entsperren — German Dictionary

entsperren

verb

Meanings

1.
ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen
- “Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.”
- “Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren, dann sag ich dir die Nummer.”
Englishto unlock, to open
Españoldesbloquear, abrir
Françaisdéverrouiller, ouvrir
Italianosbloccare, aprire
Portuguêsdesbloquear, abrir
Русскийразблокировать, открыть
Türkçekilidi açmak, açmak
Українськарозблокувати, відкрити
Ελληνικάξεκλειδώσω, ανοίγω
Tiếng Việtmở khóa, mở
العربيةفتح, إلغاء القفل
2.
eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben
- “Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte entsperren?”
- “Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren.”
- “Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder entsperrt.”
Englishto unlock
Españollevantar una prohibición, quitar una restricción
Françaislever, lever une interdiction, supprimer une restriction
Italianosollevare un divieto, rimuovere una restrizione
Portuguêslevantar uma proibição, remover uma restrição
Русскийснять запрет, убрать ограничение
Türkçeyasak kaldırmak, kısıtlamayı kaldırmak
Українськапідняти заборону, зняти обмеження
Ελληνικάάρω μια απαγόρευση, καταργώ έναν περιορισμό
Tiếng Việtdỡ bỏ lệnh cấm, gỡ bỏ hạn chế
العربيةرفع الحظر, إزالة القيود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsperren
first-person singular: ich werde entsperren
second-person plural: ihr werdet entsperren
second-person singular: du wirst entsperren
third-person plural: sie werden entsperren
third-person plural: sie werden entsperrt sein
third-person plural: sie werden entsperrt werden
third-person singular: er/sie/es wird entsperren
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt sein
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsperren
first-person singular: ich werde entsperren
second-person plural: ihr werdet entsperren
second-person singular: du werdest entsperren
third-person plural: sie werden entsperren
third-person plural: sie werden entsperrt sein
third-person plural: sie werden entsperrt werden
third-person singular: er/sie/es werde entsperren
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt sein
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsperren
first-person singular: ich würde entsperren
second-person plural: ihr würdet entsperren
second-person singular: du würdest entsperren
third-person plural: sie würden entsperren
third-person plural: sie würden entsperrt sein
third-person plural: sie würden entsperrt werden
third-person singular: er/sie/es würde entsperren
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt sein
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsperrt haben
first-person singular: ich werde entsperrt haben
second-person plural: ihr werdet entsperrt haben
second-person singular: du wirst entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt haben
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsperrt haben
first-person singular: ich werde entsperrt haben
second-person plural: ihr werdet entsperrt haben
second-person singular: du werdest entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt haben
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsperrt haben
first-person singular: ich würde entsperrt haben
second-person plural: ihr würdet entsperrt haben
second-person singular: du würdest entsperrt haben
third-person plural: sie würden entsperrt gewesen sein
third-person plural: sie würden entsperrt haben
third-person plural: sie würden entsperrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt haben
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsperrten
first-person singular: ich entsperrte
second-person plural: ihr entsperrtet
second-person singular: du entsperrtest
third-person plural: sie entsperrten
third-person plural: sie waren entsperrt
third-person plural: sie wurden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperrte
third-person singular: er/sie/es war entsperrt
third-person singular: er/sie/es wurde entsperrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsperrten
first-person singular: ich entsperrte
second-person plural: ihr entsperrtet
second-person singular: du entsperrtest
third-person plural: sie entsperrten
third-person plural: sie wären entsperrt
third-person plural: sie würden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperrte
third-person singular: er/sie/es wäre entsperrt
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt

