entscheidend

Meanings

1. 1.

   folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend

   • “Schreibt deine Freundin morgen die entscheidende Prüfung?”
   • “„Die Konsolidierung der Ausgaben ist die entscheidendste Aufgabe der kommenden Monate und Jahre, die über Sein oder Nicht-Sein der Unternehmen entscheiden wird.“”
   • “„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“”

   Englishdecisive, crucial

   Españoldecisivo, determinante, crucial, fundamental

   Françaisimportant, décisif, fondamental

   Italianodecisivo, fondamentale

   Portuguêsdecisivo, fundamental

   Русскийрешающий, важный, критический

   Türkçekarar verici, kritik

   Українськавирішальний, критичний

   Ελληνικάκαθοριστικός, κρίσιμος

   Tiếng Việtquyết định, cốt yếu

   العربيةحاسم, أساسي
2. 2.

   sehr wichtig, bedeutsam

   • “„Vielmehr sollten die Kinder gemeinsam kochen und backen, das Handwerk und damit auch eine Kulturtechnik erlernen. Spaß statt Angst vor dem Essen - das ist entscheidend.“”

   Englishcrucial, important

   Españoldecisivo, determinante, crucial, importante

   Françaisimportant

   Italianoimportante

   Portuguêsimportante

   Русскийрешающий, важный

   Türkçeönemli

   Українськаважливий

   Ελληνικάσημαντικός

   Tiếng Việtquan trọng

   العربيةمهم