entschweben — German Dictionary

entschweben

verb

Meanings

1.
sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen
- “Die kleine Elfe lächelte Maja noch einmal an und entschwebte dann in Richtung Wald.”
- “Die Diva greift sich an die Stirn, seufzt und entschwebt dem Empfangszimmer so schnell, wie sie es betreten hat.”
- “Er wechselt in seine göttliche Form und entschwebt gen Himmel.”
intransitivereflexive
Englishto float away, to drift away
Españoldesaparecer, desvanecerse, flotar
Françaiss’envoler, s'évanouir, flotter
Italianosvanire, fluttuare
Portuguêsdesvanecer, flutuar
Русскийвысок, улетать, уноситься, исчезать, плыть
Türkçekaybolmak, süzülmek
Українськазникати, пливти
Ελληνικάεξαφανίζομαι, αιωρούμαι
Tiếng Việttan biến, bay lên
العربيةيتلاشى, يطفو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschweben
first-person singular: ich werde entschweben
second-person plural: ihr werdet entschweben
second-person singular: du wirst entschweben
third-person plural: sie werden entschweben
third-person singular: er/sie/es wird entschweben
third-person singular: es wird entschwebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschweben
first-person singular: ich werde entschweben
second-person plural: ihr werdet entschweben
second-person singular: du werdest entschweben
third-person plural: sie werden entschweben
third-person singular: er/sie/es werde entschweben
third-person singular: es werde entschwebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschweben
first-person singular: ich würde entschweben
second-person plural: ihr würdet entschweben
second-person singular: du würdest entschweben
third-person plural: sie würden entschweben
third-person singular: er/sie/es würde entschweben
third-person singular: es würde entschwebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschwebt sein
first-person singular: ich werde entschwebt sein
second-person plural: ihr werdet entschwebt sein
second-person singular: du wirst entschwebt sein
third-person plural: sie werden entschwebt sein
third-person singular: er/sie/es wird entschwebt sein
third-person singular: es wird entschwebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschwebt sein
first-person singular: ich werde entschwebt sein
second-person plural: ihr werdet entschwebt sein
second-person singular: du werdest entschwebt sein
third-person plural: sie werden entschwebt sein
third-person singular: er/sie/es werde entschwebt sein
third-person singular: es werde entschwebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschwebt sein
first-person singular: ich würde entschwebt sein
second-person plural: ihr würdet entschwebt sein
second-person singular: du würdest entschwebt sein
third-person plural: sie würden entschwebt sein
third-person singular: er/sie/es würde entschwebt sein
third-person singular: es würde entschwebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschwebten
first-person singular: ich entschwebte
second-person plural: ihr entschwebtet
second-person singular: du entschwebtest
third-person plural: sie entschwebten
third-person singular: er/sie/es entschwebte
third-person singular: es wurde entschwebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschwebten
first-person singular: ich entschwebte
second-person plural: ihr entschwebtet
second-person singular: du entschwebtest
third-person plural: sie entschwebten
third-person singular: er/sie/es entschwebte
third-person singular: es würde entschwebt

imperative · perfect

seien Sie entschwebt!
second-person plural: seid entschwebt!
second-person singular: sei entschwebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entschwebt
first-person singular: ich bin entschwebt
second-person plural: ihr seid entschwebt
second-person singular: du bist entschwebt
third-person plural: sie sind entschwebt
third-person singular: er/sie/es ist entschwebt
third-person singular: es ist entschwebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entschwebt
first-person singular: ich sei entschwebt
second-person plural: ihr seiet entschwebt
second-person singular: du seiest entschwebt
second-person singular: du seist entschwebt
third-person plural: sie seien entschwebt
third-person singular: er/sie/es sei entschwebt
third-person singular: es sei entschwebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entschwebt
first-person singular: ich war entschwebt
second-person plural: ihr wart entschwebt
second-person singular: du warst entschwebt
third-person plural: sie waren entschwebt
third-person singular: er/sie/es war entschwebt
third-person singular: es war entschwebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entschwebt
first-person singular: ich wäre entschwebt
second-person plural: ihr wäret entschwebt
second-person plural: ihr wärt entschwebt
second-person singular: du wärest entschwebt
second-person singular: du wärst entschwebt
third-person plural: sie wären entschwebt
third-person singular: er/sie/es wäre entschwebt
third-person singular: es wäre entschwebt worden

imperative · present

entschweben Sie!
second-person plural: entschwebt!
second-person singular: entschweb!
second-person singular: entschwebe!

