entmündigen — German Dictionary

entmündigen

verb

Meanings

1.
jemandem die Geschäftsfähigkeit entziehen, jemanden unter Vormundschaft stellen
- “„Er soll wegen Verschwendungssucht entmündigt werden.“”
- “„Es war die Resignation eines Volkes, das durch die Jahrtausende von der eigenen Religion, durch Jahrhunderte von fremder Herrschaft entmündigt worden war.“”
Englishto incapacitate, to place under guardianship
Españolincapacitar, poner bajo tutela
Françaisincapaciter, placer sous tutelle
Italianointerdire, mettere sotto tutela
Portuguêsincapacitar, colocar sob tutela
Русскийнедействительный, поместить под опеку
Türkçeehliyetini almak, vesayet altına almak
Українськанедоступний, помістити під опіку
Ελληνικάαποστερώ την ικανότητα, θέτω υπό επιτροπεία
Tiếng Việttước quyền, đặt dưới sự giám hộ
العربيةإبطال الأهلية, وضع تحت الوصاية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmündigen
first-person plural: wir werden entmündigt sein
first-person plural: wir werden entmündigt werden
first-person singular: ich werde entmündigen
first-person singular: ich werde entmündigt sein
first-person singular: ich werde entmündigt werden
second-person plural: ihr werdet entmündigen
second-person plural: ihr werdet entmündigt sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt werden
second-person singular: du wirst entmündigen
second-person singular: du wirst entmündigt sein
second-person singular: du wirst entmündigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmündigen
first-person plural: wir werden entmündigt sein
first-person plural: wir werden entmündigt werden
first-person singular: ich werde entmündigen
first-person singular: ich werde entmündigt sein
first-person singular: ich werde entmündigt werden
second-person plural: ihr werdet entmündigen
second-person plural: ihr werdet entmündigt sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt werden
second-person singular: du werdest entmündigen
second-person singular: du werdest entmündigt sein
second-person singular: du werdest entmündigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmündigen
first-person plural: wir würden entmündigt sein
first-person plural: wir würden entmündigt werden
first-person singular: ich würde entmündigen
first-person singular: ich würde entmündigt sein
first-person singular: ich würde entmündigt werden
second-person plural: ihr würdet entmündigen
second-person plural: ihr würdet entmündigt sein
second-person plural: ihr würdet entmündigt werden
second-person singular: du würdest entmündigen
second-person singular: du würdest entmündigt sein
second-person singular: du würdest entmündigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmündigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entmündigt haben
first-person plural: wir werden entmündigt worden sein
first-person singular: ich werde entmündigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entmündigt haben
first-person singular: ich werde entmündigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt haben
second-person plural: ihr werdet entmündigt worden sein
second-person singular: du wirst entmündigt gewesen sein
second-person singular: du wirst entmündigt haben
second-person singular: du wirst entmündigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmündigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entmündigt haben
first-person plural: wir werden entmündigt worden sein
first-person singular: ich werde entmündigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entmündigt haben
first-person singular: ich werde entmündigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt haben
second-person plural: ihr werdet entmündigt worden sein
second-person singular: du werdest entmündigt gewesen sein
second-person singular: du werdest entmündigt haben
second-person singular: du werdest entmündigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmündigt gewesen sein
first-person plural: wir würden entmündigt haben
first-person plural: wir würden entmündigt worden sein
first-person singular: ich würde entmündigt gewesen sein
first-person singular: ich würde entmündigt haben
first-person singular: ich würde entmündigt worden sein
second-person plural: ihr würdet entmündigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entmündigt haben
second-person plural: ihr würdet entmündigt worden sein
second-person singular: du würdest entmündigt gewesen sein
second-person singular: du würdest entmündigt haben
second-person singular: du würdest entmündigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmündigten
first-person plural: wir waren entmündigt
first-person plural: wir wurden entmündigt
first-person singular: ich entmündigte
first-person singular: ich war entmündigt
first-person singular: ich wurde entmündigt
second-person plural: ihr entmündigtet
second-person plural: ihr wart entmündigt
second-person plural: ihr wurdet entmündigt
second-person singular: du entmündigtest
second-person singular: du warst entmündigt
second-person singular: du wurdest entmündigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmündigten
first-person plural: wir wären entmündigt
first-person plural: wir würden entmündigt
first-person singular: ich entmündigte
first-person singular: ich wäre entmündigt
first-person singular: ich würde entmündigt
second-person plural: ihr entmündigtet
second-person plural: ihr wäret entmündigt
second-person plural: ihr wärt entmündigt
second-person plural: ihr würdet entmündigt
second-person singular: du entmündigtest
second-person singular: du wärest entmündigt