imperative · perfect

haben Sie entsperrt!
second-person plural: habt entsperrt!
second-person singular: habe entsperrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsperrt
first-person singular: ich habe entsperrt
second-person plural: ihr habt entsperrt
second-person singular: du hast entsperrt
third-person plural: sie haben entsperrt
third-person plural: sie sind entsperrt gewesen
third-person plural: sie sind entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es hat entsperrt
third-person singular: er/sie/es ist entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entsperrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsperrt
first-person singular: ich habe entsperrt
second-person plural: ihr habet entsperrt
second-person singular: du habest entsperrt
third-person plural: sie haben entsperrt
third-person plural: sie seien entsperrt gewesen
third-person plural: sie seien entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es habe entsperrt
third-person singular: er/sie/es sei entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entsperrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsperrt
first-person singular: ich hatte entsperrt
second-person plural: ihr hattet entsperrt
second-person singular: du hattest entsperrt
third-person plural: sie hatten entsperrt
third-person plural: sie waren entsperrt gewesen
third-person plural: sie waren entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entsperrt
third-person singular: er/sie/es war entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entsperrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsperrt
first-person singular: ich hätte entsperrt
second-person plural: ihr hättet entsperrt
second-person singular: du hättest entsperrt
third-person plural: sie hätten entsperrt
third-person plural: sie wären entsperrt gewesen
third-person plural: sie wären entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entsperrt
third-person singular: er/sie/es wäre entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entsperrt worden

imperative · present

entsperren Sie!
second-person plural: entsperrt!
second-person singular: entsperr!
second-person singular: entsperre!

indicative · present

first-person plural: wir entsperren
first-person singular: ich entsperre
second-person plural: ihr entsperrt
second-person singular: du entsperrst
third-person plural: sie entsperren
third-person plural: sie sind entsperrt
third-person plural: sie werden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperrt
third-person singular: er/sie/es ist entsperrt
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsperren
first-person singular: ich entsperre
second-person plural: ihr entsperret
second-person singular: du entsperrest
third-person plural: sie entsperren
third-person plural: sie seien entsperrt
third-person plural: sie werden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperre
third-person singular: er/sie/es sei entsperrt
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt

Verb governance

accusativeetwas entsperren

entsperren

verb

Meanings

1.
ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen
- “Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten.”
- “Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren, dann sag ich dir die Nummer.”
Englishto unlock, to open
Españoldesbloquear, abrir
Françaisdéverrouiller, ouvrir
Italianosbloccare, aprire
Portuguêsdesbloquear, abrir
Русскийразблокировать, открыть
Türkçekilidi açmak, açmak
Українськарозблокувати, відкрити
Ελληνικάξεκλειδώσω, ανοίγω
Tiếng Việtmở khóa, mở
العربيةفتح, إلغاء القفل
2.
eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben
- “Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte entsperren?”
- “Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren.”
- “Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder entsperrt.”
Englishto unlock
Españollevantar una prohibición, quitar una restricción
Françaislever, lever une interdiction, supprimer une restriction
Italianosollevare un divieto, rimuovere una restrizione
Portuguêslevantar uma proibição, remover uma restrição
Русскийснять запрет, убрать ограничение
Türkçeyasak kaldırmak, kısıtlamayı kaldırmak
Українськапідняти заборону, зняти обмеження
Ελληνικάάρω μια απαγόρευση, καταργώ έναν περιορισμό
Tiếng Việtdỡ bỏ lệnh cấm, gỡ bỏ hạn chế
العربيةرفع الحظر, إزالة القيود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsperren
first-person singular: ich werde entsperren
second-person plural: ihr werdet entsperren
second-person singular: du wirst entsperren
third-person plural: sie werden entsperren
third-person plural: sie werden entsperrt sein
third-person plural: sie werden entsperrt werden
third-person singular: er/sie/es wird entsperren
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt sein
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsperren
first-person singular: ich werde entsperren
second-person plural: ihr werdet entsperren
second-person singular: du werdest entsperren
third-person plural: sie werden entsperren
third-person plural: sie werden entsperrt sein
third-person plural: sie werden entsperrt werden
third-person singular: er/sie/es werde entsperren
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt sein
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsperren
first-person singular: ich würde entsperren
second-person plural: ihr würdet entsperren
second-person singular: du würdest entsperren
third-person plural: sie würden entsperren
third-person plural: sie würden entsperrt sein
third-person plural: sie würden entsperrt werden
third-person singular: er/sie/es würde entsperren
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt sein
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsperrt haben
first-person singular: ich werde entsperrt haben
second-person plural: ihr werdet entsperrt haben
second-person singular: du wirst entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt haben
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsperrt haben
first-person singular: ich werde entsperrt haben
second-person plural: ihr werdet entsperrt haben
second-person singular: du werdest entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsperrt haben
third-person plural: sie werden entsperrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt haben
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsperrt haben
first-person singular: ich würde entsperrt haben
second-person plural: ihr würdet entsperrt haben
second-person singular: du würdest entsperrt haben
third-person plural: sie würden entsperrt gewesen sein
third-person plural: sie würden entsperrt haben
third-person plural: sie würden entsperrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt haben
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsperrten
first-person singular: ich entsperrte
second-person plural: ihr entsperrtet
second-person singular: du entsperrtest
third-person plural: sie entsperrten
third-person plural: sie waren entsperrt
third-person plural: sie wurden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperrte
third-person singular: er/sie/es war entsperrt
third-person singular: er/sie/es wurde entsperrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsperrten
first-person singular: ich entsperrte
second-person plural: ihr entsperrtet
second-person singular: du entsperrtest
third-person plural: sie entsperrten
third-person plural: sie wären entsperrt
third-person plural: sie würden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperrte
third-person singular: er/sie/es wäre entsperrt
third-person singular: er/sie/es würde entsperrt

