entraten — German Dictionary

entraten

verb

Meanings

1.
auf etwas Verzicht üben, ohne etwas zurechtkommen
- “„Luther sagt: ›Ein Weib, wo nicht die hohe, seltsame Gnade da ist, kann eines Mannes ebensowenig entraten als Essen, Schlafen, Trinken und andere natürliche Notdurft. Wiederum also auch ein Mann kann eines Weibes nicht entraten. […]‹“”
gehobenoutdated
Englishto do without, to go without
Españolprescindir de, renunciar a
Françaisse passer de, renoncer à
Italianofare a meno di, rinunciare a
Portuguêsabrir mão de, fazer sem
Русскийобойтись без, отказаться от
Türkçevazgeçmek, yoksun kalmak
Українськаобійтися без, відмовитися від
Ελληνικάπαραιτούμαι από, ζω χωρίς
Tiếng Việtkhông có, từ bỏ
العربيةالتخلي عن, العيش بدون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entraten
first-person singular: ich werde entraten
second-person plural: ihr werdet entraten
second-person singular: du wirst entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person plural: sie werden entraten sein
third-person plural: sie werden entraten werden
third-person singular: er/sie/es wird entraten
third-person singular: er/sie/es wird entraten sein
third-person singular: er/sie/es wird entraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entraten
first-person singular: ich werde entraten
second-person plural: ihr werdet entraten
second-person singular: du werdest entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person plural: sie werden entraten sein
third-person plural: sie werden entraten werden
third-person singular: er/sie/es werde entraten
third-person singular: er/sie/es werde entraten sein
third-person singular: er/sie/es werde entraten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entraten
first-person singular: ich würde entraten
second-person plural: ihr würdet entraten
second-person singular: du würdest entraten
third-person plural: sie würden entraten
third-person plural: sie würden entraten sein
third-person plural: sie würden entraten werden
third-person singular: er/sie/es würde entraten
third-person singular: er/sie/es würde entraten sein
third-person singular: er/sie/es würde entraten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entraten haben
first-person singular: ich werde entraten haben
second-person plural: ihr werdet entraten haben
second-person singular: du wirst entraten haben
third-person plural: sie werden entraten gewesen sein
third-person plural: sie werden entraten haben
third-person plural: sie werden entraten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entraten haben
third-person singular: er/sie/es wird entraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entraten haben
first-person singular: ich werde entraten haben
second-person plural: ihr werdet entraten haben
second-person singular: du werdest entraten haben
third-person plural: sie werden entraten gewesen sein
third-person plural: sie werden entraten haben
third-person plural: sie werden entraten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entraten haben
third-person singular: er/sie/es werde entraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entraten haben
first-person singular: ich würde entraten haben
second-person plural: ihr würdet entraten haben
second-person singular: du würdest entraten haben
third-person plural: sie würden entraten gewesen sein
third-person plural: sie würden entraten haben
third-person plural: sie würden entraten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entraten haben
third-person singular: er/sie/es würde entraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entrieten
first-person singular: ich entriet
second-person plural: ihr entrietet
second-person singular: du entrietest
second-person singular: du entrietst
third-person plural: sie entrieten
third-person plural: sie waren entraten
third-person plural: sie wurden entraten
third-person singular: er/sie/es entriet
third-person singular: er/sie/es war entraten
third-person singular: er/sie/es wurde entraten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entrieten
first-person singular: ich entriete
second-person plural: ihr entrietet
second-person singular: du entrietest
third-person plural: sie entrieten
third-person plural: sie wären entraten
third-person plural: sie würden entraten
third-person singular: er/sie/es entriete
third-person singular: er/sie/es wäre entraten
third-person singular: er/sie/es würde entraten