imperative · perfect

haben Sie entmündigt!
seien Sie entmündigt gewesen!
seien Sie entmündigt worden!
second-person plural: habt entmündigt!
second-person plural: seid entmündigt gewesen!
second-person plural: seid entmündigt worden!
second-person singular: habe entmündigt!
second-person singular: sei entmündigt gewesen!
second-person singular: sei entmündigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmündigt
first-person plural: wir sind entmündigt gewesen
first-person plural: wir sind entmündigt worden
first-person singular: ich bin entmündigt gewesen
first-person singular: ich bin entmündigt worden
first-person singular: ich habe entmündigt
second-person plural: ihr habt entmündigt
second-person plural: ihr seid entmündigt gewesen
second-person plural: ihr seid entmündigt worden
second-person singular: du bist entmündigt gewesen
second-person singular: du bist entmündigt worden
second-person singular: du hast entmündigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmündigt
first-person plural: wir seien entmündigt gewesen
first-person plural: wir seien entmündigt worden
first-person singular: ich habe entmündigt
first-person singular: ich sei entmündigt gewesen
first-person singular: ich sei entmündigt worden
second-person plural: ihr habet entmündigt
second-person plural: ihr seiet entmündigt gewesen
second-person plural: ihr seiet entmündigt worden
second-person singular: du habest entmündigt
second-person singular: du seiest entmündigt gewesen
second-person singular: du seiest entmündigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmündigt
first-person plural: wir waren entmündigt gewesen
first-person plural: wir waren entmündigt worden
first-person singular: ich hatte entmündigt
first-person singular: ich war entmündigt gewesen
first-person singular: ich war entmündigt worden
second-person plural: ihr hattet entmündigt
second-person plural: ihr wart entmündigt gewesen
second-person plural: ihr wart entmündigt worden
second-person singular: du hattest entmündigt
second-person singular: du warst entmündigt gewesen
second-person singular: du warst entmündigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmündigt
first-person plural: wir wären entmündigt gewesen
first-person plural: wir wären entmündigt worden
first-person singular: ich hätte entmündigt
first-person singular: ich wäre entmündigt gewesen
first-person singular: ich wäre entmündigt worden
second-person plural: ihr hättet entmündigt
second-person plural: ihr wäret entmündigt gewesen
second-person plural: ihr wäret entmündigt worden
second-person plural: ihr wärt entmündigt gewesen
second-person plural: ihr wärt entmündigt worden
second-person singular: du hättest entmündigt

imperative · present

entmündigen Sie!
seien Sie entmündigt!
werden Sie entmündigt!
second-person plural: entmündigt!
second-person plural: seid entmündigt!
second-person plural: werdet entmündigt!
second-person singular: entmündig!
second-person singular: entmündige!
second-person singular: sei entmündigt!
second-person singular: werde entmündigt!

indicative · present

first-person plural: wir entmündigen
first-person plural: wir sind entmündigt
first-person plural: wir werden entmündigt
first-person singular: ich bin entmündigt
first-person singular: ich entmündige
first-person singular: ich werde entmündigt
second-person plural: ihr entmündigt
second-person plural: ihr seid entmündigt
second-person plural: ihr werdet entmündigt
second-person singular: du bist entmündigt
second-person singular: du entmündigst
second-person singular: du wirst entmündigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmündigen
first-person plural: wir seien entmündigt
first-person plural: wir werden entmündigt
first-person singular: ich entmündige
first-person singular: ich sei entmündigt
first-person singular: ich werde entmündigt
second-person plural: ihr entmündiget
second-person plural: ihr seiet entmündigt
second-person plural: ihr werdet entmündigt
second-person singular: du entmündigest
second-person singular: du seiest entmündigt
second-person singular: du seist entmündigt

