Meanings
- 1.
auf etwas Verzicht üben, ohne etwas zurechtkommen
- “„Luther sagt: ›Ein Weib, wo nicht die hohe, seltsame Gnade da ist, kann eines Mannes ebensowenig entraten als Essen, Schlafen, Trinken und andere natürliche Notdurft. Wiederum also auch ein Mann kann eines Weibes nicht entraten. […]‹“”
gehobenoutdatedEnglishto do without, to go withoutEspañolprescindir de, renunciar aFrançaisse passer de, renoncer àItalianofare a meno di, rinunciare aPortuguêsabrir mão de, fazer semРусскийобойтись без, отказаться отTürkçevazgeçmek, yoksun kalmakУкраїнськаобійтися без, відмовитися відΕλληνικάπαραιτούμαι από, ζω χωρίςTiếng Việtkhông có, từ bỏالعربيةالتخلي عن, العيش بدون
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entrate |
| du | enträtst |
| er/sie/es | enträt |
| wir | entraten |
| ihr | entratet |
| sie | entraten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entraten |
| du | hattest entraten |
| er/sie/es | hatte entraten |
| wir | hatten entraten |
| ihr | hattet entraten |
| sie | hatten entraten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entraten worden |
| sie | waren entraten worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entraten gewesen |
| sie | waren entraten gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entraten |
| du | hättest entraten |
| er/sie/es | hätte entraten |
| wir | hätten entraten |
| ihr | hättet entraten |
| sie | hätten entraten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entraten worden |
| sie | wären entraten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entraten gewesen |
| sie | wären entraten gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entriet |
| du | entrietest |
| du | entrietst |
| er/sie/es | entriet |
| wir | entrieten |
| ihr | entrietet |
| sie | entrieten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entraten |
| sie | wurden entraten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entraten |
| sie | waren entraten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entriete |
| du | entrietest |
| er/sie/es | entriete |
| wir | entrieten |
| ihr | entrietet |
| sie | entrieten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entraten |
| sie | würden entraten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entraten |
| sie | wären entraten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entraten |
| du | hast entraten |
| er/sie/es | hat entraten |
| wir | haben entraten |
| ihr | habt entraten |
| sie | haben entraten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entraten worden |
| sie | sind entraten worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entraten gewesen |
| sie | sind entraten gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entraten |
| du | habest entraten |
| er/sie/es | habe entraten |
| wir | haben entraten |
| ihr | habet entraten |
| sie | haben entraten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entraten worden |
| sie | seien entraten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entraten gewesen |
| sie | seien entraten gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entraten! |
| — | habt entraten! |
| — | haben Sie entraten!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entrate |
| du | enträtst |
| er/sie/es | enträt |
| wir | entraten |
| ihr | entratet |
| sie | entraten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entraten |
| sie | werden entraten |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entraten |
| sie | sind entraten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entrate |
| du | entratest |
| er/sie/es | entrate |
| wir | entraten |
| ihr | entratet |
| sie | entraten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entraten |
| sie | werden entraten |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entraten |
| sie | seien entraten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entrat! |
| — | entrate! |
| — | entratet! |
| — | entraten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entraten |
| du | wirst entraten |
| er/sie/es | wird entraten |
| wir | werden entraten |
| ihr | werdet entraten |
| sie | werden entraten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entraten werden |
| sie | werden entraten werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entraten sein |
| sie | werden entraten sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entraten |
| du | werdest entraten |
| er/sie/es | werde entraten |
| wir | werden entraten |
| ihr | werdet entraten |
| sie | werden entraten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entraten werden |
| sie | werden entraten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entraten sein |
| sie | werden entraten sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entraten |
| du | würdest entraten |
| er/sie/es | würde entraten |
| wir | würden entraten |
| ihr | würdet entraten |
| sie | würden entraten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entraten werden |
| sie | würden entraten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entraten sein |
| sie | würden entraten sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entraten haben |
| du | wirst entraten haben |
| er/sie/es | wird entraten haben |
| wir | werden entraten haben |
| ihr | werdet entraten haben |
| sie | werden entraten haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entraten worden sein |
| sie | werden entraten worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entraten gewesen sein |
| sie | werden entraten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entraten haben |
| du | werdest entraten haben |
| er/sie/es | werde entraten haben |
| wir | werden entraten haben |
| ihr | werdet entraten haben |
| sie | werden entraten haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entraten worden sein |
| sie | werden entraten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entraten gewesen sein |
| sie | werden entraten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entraten haben |
| du | würdest entraten haben |
| er/sie/es | würde entraten haben |
| wir | würden entraten haben |
| ihr | würdet entraten haben |
| sie | würden entraten haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entraten worden sein |
| sie | würden entraten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entraten gewesen sein |
| sie | würden entraten gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II