Meanings
- 1.
von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben
- “Im Nachhinein wurde die Liebesgeschichte entromantisiert, auch hier standen wieder einmal die Geschäftsinteressen im Vordergrund.”
transitiveEnglishto demystify, to de-romanticizeEspañoldesromantizar, quitar la carga románticaFrançaisdéromentiser, dépouiller de significations romantiquesItalianode-romantizzare, privare di significati romanticiPortuguêsdesromantizar, livrar de significados românticosРусскийдемонтизировать, освободить от романтических значенийTürkçeromantikleşmekten çıkarma, romantik anlamlardan arındırmaУкраїнськадерамонтизувати, позбавити романтичних значеньΕλληνικάαπορομαντικοποιώ, αφαιρώ ρομαντικές έννοιεςTiếng Việtphi lãng mạn, tách khỏi những ý nghĩa lãng mạnالعربيةإزالة الطابع الرومانسي, تحرير من المعاني الرومانسية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entromantisiere |
| du | entromantisierst |
| er/sie/es | entromantisiert |
| wir | entromantisieren |
| ihr | entromantisiert |
| sie | entromantisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entromantisiert |
| du | hattest entromantisiert |
| er/sie/es | hatte entromantisiert |
| wir | hatten entromantisiert |
| ihr | hattet entromantisiert |
| sie | hatten entromantisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war entromantisiert worden |
| du | warst entromantisiert worden |
| er/sie/es | war entromantisiert worden |
| wir | waren entromantisiert worden |
| ihr | wart entromantisiert worden |
| sie | waren entromantisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entromantisiert gewesen |
| du | warst entromantisiert gewesen |
| er/sie/es | war entromantisiert gewesen |
| wir | waren entromantisiert gewesen |
| ihr | wart entromantisiert gewesen |
| sie | waren entromantisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entromantisiert |
| du | hättest entromantisiert |
| er/sie/es | hätte entromantisiert |
| wir | hätten entromantisiert |
| ihr | hättet entromantisiert |
| sie | hätten entromantisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre entromantisiert worden |
| du | wärest entromantisiert worden |
| du | wärst entromantisiert worden |
| er/sie/es | wäre entromantisiert worden |
| wir | wären entromantisiert worden |
| ihr | wäret entromantisiert worden |
| ihr | wärt entromantisiert worden |
| sie | wären entromantisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entromantisiert gewesen |
| du | wärest entromantisiert gewesen |
| du | wärst entromantisiert gewesen |
| er/sie/es | wäre entromantisiert gewesen |
| wir | wären entromantisiert gewesen |
| ihr | wäret entromantisiert gewesen |
| ihr | wärt entromantisiert gewesen |
| sie | wären entromantisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entromantisierte |
| du | entromantisiertest |
| er/sie/es | entromantisierte |
| wir | entromantisierten |
| ihr | entromantisiertet |
| sie | entromantisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde entromantisiert |
| du | wurdest entromantisiert |
| er/sie/es | wurde entromantisiert |
| wir | wurden entromantisiert |
| ihr | wurdet entromantisiert |
| sie | wurden entromantisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entromantisiert |
| du | warst entromantisiert |
| er/sie/es | war entromantisiert |
| wir | waren entromantisiert |
| ihr | wart entromantisiert |
| sie | waren entromantisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entromantisierte |
| du | entromantisiertest |
| er/sie/es | entromantisierte |
| wir | entromantisierten |
| ihr | entromantisiertet |
| sie | entromantisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entromantisiert |
| du | würdest entromantisiert |
| er/sie/es | würde entromantisiert |
| wir | würden entromantisiert |
| ihr | würdet entromantisiert |
| sie | würden entromantisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entromantisiert |
| du | wärest entromantisiert |
| du | wärst entromantisiert |
| er/sie/es | wäre entromantisiert |
| wir | wären entromantisiert |
| ihr | wäret entromantisiert |
| ihr | wärt entromantisiert |
| sie | wären entromantisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entromantisiert |
| du | hast entromantisiert |
| er/sie/es | hat entromantisiert |
| wir | haben entromantisiert |
| ihr | habt entromantisiert |
| sie | haben entromantisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin entromantisiert worden |
| du | bist entromantisiert worden |
| er/sie/es | ist entromantisiert worden |
| wir | sind entromantisiert worden |
| ihr | seid entromantisiert worden |
| sie | sind entromantisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entromantisiert gewesen |
| du | bist entromantisiert gewesen |
| er/sie/es | ist entromantisiert gewesen |
| wir | sind entromantisiert gewesen |
| ihr | seid entromantisiert gewesen |
| sie | sind entromantisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entromantisiert |
| du | habest entromantisiert |
| er/sie/es | habe entromantisiert |
| wir | haben entromantisiert |
| ihr | habet entromantisiert |
| sie | haben entromantisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei entromantisiert worden |
| du | seiest entromantisiert worden |
| du | seist entromantisiert worden |
| er/sie/es | sei entromantisiert worden |
| wir | seien entromantisiert worden |
| ihr | seiet entromantisiert worden |
| sie | seien entromantisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entromantisiert gewesen |
| du | seiest entromantisiert gewesen |
| du | seist entromantisiert gewesen |
| er/sie/es | sei entromantisiert gewesen |
| wir | seien entromantisiert gewesen |
| ihr | seiet entromantisiert gewesen |
| sie | seien entromantisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entromantisiert!(uncommon) |
| — | habt entromantisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie entromantisiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei entromantisiert worden!(uncommon) |
| — | seid entromantisiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie entromantisiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entromantisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid entromantisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie entromantisiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entromantisiere |
| du | entromantisierst |
| er/sie/es | entromantisiert |
| wir | entromantisieren |
| ihr | entromantisiert |
| sie | entromantisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entromantisiert |
