entschwinden — German Dictionary

entschwinden

verb

Meanings

1.
sich von etwas entfernen
- “„Noch unter dem Eindruck der Verhöhnung durch die Rheintöchter verflucht Alberich die Liebe, rafft das Gold an sich und entschwindet in der Tiefe: ‚Gewänn ich nicht Liebe – doch listig erzwäng’ ich mir Lust!‘“”
- “„Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden.“”
gehobenintransitive
Englishto disappear, to vanish
Españoldesaparecer, evaporarse
Françaisdisparaître, s'évanouir
Italianosvanire, dispersarsi
Portuguêsdesaparecer, sumir
Русскийисчезать, пропадать
Türkçekaybolmak, yok olmak
Українськазникати, зникнути
Ελληνικάεξαφανίζομαι, χάνω
Tiếng Việtbiến mất, tan biến
العربيةيختفي, يتلاشى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschwinden
first-person singular: ich werde entschwinden
second-person plural: ihr werdet entschwinden
second-person singular: du wirst entschwinden
third-person plural: sie werden entschwinden
third-person singular: er/sie/es wird entschwinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschwinden
first-person singular: ich werde entschwinden
second-person plural: ihr werdet entschwinden
second-person singular: du werdest entschwinden
third-person plural: sie werden entschwinden
third-person singular: er/sie/es werde entschwinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschwinden
first-person singular: ich würde entschwinden
second-person plural: ihr würdet entschwinden
second-person singular: du würdest entschwinden
third-person plural: sie würden entschwinden
third-person singular: er/sie/es würde entschwinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschwunden sein
first-person singular: ich werde entschwunden sein
second-person plural: ihr werdet entschwunden sein
second-person singular: du wirst entschwunden sein
third-person plural: sie werden entschwunden sein
third-person singular: er/sie/es wird entschwunden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschwunden sein
first-person singular: ich werde entschwunden sein
second-person plural: ihr werdet entschwunden sein
second-person singular: du werdest entschwunden sein
third-person plural: sie werden entschwunden sein
third-person singular: er/sie/es werde entschwunden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschwunden sein
first-person singular: ich würde entschwunden sein
second-person plural: ihr würdet entschwunden sein
second-person singular: du würdest entschwunden sein
third-person plural: sie würden entschwunden sein
third-person singular: er/sie/es würde entschwunden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschwanden
first-person singular: ich entschwand
second-person plural: ihr entschwandet
second-person singular: du entschwandest
second-person singular: du entschwandst
third-person plural: sie entschwanden
third-person singular: er/sie/es entschwand

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschwänden
first-person singular: ich entschwände
second-person plural: ihr entschwändet
second-person singular: du entschwändest
third-person plural: sie entschwänden
third-person singular: er/sie/es entschwände

imperative · perfect

seien Sie entschwunden!
second-person plural: seid entschwunden!
second-person singular: sei entschwunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entschwunden
first-person singular: ich bin entschwunden
second-person plural: ihr seid entschwunden
second-person singular: du bist entschwunden
third-person plural: sie sind entschwunden
third-person singular: er/sie/es ist entschwunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entschwunden
first-person singular: ich sei entschwunden
second-person plural: ihr seiet entschwunden
second-person singular: du seiest entschwunden
second-person singular: du seist entschwunden
third-person plural: sie seien entschwunden
third-person singular: er/sie/es sei entschwunden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entschwunden
first-person singular: ich war entschwunden
second-person plural: ihr wart entschwunden
second-person singular: du warst entschwunden
third-person plural: sie waren entschwunden
third-person singular: er/sie/es war entschwunden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entschwunden
first-person singular: ich wäre entschwunden
second-person plural: ihr wäret entschwunden
second-person plural: ihr wärt entschwunden
second-person singular: du wärest entschwunden
second-person singular: du wärst entschwunden
third-person plural: sie wären entschwunden
third-person singular: er/sie/es wäre entschwunden

imperative · present

entschwinden Sie!
second-person plural: entschwindet!
second-person singular: entschwind!
second-person singular: entschwinde!