imperative · perfect

haben Sie entraten!
second-person plural: habt entraten!
second-person singular: habe entraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entraten
first-person singular: ich habe entraten
second-person plural: ihr habt entraten
second-person singular: du hast entraten
third-person plural: sie haben entraten
third-person plural: sie sind entraten gewesen
third-person plural: sie sind entraten worden
third-person singular: er/sie/es hat entraten
third-person singular: er/sie/es ist entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entraten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entraten
first-person singular: ich habe entraten
second-person plural: ihr habet entraten
second-person singular: du habest entraten
third-person plural: sie haben entraten
third-person plural: sie seien entraten gewesen
third-person plural: sie seien entraten worden
third-person singular: er/sie/es habe entraten
third-person singular: er/sie/es sei entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entraten
first-person singular: ich hatte entraten
second-person plural: ihr hattet entraten
second-person singular: du hattest entraten
third-person plural: sie hatten entraten
third-person plural: sie waren entraten gewesen
third-person plural: sie waren entraten worden
third-person singular: er/sie/es hatte entraten
third-person singular: er/sie/es war entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es war entraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entraten
first-person singular: ich hätte entraten
second-person plural: ihr hättet entraten
second-person singular: du hättest entraten
third-person plural: sie hätten entraten
third-person plural: sie wären entraten gewesen
third-person plural: sie wären entraten worden
third-person singular: er/sie/es hätte entraten
third-person singular: er/sie/es wäre entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entraten worden

imperative · present

entraten Sie!
second-person plural: entratet!
second-person singular: entrat!
second-person singular: entrate!

indicative · present

first-person plural: wir entraten
first-person singular: ich entrate
second-person plural: ihr entratet
second-person singular: du enträtst
third-person plural: sie entraten
third-person plural: sie sind entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person singular: er/sie/es enträt
third-person singular: er/sie/es ist entraten
third-person singular: er/sie/es wird entraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entraten
first-person singular: ich entrate
second-person plural: ihr entratet
second-person singular: du entratest
third-person plural: sie entraten
third-person plural: sie seien entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person singular: er/sie/es entrate
third-person singular: er/sie/es sei entraten
third-person singular: er/sie/es werde entraten

entraten

verb

Meanings

1.
auf etwas Verzicht üben, ohne etwas zurechtkommen
- “„Luther sagt: ›Ein Weib, wo nicht die hohe, seltsame Gnade da ist, kann eines Mannes ebensowenig entraten als Essen, Schlafen, Trinken und andere natürliche Notdurft. Wiederum also auch ein Mann kann eines Weibes nicht entraten. […]‹“”
gehobenoutdated
Englishto do without, to go without
Españolprescindir de, renunciar a
Françaisse passer de, renoncer à
Italianofare a meno di, rinunciare a
Portuguêsabrir mão de, fazer sem
Русскийобойтись без, отказаться от
Türkçevazgeçmek, yoksun kalmak
Українськаобійтися без, відмовитися від
Ελληνικάπαραιτούμαι από, ζω χωρίς
Tiếng Việtkhông có, từ bỏ
العربيةالتخلي عن, العيش بدون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entraten
first-person singular: ich werde entraten
second-person plural: ihr werdet entraten
second-person singular: du wirst entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person plural: sie werden entraten sein
third-person plural: sie werden entraten werden
third-person singular: er/sie/es wird entraten
third-person singular: er/sie/es wird entraten sein
third-person singular: er/sie/es wird entraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entraten
first-person singular: ich werde entraten
second-person plural: ihr werdet entraten
second-person singular: du werdest entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person plural: sie werden entraten sein
third-person plural: sie werden entraten werden
third-person singular: er/sie/es werde entraten
third-person singular: er/sie/es werde entraten sein
third-person singular: er/sie/es werde entraten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entraten
first-person singular: ich würde entraten
second-person plural: ihr würdet entraten
second-person singular: du würdest entraten
third-person plural: sie würden entraten
third-person plural: sie würden entraten sein
third-person plural: sie würden entraten werden
third-person singular: er/sie/es würde entraten
third-person singular: er/sie/es würde entraten sein
third-person singular: er/sie/es würde entraten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entraten haben
first-person singular: ich werde entraten haben
second-person plural: ihr werdet entraten haben
second-person singular: du wirst entraten haben
third-person plural: sie werden entraten gewesen sein
third-person plural: sie werden entraten haben
third-person plural: sie werden entraten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entraten haben
third-person singular: er/sie/es wird entraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entraten haben
first-person singular: ich werde entraten haben
second-person plural: ihr werdet entraten haben
second-person singular: du werdest entraten haben
third-person plural: sie werden entraten gewesen sein
third-person plural: sie werden entraten haben
third-person plural: sie werden entraten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entraten haben
third-person singular: er/sie/es werde entraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entraten haben
first-person singular: ich würde entraten haben
second-person plural: ihr würdet entraten haben
second-person singular: du würdest entraten haben
third-person plural: sie würden entraten gewesen sein
third-person plural: sie würden entraten haben
third-person plural: sie würden entraten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entraten haben
third-person singular: er/sie/es würde entraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entrieten
first-person singular: ich entriet
second-person plural: ihr entrietet
second-person singular: du entrietest
second-person singular: du entrietst
third-person plural: sie entrieten
third-person plural: sie waren entraten
third-person plural: sie wurden entraten
third-person singular: er/sie/es entriet
third-person singular: er/sie/es war entraten
third-person singular: er/sie/es wurde entraten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entrieten
first-person singular: ich entriete
second-person plural: ihr entrietet
second-person singular: du entrietest
third-person plural: sie entrieten
third-person plural: sie wären entraten
third-person plural: sie würden entraten
third-person singular: er/sie/es entriete
third-person singular: er/sie/es wäre entraten
third-person singular: er/sie/es würde entraten