imperative · perfect

haben Sie entsperrt!
second-person plural: habt entsperrt!
second-person singular: habe entsperrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsperrt
first-person singular: ich habe entsperrt
second-person plural: ihr habt entsperrt
second-person singular: du hast entsperrt
third-person plural: sie haben entsperrt
third-person plural: sie sind entsperrt gewesen
third-person plural: sie sind entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es hat entsperrt
third-person singular: er/sie/es ist entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entsperrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsperrt
first-person singular: ich habe entsperrt
second-person plural: ihr habet entsperrt
second-person singular: du habest entsperrt
third-person plural: sie haben entsperrt
third-person plural: sie seien entsperrt gewesen
third-person plural: sie seien entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es habe entsperrt
third-person singular: er/sie/es sei entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entsperrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsperrt
first-person singular: ich hatte entsperrt
second-person plural: ihr hattet entsperrt
second-person singular: du hattest entsperrt
third-person plural: sie hatten entsperrt
third-person plural: sie waren entsperrt gewesen
third-person plural: sie waren entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entsperrt
third-person singular: er/sie/es war entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entsperrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsperrt
first-person singular: ich hätte entsperrt
second-person plural: ihr hättet entsperrt
second-person singular: du hättest entsperrt
third-person plural: sie hätten entsperrt
third-person plural: sie wären entsperrt gewesen
third-person plural: sie wären entsperrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entsperrt
third-person singular: er/sie/es wäre entsperrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entsperrt worden

imperative · present

entsperren Sie!
second-person plural: entsperrt!
second-person singular: entsperr!
second-person singular: entsperre!

indicative · present

first-person plural: wir entsperren
first-person singular: ich entsperre
second-person plural: ihr entsperrt
second-person singular: du entsperrst
third-person plural: sie entsperren
third-person plural: sie sind entsperrt
third-person plural: sie werden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperrt
third-person singular: er/sie/es ist entsperrt
third-person singular: er/sie/es wird entsperrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsperren
first-person singular: ich entsperre
second-person plural: ihr entsperret
second-person singular: du entsperrest
third-person plural: sie entsperren
third-person plural: sie seien entsperrt
third-person plural: sie werden entsperrt
third-person singular: er/sie/es entsperre
third-person singular: er/sie/es sei entsperrt
third-person singular: er/sie/es werde entsperrt

Verb governance

accusativeetwas entsperren