entnazifizieren

über eine Organisation: von Mitgliedern befreien, die einen Hintergrund als Mitglieder der NSDAP hatten oder Nationalsozialisten waren; Personen entfernen, die den Nationalsozialismus vertreten

• “Ziel der Maßnahmen war es, das Polizeiwesen zu entnazifizieren.”

Englishto denazify

Españoldesnazificar, eliminar elementos nazis

Françaisdénazifier, éliminer les éléments nazis

Italianodenazificare, rimuovere elementi nazisti

Portuguêsdesnazificar, remover elementos nazistas

Русскийденацифицировать, удалить нацистские элементы

Türkçedenazileştirmek, Nazi unsurları kaldırmak

Українськаденацифікувати, усунути нацистські елементи

Ελληνικάαποναζισμός, αφαίρεση ναζιστικών στοιχείων

Tiếng Việtphi phát xít, loại bỏ các yếu tố phát xít

العربيةإزالة النازية, إزالة العناصر النازية

jemanden, der Nationalsozialist war, durch ein Untersuchungsverfahren entlasten oder nach einer Untersuchung bestrafen

• “In der amerikanischen Besatzungszone waren die Verfahren vor den Spruchkammern ein wichtiges Instrument im Ansinnen, Personen mit einem nationalsozialistischen Hintergrund zu entnazifizieren.”
• “Eine Person, die ein Untersuchungsverfahren durchlaufen hatte und nicht schuldig war, galt direkt als entnazifiziert.”
• “Ein Künstler, der im 3. Reich aktiv war, musste sich erst entnazifizieren lassen, bevor er wieder eine Auftrittserlaubnis erhielt.”

Englishto denazify

Españoldesnazificar, exonerar a un ex-nazi

Françaisdénazifier, exonérer un ancien nazi

Italianodenazificare, scagionare un ex-nazista

Portuguêsdesnazificar, exonerar um ex-nazista

Русскийденацифицировать, оправдать бывшего нациста

Türkçedenazileştirmek, aklamak bir eski Nazi

Українськаденацифікувати, виправдати колишнього нациста

Ελληνικάαποναζισμός, αθώωση πρώην ναζί

Tiếng Việtphi phát xít, minh oan cho một cựu phát xít

العربيةإزالة النازية, تبرئة نازي سابق