| du | wirst entromantisiert |
| er/sie/es | wird entromantisiert |
| wir | werden entromantisiert |
| ihr | werdet entromantisiert |
| sie | werden entromantisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entromantisiert |
| du | bist entromantisiert |
| er/sie/es | ist entromantisiert |
| wir | sind entromantisiert |
| ihr | seid entromantisiert |
| sie | sind entromantisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entromantisiere |
| du | entromantisierest |
| er/sie/es | entromantisiere |
| wir | entromantisieren |
| ihr | entromantisieret |
| sie | entromantisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entromantisiert |
| du | werdest entromantisiert |
| er/sie/es | werde entromantisiert |
| wir | werden entromantisiert |
| ihr | werdet entromantisiert |
| sie | werden entromantisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entromantisiert |
| du | seiest entromantisiert |
| du | seist entromantisiert |
| er/sie/es | sei entromantisiert |
| wir | seien entromantisiert |
| ihr | seiet entromantisiert |
| sie | seien entromantisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entromantisier! |
| — | entromantisiere! |
| — | entromantisiert! |
| — | entromantisieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde entromantisiert!(uncommon) |
| — | werdet entromantisiert!(uncommon) |
| — | werden Sie entromantisiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entromantisiert!(uncommon) |
| — | seid entromantisiert!(uncommon) |
| — | seien Sie entromantisiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entromantisieren |
| du | wirst entromantisieren |
| er/sie/es | wird entromantisieren |
| wir | werden entromantisieren |
| ihr | werdet entromantisieren |
| sie | werden entromantisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entromantisiert werden |
| du | wirst entromantisiert werden |
| er/sie/es | wird entromantisiert werden |
| wir | werden entromantisiert werden |
| ihr | werdet entromantisiert werden |
| sie | werden entromantisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entromantisiert sein |
| du | wirst entromantisiert sein |
| er/sie/es | wird entromantisiert sein |
| wir | werden entromantisiert sein |
| ihr | werdet entromantisiert sein |
| sie | werden entromantisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entromantisieren |
| du | werdest entromantisieren |
| er/sie/es | werde entromantisieren |
| wir | werden entromantisieren |
| ihr | werdet entromantisieren |
| sie | werden entromantisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entromantisiert werden |
| du | werdest entromantisiert werden |
| er/sie/es | werde entromantisiert werden |
| wir | werden entromantisiert werden |
| ihr | werdet entromantisiert werden |
| sie | werden entromantisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entromantisiert sein |
| du | werdest entromantisiert sein |
| er/sie/es | werde entromantisiert sein |
| wir | werden entromantisiert sein |
| ihr | werdet entromantisiert sein |
| sie | werden entromantisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entromantisieren |
| du | würdest entromantisieren |
| er/sie/es | würde entromantisieren |
| wir | würden entromantisieren |
| ihr | würdet entromantisieren |
| sie | würden entromantisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entromantisiert werden |
| du | würdest entromantisiert werden |
| er/sie/es | würde entromantisiert werden |
| wir | würden entromantisiert werden |
| ihr | würdet entromantisiert werden |
| sie | würden entromantisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entromantisiert sein |
| du | würdest entromantisiert sein |
| er/sie/es | würde entromantisiert sein |
| wir | würden entromantisiert sein |
| ihr | würdet entromantisiert sein |
| sie | würden entromantisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entromantisiert haben |
| du | wirst entromantisiert haben |
| er/sie/es | wird entromantisiert haben |
| wir | werden entromantisiert haben |
| ihr | werdet entromantisiert haben |
| sie | werden entromantisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entromantisiert worden sein |
| du | wirst entromantisiert worden sein |
| er/sie/es | wird entromantisiert worden sein |
| wir | werden entromantisiert worden sein |
| ihr | werdet entromantisiert worden sein |
| sie | werden entromantisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entromantisiert gewesen sein |
| du | wirst entromantisiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird entromantisiert gewesen sein |
| wir | werden entromantisiert gewesen sein |
| ihr | werdet entromantisiert gewesen sein |
| sie | werden entromantisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entromantisiert haben |
| du | werdest entromantisiert haben |
| er/sie/es | werde entromantisiert haben |
| wir | werden entromantisiert haben |
| ihr | werdet entromantisiert haben |
| sie | werden entromantisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entromantisiert worden sein |
| du | werdest entromantisiert worden sein |
| er/sie/es | werde entromantisiert worden sein |
| wir | werden entromantisiert worden sein |
| ihr | werdet entromantisiert worden sein |
| sie | werden entromantisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entromantisiert gewesen sein |
| du | werdest entromantisiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde entromantisiert gewesen sein |
| wir | werden entromantisiert gewesen sein |
| ihr | werdet entromantisiert gewesen sein |
| sie | werden entromantisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entromantisiert haben |
| du | würdest entromantisiert haben |
| er/sie/es | würde entromantisiert haben |
| wir | würden entromantisiert haben |
| ihr | würdet entromantisiert haben |
| sie | würden entromantisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entromantisiert worden sein |
| du | würdest entromantisiert worden sein |
| er/sie/es | würde entromantisiert worden sein |
| wir | würden entromantisiert worden sein |
| ihr | würdet entromantisiert worden sein |
| sie | würden entromantisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entromantisiert gewesen sein |
| du | würdest entromantisiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde entromantisiert gewesen sein |
| wir | würden entromantisiert gewesen sein |
| ihr | würdet entromantisiert gewesen sein |
| sie | würden entromantisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II