indicative · present

first-person plural: wir entschwinden
first-person singular: ich entschwinde
second-person plural: ihr entschwindet
second-person singular: du entschwindest
third-person plural: sie entschwinden
third-person singular: er/sie/es entschwindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschwinden
first-person singular: ich entschwinde
second-person plural: ihr entschwindet
second-person singular: du entschwindest
third-person plural: sie entschwinden
third-person singular: er/sie/es entschwinde

entschwinden

verb

Meanings

1.
sich von etwas entfernen
- “„Noch unter dem Eindruck der Verhöhnung durch die Rheintöchter verflucht Alberich die Liebe, rafft das Gold an sich und entschwindet in der Tiefe: ‚Gewänn ich nicht Liebe – doch listig erzwäng’ ich mir Lust!‘“”
- “„Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden.“”
gehobenintransitive
Englishto disappear, to vanish
Españoldesaparecer, evaporarse
Françaisdisparaître, s'évanouir
Italianosvanire, dispersarsi
Portuguêsdesaparecer, sumir
Русскийисчезать, пропадать
Türkçekaybolmak, yok olmak
Українськазникати, зникнути
Ελληνικάεξαφανίζομαι, χάνω
Tiếng Việtbiến mất, tan biến
العربيةيختفي, يتلاشى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschwinden
first-person singular: ich werde entschwinden
second-person plural: ihr werdet entschwinden
second-person singular: du wirst entschwinden
third-person plural: sie werden entschwinden
third-person singular: er/sie/es wird entschwinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschwinden
first-person singular: ich werde entschwinden
second-person plural: ihr werdet entschwinden
second-person singular: du werdest entschwinden
third-person plural: sie werden entschwinden
third-person singular: er/sie/es werde entschwinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschwinden
first-person singular: ich würde entschwinden
second-person plural: ihr würdet entschwinden
second-person singular: du würdest entschwinden
third-person plural: sie würden entschwinden
third-person singular: er/sie/es würde entschwinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschwunden sein
first-person singular: ich werde entschwunden sein
second-person plural: ihr werdet entschwunden sein
second-person singular: du wirst entschwunden sein
third-person plural: sie werden entschwunden sein
third-person singular: er/sie/es wird entschwunden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschwunden sein
first-person singular: ich werde entschwunden sein
second-person plural: ihr werdet entschwunden sein
second-person singular: du werdest entschwunden sein
third-person plural: sie werden entschwunden sein
third-person singular: er/sie/es werde entschwunden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschwunden sein
first-person singular: ich würde entschwunden sein
second-person plural: ihr würdet entschwunden sein
second-person singular: du würdest entschwunden sein
third-person plural: sie würden entschwunden sein
third-person singular: er/sie/es würde entschwunden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschwanden
first-person singular: ich entschwand
second-person plural: ihr entschwandet
second-person singular: du entschwandest
second-person singular: du entschwandst
third-person plural: sie entschwanden
third-person singular: er/sie/es entschwand

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschwänden
first-person singular: ich entschwände
second-person plural: ihr entschwändet
second-person singular: du entschwändest
third-person plural: sie entschwänden
third-person singular: er/sie/es entschwände

imperative · perfect

seien Sie entschwunden!
second-person plural: seid entschwunden!
second-person singular: sei entschwunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entschwunden
first-person singular: ich bin entschwunden
second-person plural: ihr seid entschwunden
second-person singular: du bist entschwunden
third-person plural: sie sind entschwunden
third-person singular: er/sie/es ist entschwunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entschwunden
first-person singular: ich sei entschwunden
second-person plural: ihr seiet entschwunden
second-person singular: du seiest entschwunden
second-person singular: du seist entschwunden
third-person plural: sie seien entschwunden
third-person singular: er/sie/es sei entschwunden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entschwunden
first-person singular: ich war entschwunden
second-person plural: ihr wart entschwunden
second-person singular: du warst entschwunden
third-person plural: sie waren entschwunden
third-person singular: er/sie/es war entschwunden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entschwunden
first-person singular: ich wäre entschwunden
second-person plural: ihr wäret entschwunden
second-person plural: ihr wärt entschwunden
second-person singular: du wärest entschwunden
second-person singular: du wärst entschwunden
third-person plural: sie wären entschwunden
third-person singular: er/sie/es wäre entschwunden

imperative · present

entschwinden Sie!
second-person plural: entschwindet!
second-person singular: entschwind!
second-person singular: entschwinde!

indicative · present

first-person plural: wir entschwinden
first-person singular: ich entschwinde
second-person plural: ihr entschwindet
second-person singular: du entschwindest
third-person plural: sie entschwinden
third-person singular: er/sie/es entschwindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschwinden
first-person singular: ich entschwinde
second-person plural: ihr entschwindet
second-person singular: du entschwindest
third-person plural: sie entschwinden
third-person singular: er/sie/es entschwinde