Verb governance

dativejemandem die Geschäftsfähigkeit entziehen

entmündigen

verb

Meanings

1.
jemandem die Geschäftsfähigkeit entziehen, jemanden unter Vormundschaft stellen
- “„Er soll wegen Verschwendungssucht entmündigt werden.“”
- “„Es war die Resignation eines Volkes, das durch die Jahrtausende von der eigenen Religion, durch Jahrhunderte von fremder Herrschaft entmündigt worden war.“”
Englishto incapacitate, to place under guardianship
Españolincapacitar, poner bajo tutela
Françaisincapaciter, placer sous tutelle
Italianointerdire, mettere sotto tutela
Portuguêsincapacitar, colocar sob tutela
Русскийнедействительный, поместить под опеку
Türkçeehliyetini almak, vesayet altına almak
Українськанедоступний, помістити під опіку
Ελληνικάαποστερώ την ικανότητα, θέτω υπό επιτροπεία
Tiếng Việttước quyền, đặt dưới sự giám hộ
العربيةإبطال الأهلية, وضع تحت الوصاية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmündigen
first-person plural: wir werden entmündigt sein
first-person plural: wir werden entmündigt werden
first-person singular: ich werde entmündigen
first-person singular: ich werde entmündigt sein
first-person singular: ich werde entmündigt werden
second-person plural: ihr werdet entmündigen
second-person plural: ihr werdet entmündigt sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt werden
second-person singular: du wirst entmündigen
second-person singular: du wirst entmündigt sein
second-person singular: du wirst entmündigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmündigen
first-person plural: wir werden entmündigt sein
first-person plural: wir werden entmündigt werden
first-person singular: ich werde entmündigen
first-person singular: ich werde entmündigt sein
first-person singular: ich werde entmündigt werden
second-person plural: ihr werdet entmündigen
second-person plural: ihr werdet entmündigt sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt werden
second-person singular: du werdest entmündigen
second-person singular: du werdest entmündigt sein
second-person singular: du werdest entmündigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmündigen
first-person plural: wir würden entmündigt sein
first-person plural: wir würden entmündigt werden
first-person singular: ich würde entmündigen
first-person singular: ich würde entmündigt sein
first-person singular: ich würde entmündigt werden
second-person plural: ihr würdet entmündigen
second-person plural: ihr würdet entmündigt sein
second-person plural: ihr würdet entmündigt werden
second-person singular: du würdest entmündigen
second-person singular: du würdest entmündigt sein
second-person singular: du würdest entmündigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmündigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entmündigt haben
first-person plural: wir werden entmündigt worden sein
first-person singular: ich werde entmündigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entmündigt haben
first-person singular: ich werde entmündigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt haben
second-person plural: ihr werdet entmündigt worden sein
second-person singular: du wirst entmündigt gewesen sein
second-person singular: du wirst entmündigt haben
second-person singular: du wirst entmündigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmündigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entmündigt haben
first-person plural: wir werden entmündigt worden sein
first-person singular: ich werde entmündigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entmündigt haben
first-person singular: ich werde entmündigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entmündigt haben
second-person plural: ihr werdet entmündigt worden sein
second-person singular: du werdest entmündigt gewesen sein
second-person singular: du werdest entmündigt haben
second-person singular: du werdest entmündigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmündigt gewesen sein
first-person plural: wir würden entmündigt haben
first-person plural: wir würden entmündigt worden sein
first-person singular: ich würde entmündigt gewesen sein
first-person singular: ich würde entmündigt haben
first-person singular: ich würde entmündigt worden sein
second-person plural: ihr würdet entmündigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entmündigt haben
second-person plural: ihr würdet entmündigt worden sein
second-person singular: du würdest entmündigt gewesen sein
second-person singular: du würdest entmündigt haben
second-person singular: du würdest entmündigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmündigten
first-person plural: wir waren entmündigt
first-person plural: wir wurden entmündigt
first-person singular: ich entmündigte
first-person singular: ich war entmündigt
first-person singular: ich wurde entmündigt
second-person plural: ihr entmündigtet
second-person plural: ihr wart entmündigt
second-person plural: ihr wurdet entmündigt
second-person singular: du entmündigtest
second-person singular: du warst entmündigt
second-person singular: du wurdest entmündigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmündigten
first-person plural: wir wären entmündigt
first-person plural: wir würden entmündigt
first-person singular: ich entmündigte
first-person singular: ich wäre entmündigt
first-person singular: ich würde entmündigt
second-person plural: ihr entmündigtet
second-person plural: ihr wäret entmündigt
second-person plural: ihr wärt entmündigt
second-person plural: ihr würdet entmündigt
second-person singular: du entmündigtest
second-person singular: du wärest entmündigt

