Meanings
- 1.
etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen
- “Vorsichtig entrollte Tina das brüchige Pergament.”
- “„Soldaten entrollten Stacheldraht entlang der Straße.“”
transitiveEnglishto unroll, to unfoldEspañoldesenrollar, desenrollar algoFrançaisdérouler, déplierItalianosrotolare, disfarePortuguêsdesenrolar, desdobrarРусскийразматывать, разворачиватьTürkçesarmak, açmakУкраїнськарозгортати, розкриватиΕλληνικάξετυλίγω, ανοίγωTiếng Việttháo cuộn, mở raالعربيةفك, فتح - 2.
sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/zeigen
- “Langsam entrollte sich das ganze Drama vor unseren Augen.”
figurativereflexiveEnglishto unrollEspañolrevelar poco a pocoFrançaisse révéler progressivementItalianosvelare gradualmentePortuguêsrevelar aos poucosРусскийпостепенно раскрыватьTürkçeyavaş yavaş açığa çıkmakУкраїнськапоступово розкриватисяΕλληνικάαποκαλύπτομαι σταδιακάTiếng Việtdần dần tiết lộالعربيةيكشف تدريجياً
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entrolle |
| du | entrollst |
| er/sie/es | entrollt |
| wir | entrollen |
| ihr | entrollt |
| sie | entrollen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entrollt |
| du | hattest entrollt |
| er/sie/es | hatte entrollt |
| wir | hatten entrollt |
| ihr | hattet entrollt |
| sie | hatten entrollt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entrollt worden |
| sie | waren entrollt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entrollt gewesen |
| sie | waren entrollt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entrollt |
| du | hättest entrollt |
| er/sie/es | hätte entrollt |
| wir | hätten entrollt |
| ihr | hättet entrollt |
| sie | hätten entrollt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entrollt worden |
| sie | wären entrollt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entrollt gewesen |
| sie | wären entrollt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entrollte |
| du | entrolltest |
| er/sie/es | entrollte |
| wir | entrollten |
| ihr | entrolltet |
| sie | entrollten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entrollt |
| sie | wurden entrollt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entrollt |
| sie | waren entrollt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entrollte |
| du | entrolltest |
| er/sie/es | entrollte |
| wir | entrollten |
| ihr | entrolltet |
| sie | entrollten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entrollt |
| sie | würden entrollt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entrollt |
| sie | wären entrollt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entrollt |
| du | hast entrollt |
| er/sie/es | hat entrollt |
| wir | haben entrollt |
| ihr | habt entrollt |
| sie | haben entrollt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entrollt worden |
| sie | sind entrollt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entrollt gewesen |
| sie | sind entrollt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entrollt |
| du | habest entrollt |
| er/sie/es | habe entrollt |
| wir | haben entrollt |
| ihr | habet entrollt |
| sie | haben entrollt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entrollt worden |
| sie | seien entrollt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entrollt gewesen |
| sie | seien entrollt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entrollt!(uncommon) |
| — | habt entrollt!(uncommon) |
| — | haben Sie entrollt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entrolle |
| du | entrollst |
| er/sie/es | entrollt |
| wir | entrollen |
| ihr | entrollt |
| sie | entrollen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entrollt |
| sie | werden entrollt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entrollt |
| sie | sind entrollt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entrolle |
| du | entrollest |
| er/sie/es | entrolle |
| wir | entrollen |
| ihr | entrollet |
| sie | entrollen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entrollt |
| sie | werden entrollt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entrollt |
| sie | seien entrollt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entroll! |
| — | entrolle! |
| — | entrollt! |
| — | entrollen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entrollen |
| du | wirst entrollen |
| er/sie/es | wird entrollen |
| wir | werden entrollen |
| ihr | werdet entrollen |
| sie | werden entrollen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entrollt werden |
| sie | werden entrollt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entrollt sein |
| sie | werden entrollt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entrollen |
| du | werdest entrollen |
| er/sie/es | werde entrollen |
| wir | werden entrollen |
| ihr | werdet entrollen |
| sie | werden entrollen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entrollt werden |
| sie | werden entrollt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entrollt sein |
| sie | werden entrollt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entrollen |
| du | würdest entrollen |
| er/sie/es | würde entrollen |
| wir | würden entrollen |
| ihr | würdet entrollen |
| sie | würden entrollen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entrollt werden |
| sie | würden entrollt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entrollt sein |
| sie | würden entrollt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entrollt haben |
| du | wirst entrollt haben |
| er/sie/es | wird entrollt haben |
| wir | werden entrollt haben |
| ihr | werdet entrollt haben |
| sie | werden entrollt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entrollt worden sein |
| sie | werden entrollt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entrollt gewesen sein |
| sie | werden entrollt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entrollt haben |
| du | werdest entrollt haben |
| er/sie/es | werde entrollt haben |
| wir | werden entrollt haben |
| ihr | werdet entrollt haben |
| sie | werden entrollt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entrollt worden sein |
| sie | werden entrollt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entrollt gewesen sein |
| sie | werden entrollt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entrollt haben |
| du | würdest entrollt haben |
| er/sie/es | würde entrollt haben |
| wir | würden entrollt haben |
| ihr | würdet entrollt haben |
| sie | würden entrollt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entrollt worden sein |
| sie | würden entrollt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entrollt gewesen sein |
| sie | würden entrollt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas entrollen