entromantisieren

verb

Meanings

1.
von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben
- “Im Nachhinein wurde die Liebesgeschichte entromantisiert, auch hier standen wieder einmal die Geschäftsinteressen im Vordergrund.”
transitive
Englishto demystify, to de-romanticize
Españoldesromantizar, quitar la carga romántica
Françaisdéromentiser, dépouiller de significations romantiques
Italianode-romantizzare, privare di significati romantici
Portuguêsdesromantizar, livrar de significados românticos
Русскийдемонтизировать, освободить от романтических значений
Türkçeromantikleşmekten çıkarma, romantik anlamlardan arındırma
Українськадерамонтизувати, позбавити романтичних значень
Ελληνικάαπορομαντικοποιώ, αφαιρώ ρομαντικές έννοιες
Tiếng Việtphi lãng mạn, tách khỏi những ý nghĩa lãng mạn
العربيةإزالة الطابع الرومانسي, تحرير من المعاني الرومانسية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entromantisieren
first-person plural: wir werden entromantisiert sein
first-person plural: wir werden entromantisiert werden
first-person singular: ich werde entromantisieren
first-person singular: ich werde entromantisiert sein
first-person singular: ich werde entromantisiert werden
second-person plural: ihr werdet entromantisieren
second-person plural: ihr werdet entromantisiert sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert werden
second-person singular: du wirst entromantisieren
second-person singular: du wirst entromantisiert sein
second-person singular: du wirst entromantisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entromantisieren
first-person plural: wir werden entromantisiert sein
first-person plural: wir werden entromantisiert werden
first-person singular: ich werde entromantisieren
first-person singular: ich werde entromantisiert sein
first-person singular: ich werde entromantisiert werden
second-person plural: ihr werdet entromantisieren
second-person plural: ihr werdet entromantisiert sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert werden
second-person singular: du werdest entromantisieren
second-person singular: du werdest entromantisiert sein
second-person singular: du werdest entromantisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entromantisieren
first-person plural: wir würden entromantisiert sein
first-person plural: wir würden entromantisiert werden
first-person singular: ich würde entromantisieren
first-person singular: ich würde entromantisiert sein
first-person singular: ich würde entromantisiert werden
second-person plural: ihr würdet entromantisieren
second-person plural: ihr würdet entromantisiert sein
second-person plural: ihr würdet entromantisiert werden
second-person singular: du würdest entromantisieren
second-person singular: du würdest entromantisiert sein
second-person singular: du würdest entromantisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entromantisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden entromantisiert haben
first-person plural: wir werden entromantisiert worden sein
first-person singular: ich werde entromantisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde entromantisiert haben
first-person singular: ich werde entromantisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert haben
second-person plural: ihr werdet entromantisiert worden sein
second-person singular: du wirst entromantisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst entromantisiert haben
second-person singular: du wirst entromantisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entromantisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden entromantisiert haben
first-person plural: wir werden entromantisiert worden sein
first-person singular: ich werde entromantisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde entromantisiert haben
first-person singular: ich werde entromantisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert haben
second-person plural: ihr werdet entromantisiert worden sein
second-person singular: du werdest entromantisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest entromantisiert haben
second-person singular: du werdest entromantisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entromantisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden entromantisiert haben
first-person plural: wir würden entromantisiert worden sein
first-person singular: ich würde entromantisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde entromantisiert haben
first-person singular: ich würde entromantisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet entromantisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entromantisiert haben
second-person plural: ihr würdet entromantisiert worden sein
second-person singular: du würdest entromantisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest entromantisiert haben
second-person singular: du würdest entromantisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entromantisierten
first-person plural: wir waren entromantisiert
first-person plural: wir wurden entromantisiert
first-person singular: ich entromantisierte
first-person singular: ich war entromantisiert
first-person singular: ich wurde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisiertet
second-person plural: ihr wart entromantisiert
second-person plural: ihr wurdet entromantisiert
second-person singular: du entromantisiertest
second-person singular: du warst entromantisiert
second-person singular: du wurdest entromantisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entromantisierten
first-person plural: wir wären entromantisiert
first-person plural: wir würden entromantisiert
first-person singular: ich entromantisierte
first-person singular: ich wäre entromantisiert
first-person singular: ich würde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisiertet
second-person plural: ihr wäret entromantisiert
second-person plural: ihr wärt entromantisiert
second-person plural: ihr würdet entromantisiert
second-person singular: du entromantisiertest
second-person singular: du wärest entromantisiert