indicative · present

first-person plural: wir entschweben
first-person singular: ich entschwebe
second-person plural: ihr entschwebt
second-person singular: du entschwebst
third-person plural: sie entschweben
third-person singular: er/sie/es entschwebt
third-person singular: es wird entschwebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschweben
first-person singular: ich entschwebe
second-person plural: ihr entschwebet
second-person singular: du entschwebest
third-person plural: sie entschweben
third-person singular: er/sie/es entschwebe
third-person singular: es werde entschwebt

entschweben

verb

Meanings

1.
sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen
- “Die kleine Elfe lächelte Maja noch einmal an und entschwebte dann in Richtung Wald.”
- “Die Diva greift sich an die Stirn, seufzt und entschwebt dem Empfangszimmer so schnell, wie sie es betreten hat.”
- “Er wechselt in seine göttliche Form und entschwebt gen Himmel.”
intransitivereflexive
Englishto float away, to drift away
Españoldesaparecer, desvanecerse, flotar
Françaiss’envoler, s'évanouir, flotter
Italianosvanire, fluttuare
Portuguêsdesvanecer, flutuar
Русскийвысок, улетать, уноситься, исчезать, плыть
Türkçekaybolmak, süzülmek
Українськазникати, пливти
Ελληνικάεξαφανίζομαι, αιωρούμαι
Tiếng Việttan biến, bay lên
العربيةيتلاشى, يطفو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschweben
first-person singular: ich werde entschweben
second-person plural: ihr werdet entschweben
second-person singular: du wirst entschweben
third-person plural: sie werden entschweben
third-person singular: er/sie/es wird entschweben
third-person singular: es wird entschwebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschweben
first-person singular: ich werde entschweben
second-person plural: ihr werdet entschweben
second-person singular: du werdest entschweben
third-person plural: sie werden entschweben
third-person singular: er/sie/es werde entschweben
third-person singular: es werde entschwebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschweben
first-person singular: ich würde entschweben
second-person plural: ihr würdet entschweben
second-person singular: du würdest entschweben
third-person plural: sie würden entschweben
third-person singular: er/sie/es würde entschweben
third-person singular: es würde entschwebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschwebt sein
first-person singular: ich werde entschwebt sein
second-person plural: ihr werdet entschwebt sein
second-person singular: du wirst entschwebt sein
third-person plural: sie werden entschwebt sein
third-person singular: er/sie/es wird entschwebt sein
third-person singular: es wird entschwebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschwebt sein
first-person singular: ich werde entschwebt sein
second-person plural: ihr werdet entschwebt sein
second-person singular: du werdest entschwebt sein
third-person plural: sie werden entschwebt sein
third-person singular: er/sie/es werde entschwebt sein
third-person singular: es werde entschwebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschwebt sein
first-person singular: ich würde entschwebt sein
second-person plural: ihr würdet entschwebt sein
second-person singular: du würdest entschwebt sein
third-person plural: sie würden entschwebt sein
third-person singular: er/sie/es würde entschwebt sein
third-person singular: es würde entschwebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschwebten
first-person singular: ich entschwebte
second-person plural: ihr entschwebtet
second-person singular: du entschwebtest
third-person plural: sie entschwebten
third-person singular: er/sie/es entschwebte
third-person singular: es wurde entschwebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschwebten
first-person singular: ich entschwebte
second-person plural: ihr entschwebtet
second-person singular: du entschwebtest
third-person plural: sie entschwebten
third-person singular: er/sie/es entschwebte
third-person singular: es würde entschwebt

imperative · perfect

seien Sie entschwebt!
second-person plural: seid entschwebt!
second-person singular: sei entschwebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entschwebt
first-person singular: ich bin entschwebt
second-person plural: ihr seid entschwebt
second-person singular: du bist entschwebt
third-person plural: sie sind entschwebt
third-person singular: er/sie/es ist entschwebt
third-person singular: es ist entschwebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entschwebt
first-person singular: ich sei entschwebt
second-person plural: ihr seiet entschwebt
second-person singular: du seiest entschwebt
second-person singular: du seist entschwebt
third-person plural: sie seien entschwebt
third-person singular: er/sie/es sei entschwebt
third-person singular: es sei entschwebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entschwebt
first-person singular: ich war entschwebt
second-person plural: ihr wart entschwebt
second-person singular: du warst entschwebt
third-person plural: sie waren entschwebt
third-person singular: er/sie/es war entschwebt
third-person singular: es war entschwebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entschwebt
first-person singular: ich wäre entschwebt
second-person plural: ihr wäret entschwebt
second-person plural: ihr wärt entschwebt
second-person singular: du wärest entschwebt
second-person singular: du wärst entschwebt
third-person plural: sie wären entschwebt
third-person singular: er/sie/es wäre entschwebt
third-person singular: es wäre entschwebt worden

imperative · present

entschweben Sie!
second-person plural: entschwebt!
second-person singular: entschweb!
second-person singular: entschwebe!

indicative · present

first-person plural: wir entschweben
first-person singular: ich entschwebe
second-person plural: ihr entschwebt
second-person singular: du entschwebst
third-person plural: sie entschweben
third-person singular: er/sie/es entschwebt
third-person singular: es wird entschwebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschweben
first-person singular: ich entschwebe
second-person plural: ihr entschwebet
second-person singular: du entschwebest
third-person plural: sie entschweben
third-person singular: er/sie/es entschwebe
third-person singular: es werde entschwebt