imperative · perfect

haben Sie entraten!
second-person plural: habt entraten!
second-person singular: habe entraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entraten
first-person singular: ich habe entraten
second-person plural: ihr habt entraten
second-person singular: du hast entraten
third-person plural: sie haben entraten
third-person plural: sie sind entraten gewesen
third-person plural: sie sind entraten worden
third-person singular: er/sie/es hat entraten
third-person singular: er/sie/es ist entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entraten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entraten
first-person singular: ich habe entraten
second-person plural: ihr habet entraten
second-person singular: du habest entraten
third-person plural: sie haben entraten
third-person plural: sie seien entraten gewesen
third-person plural: sie seien entraten worden
third-person singular: er/sie/es habe entraten
third-person singular: er/sie/es sei entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entraten
first-person singular: ich hatte entraten
second-person plural: ihr hattet entraten
second-person singular: du hattest entraten
third-person plural: sie hatten entraten
third-person plural: sie waren entraten gewesen
third-person plural: sie waren entraten worden
third-person singular: er/sie/es hatte entraten
third-person singular: er/sie/es war entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es war entraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entraten
first-person singular: ich hätte entraten
second-person plural: ihr hättet entraten
second-person singular: du hättest entraten
third-person plural: sie hätten entraten
third-person plural: sie wären entraten gewesen
third-person plural: sie wären entraten worden
third-person singular: er/sie/es hätte entraten
third-person singular: er/sie/es wäre entraten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entraten worden

imperative · present

entraten Sie!
second-person plural: entratet!
second-person singular: entrat!
second-person singular: entrate!

indicative · present

first-person plural: wir entraten
first-person singular: ich entrate
second-person plural: ihr entratet
second-person singular: du enträtst
third-person plural: sie entraten
third-person plural: sie sind entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person singular: er/sie/es enträt
third-person singular: er/sie/es ist entraten
third-person singular: er/sie/es wird entraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entraten
first-person singular: ich entrate
second-person plural: ihr entratet
second-person singular: du entratest
third-person plural: sie entraten
third-person plural: sie seien entraten
third-person plural: sie werden entraten
third-person singular: er/sie/es entrate
third-person singular: er/sie/es sei entraten
third-person singular: er/sie/es werde entraten