwirrt gewesen
third-person plural: sie waren entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entwirrt
third-person singular: er/sie/es war entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entwirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwirrt
first-person singular: ich hätte entwirrt
second-person plural: ihr hättet entwirrt
second-person singular: du hättest entwirrt
third-person plural: sie hätten entwirrt
third-person plural: sie wären entwirrt gewesen
third-person plural: sie wären entwirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entwirrt
third-person singular: er/sie/es wäre entwirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entwirrt worden

imperative · present

entwirren Sie!
second-person plural: entwirrt!
second-person singular: entwirr!
second-person singular: entwirre!

indicative · present

first-person plural: wir entwirren
first-person singular: ich entwirre
second-person plural: ihr entwirrt
second-person singular: du entwirrst
third-person plural: sie entwirren
third-person plural: sie sind entwirrt
third-person plural: sie werden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirrt
third-person singular: er/sie/es ist entwirrt
third-person singular: er/sie/es wird entwirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwirren
first-person singular: ich entwirre
second-person plural: ihr entwirret
second-person singular: du entwirrest
third-person plural: sie entwirren
third-person plural: sie seien entwirrt
third-person plural: sie werden entwirrt
third-person singular: er/sie/es entwirre
third-person singular: er/sie/es sei entwirrt
third-person singular: er/sie/es werde entwirrt

Verb governance

accusativeetwas entwirren