imperative · perfect

haben Sie entromantisiert!
seien Sie entromantisiert gewesen!
seien Sie entromantisiert worden!
second-person plural: habt entromantisiert!
second-person plural: seid entromantisiert gewesen!
second-person plural: seid entromantisiert worden!
second-person singular: habe entromantisiert!
second-person singular: sei entromantisiert gewesen!
second-person singular: sei entromantisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entromantisiert
first-person plural: wir sind entromantisiert gewesen
first-person plural: wir sind entromantisiert worden
first-person singular: ich bin entromantisiert gewesen
first-person singular: ich bin entromantisiert worden
first-person singular: ich habe entromantisiert
second-person plural: ihr habt entromantisiert
second-person plural: ihr seid entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr seid entromantisiert worden
second-person singular: du bist entromantisiert gewesen
second-person singular: du bist entromantisiert worden
second-person singular: du hast entromantisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entromantisiert
first-person plural: wir seien entromantisiert gewesen
first-person plural: wir seien entromantisiert worden
first-person singular: ich habe entromantisiert
first-person singular: ich sei entromantisiert gewesen
first-person singular: ich sei entromantisiert worden
second-person plural: ihr habet entromantisiert
second-person plural: ihr seiet entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet entromantisiert worden
second-person singular: du habest entromantisiert
second-person singular: du seiest entromantisiert gewesen
second-person singular: du seiest entromantisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entromantisiert
first-person plural: wir waren entromantisiert gewesen
first-person plural: wir waren entromantisiert worden
first-person singular: ich hatte entromantisiert
first-person singular: ich war entromantisiert gewesen
first-person singular: ich war entromantisiert worden
second-person plural: ihr hattet entromantisiert
second-person plural: ihr wart entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr wart entromantisiert worden
second-person singular: du hattest entromantisiert
second-person singular: du warst entromantisiert gewesen
second-person singular: du warst entromantisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entromantisiert
first-person plural: wir wären entromantisiert gewesen
first-person plural: wir wären entromantisiert worden
first-person singular: ich hätte entromantisiert
first-person singular: ich wäre entromantisiert gewesen
first-person singular: ich wäre entromantisiert worden
second-person plural: ihr hättet entromantisiert
second-person plural: ihr wäret entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret entromantisiert worden
second-person plural: ihr wärt entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt entromantisiert worden
second-person singular: du hättest entromantisiert

imperative · present

entromantisieren Sie!
seien Sie entromantisiert!
werden Sie entromantisiert!
second-person plural: entromantisiert!
second-person plural: seid entromantisiert!
second-person plural: werdet entromantisiert!
second-person singular: entromantisier!
second-person singular: entromantisiere!
second-person singular: sei entromantisiert!
second-person singular: werde entromantisiert!

indicative · present

first-person plural: wir entromantisieren
first-person plural: wir sind entromantisiert
first-person plural: wir werden entromantisiert
first-person singular: ich bin entromantisiert
first-person singular: ich entromantisiere
first-person singular: ich werde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisiert
second-person plural: ihr seid entromantisiert
second-person plural: ihr werdet entromantisiert
second-person singular: du bist entromantisiert
second-person singular: du entromantisierst
second-person singular: du wirst entromantisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entromantisieren
first-person plural: wir seien entromantisiert
first-person plural: wir werden entromantisiert
first-person singular: ich entromantisiere
first-person singular: ich sei entromantisiert
first-person singular: ich werde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisieret
second-person plural: ihr seiet entromantisiert
second-person plural: ihr werdet entromantisiert
second-person singular: du entromantisierest
second-person singular: du seiest entromantisiert
second-person singular: du seist entromantisiert