imperative · perfect

haben Sie entmündigt!
seien Sie entmündigt gewesen!
seien Sie entmündigt worden!
second-person plural: habt entmündigt!
second-person plural: seid entmündigt gewesen!
second-person plural: seid entmündigt worden!
second-person singular: habe entmündigt!
second-person singular: sei entmündigt gewesen!
second-person singular: sei entmündigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmündigt
first-person plural: wir sind entmündigt gewesen
first-person plural: wir sind entmündigt worden
first-person singular: ich bin entmündigt gewesen
first-person singular: ich bin entmündigt worden
first-person singular: ich habe entmündigt
second-person plural: ihr habt entmündigt
second-person plural: ihr seid entmündigt gewesen
second-person plural: ihr seid entmündigt worden
second-person singular: du bist entmündigt gewesen
second-person singular: du bist entmündigt worden
second-person singular: du hast entmündigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmündigt
first-person plural: wir seien entmündigt gewesen
first-person plural: wir seien entmündigt worden
first-person singular: ich habe entmündigt
first-person singular: ich sei entmündigt gewesen
first-person singular: ich sei entmündigt worden
second-person plural: ihr habet entmündigt
second-person plural: ihr seiet entmündigt gewesen
second-person plural: ihr seiet entmündigt worden
second-person singular: du habest entmündigt
second-person singular: du seiest entmündigt gewesen
second-person singular: du seiest entmündigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmündigt
first-person plural: wir waren entmündigt gewesen
first-person plural: wir waren entmündigt worden
first-person singular: ich hatte entmündigt
first-person singular: ich war entmündigt gewesen
first-person singular: ich war entmündigt worden
second-person plural: ihr hattet entmündigt
second-person plural: ihr wart entmündigt gewesen
second-person plural: ihr wart entmündigt worden
second-person singular: du hattest entmündigt
second-person singular: du warst entmündigt gewesen
second-person singular: du warst entmündigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmündigt
first-person plural: wir wären entmündigt gewesen
first-person plural: wir wären entmündigt worden
first-person singular: ich hätte entmündigt
first-person singular: ich wäre entmündigt gewesen
first-person singular: ich wäre entmündigt worden
second-person plural: ihr hättet entmündigt
second-person plural: ihr wäret entmündigt gewesen
second-person plural: ihr wäret entmündigt worden
second-person plural: ihr wärt entmündigt gewesen
second-person plural: ihr wärt entmündigt worden
second-person singular: du hättest entmündigt

imperative · present

entmündigen Sie!
seien Sie entmündigt!
werden Sie entmündigt!
second-person plural: entmündigt!
second-person plural: seid entmündigt!
second-person plural: werdet entmündigt!
second-person singular: entmündig!
second-person singular: entmündige!
second-person singular: sei entmündigt!
second-person singular: werde entmündigt!

indicative · present

first-person plural: wir entmündigen
first-person plural: wir sind entmündigt
first-person plural: wir werden entmündigt
first-person singular: ich bin entmündigt
first-person singular: ich entmündige
first-person singular: ich werde entmündigt
second-person plural: ihr entmündigt
second-person plural: ihr seid entmündigt
second-person plural: ihr werdet entmündigt
second-person singular: du bist entmündigt
second-person singular: du entmündigst
second-person singular: du wirst entmündigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmündigen
first-person plural: wir seien entmündigt
first-person plural: wir werden entmündigt
first-person singular: ich entmündige
first-person singular: ich sei entmündigt
first-person singular: ich werde entmündigt
second-person plural: ihr entmündiget
second-person plural: ihr seiet entmündigt
second-person plural: ihr werdet entmündigt
second-person singular: du entmündigest
second-person singular: du seiest entmündigt
second-person singular: du seist entmündigt

Verb governance

dativejemandem die Geschäftsfähigkeit entziehen