entspinnen

sich (über einen gewissen Zeitraum hinweg) aufbauen

• “Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht.”
• “Es entspann sich langsam aber sicher eine tiefe Zuneigung.”
• “Die angeregte Unterhaltung, die sich spontan entsponnen hatte, flachte wieder ab.”
• “Aus dem plänkelhaften Wortwechsel hatte sich dann ein handfester Streit entsponnen.”
• “„Der Kampf, der sich jetzt in der Welt entspinnt, ist also äußerst vertrackt und betrifft auch die historische Rolle des Christentums in den Bereichen der Macht – also der Politik – und der Moral.“”

Englishto build up, to develop

Españoldesarrollarse, evolucionar con el tiempo

Françaisse développer, évoluer au fil du temps

Italianosvilupparsi, evolversi nel tempo

Portuguêsdesenvolver-se, evoluir ao longo do tempo

Русскийразвиваться, эволюционировать со временем

Türkçegelişmek, zamanla evrilmek

Українськарозвиватися, еволюціонувати з часом

Ελληνικάαναπτύσσομαι, εξελίσσομαι με την πάροδο του χρόνου

Tiếng Việtphát triển, tiến triển theo thời gian

العربيةيتطور, يتقدم مع مرور الوقت