entromantisieren

verb

Meanings

1.
von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben
- “Im Nachhinein wurde die Liebesgeschichte entromantisiert, auch hier standen wieder einmal die Geschäftsinteressen im Vordergrund.”
transitive
Englishto demystify, to de-romanticize
Españoldesromantizar, quitar la carga romántica
Françaisdéromentiser, dépouiller de significations romantiques
Italianode-romantizzare, privare di significati romantici
Portuguêsdesromantizar, livrar de significados românticos
Русскийдемонтизировать, освободить от романтических значений
Türkçeromantikleşmekten çıkarma, romantik anlamlardan arındırma
Українськадерамонтизувати, позбавити романтичних значень
Ελληνικάαπορομαντικοποιώ, αφαιρώ ρομαντικές έννοιες
Tiếng Việtphi lãng mạn, tách khỏi những ý nghĩa lãng mạn
العربيةإزالة الطابع الرومانسي, تحرير من المعاني الرومانسية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entromantisieren
first-person plural: wir werden entromantisiert sein
first-person plural: wir werden entromantisiert werden
first-person singular: ich werde entromantisieren
first-person singular: ich werde entromantisiert sein
first-person singular: ich werde entromantisiert werden
second-person plural: ihr werdet entromantisieren
second-person plural: ihr werdet entromantisiert sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert werden
second-person singular: du wirst entromantisieren
second-person singular: du wirst entromantisiert sein
second-person singular: du wirst entromantisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entromantisieren
first-person plural: wir werden entromantisiert sein
first-person plural: wir werden entromantisiert werden
first-person singular: ich werde entromantisieren
first-person singular: ich werde entromantisiert sein
first-person singular: ich werde entromantisiert werden
second-person plural: ihr werdet entromantisieren
second-person plural: ihr werdet entromantisiert sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert werden
second-person singular: du werdest entromantisieren
second-person singular: du werdest entromantisiert sein
second-person singular: du werdest entromantisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entromantisieren
first-person plural: wir würden entromantisiert sein
first-person plural: wir würden entromantisiert werden
first-person singular: ich würde entromantisieren
first-person singular: ich würde entromantisiert sein
first-person singular: ich würde entromantisiert werden
second-person plural: ihr würdet entromantisieren
second-person plural: ihr würdet entromantisiert sein
second-person plural: ihr würdet entromantisiert werden
second-person singular: du würdest entromantisieren
second-person singular: du würdest entromantisiert sein
second-person singular: du würdest entromantisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entromantisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden entromantisiert haben
first-person plural: wir werden entromantisiert worden sein
first-person singular: ich werde entromantisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde entromantisiert haben
first-person singular: ich werde entromantisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert haben
second-person plural: ihr werdet entromantisiert worden sein
second-person singular: du wirst entromantisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst entromantisiert haben
second-person singular: du wirst entromantisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entromantisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden entromantisiert haben
first-person plural: wir werden entromantisiert worden sein
first-person singular: ich werde entromantisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde entromantisiert haben
first-person singular: ich werde entromantisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entromantisiert haben
second-person plural: ihr werdet entromantisiert worden sein
second-person singular: du werdest entromantisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest entromantisiert haben
second-person singular: du werdest entromantisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entromantisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden entromantisiert haben
first-person plural: wir würden entromantisiert worden sein
first-person singular: ich würde entromantisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde entromantisiert haben
first-person singular: ich würde entromantisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet entromantisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entromantisiert haben
second-person plural: ihr würdet entromantisiert worden sein
second-person singular: du würdest entromantisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest entromantisiert haben
second-person singular: du würdest entromantisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entromantisierten
first-person plural: wir waren entromantisiert
first-person plural: wir wurden entromantisiert
first-person singular: ich entromantisierte
first-person singular: ich war entromantisiert
first-person singular: ich wurde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisiertet
second-person plural: ihr wart entromantisiert
second-person plural: ihr wurdet entromantisiert
second-person singular: du entromantisiertest
second-person singular: du warst entromantisiert
second-person singular: du wurdest entromantisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entromantisierten
first-person plural: wir wären entromantisiert
first-person plural: wir würden entromantisiert
first-person singular: ich entromantisierte
first-person singular: ich wäre entromantisiert
first-person singular: ich würde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisiertet
second-person plural: ihr wäret entromantisiert
second-person plural: ihr wärt entromantisiert
second-person plural: ihr würdet entromantisiert
second-person singular: du entromantisiertest
second-person singular: du wärest entromantisiert

