entrechten

der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können

• “Man entrechtete das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen.”
• “Durch das Urteil des Familiengerichts fühlt sich der Vater entrechtet, was seine Möglichkeiten im Umgang mit dem Sohn betrifft.”

Englishto deprive of rights, to disenfranchise

Españolprivar de sus derechos, despojar de derechos, privar de derechos

Françaisdéposséder, priver de ses droits, dépouiller de droits, priver de droits

Italianoprivare dei diritti, escludere dai diritti

Portuguêsdespojar de direitos, privar de direitos

Русскийлишать права, лишить права, лишать прав, отнимать права

Türkçehaklarından mahrum bırakmak, haklarını almak

Українськапозбавити прав, відібрати права

Ελληνικάστερώ δικαιώματα, αφαιρώ δικαιώματα

Tiếng Việttước quyền, tước đoạt quyền

العربيةحرمان من الحقوق, سلب الحقوق