imperative · perfect

haben Sie entromantisiert!
seien Sie entromantisiert gewesen!
seien Sie entromantisiert worden!
second-person plural: habt entromantisiert!
second-person plural: seid entromantisiert gewesen!
second-person plural: seid entromantisiert worden!
second-person singular: habe entromantisiert!
second-person singular: sei entromantisiert gewesen!
second-person singular: sei entromantisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entromantisiert
first-person plural: wir sind entromantisiert gewesen
first-person plural: wir sind entromantisiert worden
first-person singular: ich bin entromantisiert gewesen
first-person singular: ich bin entromantisiert worden
first-person singular: ich habe entromantisiert
second-person plural: ihr habt entromantisiert
second-person plural: ihr seid entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr seid entromantisiert worden
second-person singular: du bist entromantisiert gewesen
second-person singular: du bist entromantisiert worden
second-person singular: du hast entromantisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entromantisiert
first-person plural: wir seien entromantisiert gewesen
first-person plural: wir seien entromantisiert worden
first-person singular: ich habe entromantisiert
first-person singular: ich sei entromantisiert gewesen
first-person singular: ich sei entromantisiert worden
second-person plural: ihr habet entromantisiert
second-person plural: ihr seiet entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet entromantisiert worden
second-person singular: du habest entromantisiert
second-person singular: du seiest entromantisiert gewesen
second-person singular: du seiest entromantisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entromantisiert
first-person plural: wir waren entromantisiert gewesen
first-person plural: wir waren entromantisiert worden
first-person singular: ich hatte entromantisiert
first-person singular: ich war entromantisiert gewesen
first-person singular: ich war entromantisiert worden
second-person plural: ihr hattet entromantisiert
second-person plural: ihr wart entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr wart entromantisiert worden
second-person singular: du hattest entromantisiert
second-person singular: du warst entromantisiert gewesen
second-person singular: du warst entromantisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entromantisiert
first-person plural: wir wären entromantisiert gewesen
first-person plural: wir wären entromantisiert worden
first-person singular: ich hätte entromantisiert
first-person singular: ich wäre entromantisiert gewesen
first-person singular: ich wäre entromantisiert worden
second-person plural: ihr hättet entromantisiert
second-person plural: ihr wäret entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret entromantisiert worden
second-person plural: ihr wärt entromantisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt entromantisiert worden
second-person singular: du hättest entromantisiert

imperative · present

entromantisieren Sie!
seien Sie entromantisiert!
werden Sie entromantisiert!
second-person plural: entromantisiert!
second-person plural: seid entromantisiert!
second-person plural: werdet entromantisiert!
second-person singular: entromantisier!
second-person singular: entromantisiere!
second-person singular: sei entromantisiert!
second-person singular: werde entromantisiert!

indicative · present

first-person plural: wir entromantisieren
first-person plural: wir sind entromantisiert
first-person plural: wir werden entromantisiert
first-person singular: ich bin entromantisiert
first-person singular: ich entromantisiere
first-person singular: ich werde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisiert
second-person plural: ihr seid entromantisiert
second-person plural: ihr werdet entromantisiert
second-person singular: du bist entromantisiert
second-person singular: du entromantisierst
second-person singular: du wirst entromantisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entromantisieren
first-person plural: wir seien entromantisiert
first-person plural: wir werden entromantisiert
first-person singular: ich entromantisiere
first-person singular: ich sei entromantisiert
first-person singular: ich werde entromantisiert
second-person plural: ihr entromantisieret
second-person plural: ihr seiet entromantisiert
second-person plural: ihr werdet entromantisiert
second-person singular: du entromantisierest
second-person singular: du seiest entromantisiert
second-person singular: du seist entromantisiert