Meanings
- 1.
um das Leben bringen
- “Sie zogen dem entleibten Hauptmann den Pfeil aus der Stirn.”
transitiveEnglishto kill, to take someone's lifeEspañolquitar la vida a alguien, matarFrançaisôter la vie à quelqu'un, tuerItalianoportare via la vita a qualcuno, ucciderePortuguêstirar a vida de alguém, matarРусскийзабрать жизнь у кого-то, убитьTürkçebirinin hayatına son vermek, öldürmekУкраїнськазабрати життя у когось, вбитиΕλληνικάνα αφαιρέσει τη ζωή κάποιου, να σκοτώσειTiếng Việtlấy đi mạng sống của ai đó, giếtالعربيةأخذ حياة شخص ما, قتل - 2.
sich selbst das Leben nehmen
- “Mit dem Schwert entleibte sie sich vor den Augen des Geliebten.”
reflexiveEnglishto killEspañolquitarse la vidaFrançaisse donner la mortItalianotoglierci la vitaPortuguêstirar a própria vidaРусскийпокончить с собойTürkçeintihar etmekУкраїнськазабрати своє життяΕλληνικάνα αυτοκτονήσειTiếng Việttự sátالعربيةانتحار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bin entleibt |
| ich | entleibe |
| ich | entleibe mich |
| du | bist entleibt |
| du | entleibst |
| du | entleibst dich |
| er/sie/es | entleibt |
| er/sie/es | entleibt sich |
| er/sie/es | ist entleibt |
| wir | entleiben |
| wir | entleiben uns |
| wir | sind entleibt |
| ihr | entleibt |
| ihr | entleibt euch |
| ihr | seid entleibt |
| sie | entleiben |
| sie | entleiben sich |
| sie | sind entleibt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entleibt |
| ich | hatte mich entleibt |
| ich | war entleibt gewesen |
| du | hattest dich entleibt |
| du | hattest entleibt |
| du | warst entleibt gewesen |
| er/sie/es | hatte entleibt |
| er/sie/es | hatte sich entleibt |
| er/sie/es | war entleibt gewesen |
| wir | hatten entleibt |
| wir | hatten uns entleibt |
| wir | waren entleibt gewesen |
| ihr | hattet entleibt |
| ihr | hattet euch entleibt |
| ihr | wart entleibt gewesen |
| sie | hatten entleibt |
| sie | hatten sich entleibt |
| sie | waren entleibt gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war entleibt worden |
| du | warst entleibt worden |
| er/sie/es | war entleibt worden |
| wir | waren entleibt worden |
| ihr | wart entleibt worden |
| sie | waren entleibt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entleibt gewesen |
| du | warst entleibt gewesen |
| er/sie/es | war entleibt gewesen |
| wir | waren entleibt gewesen |
| ihr | wart entleibt gewesen |
| sie | waren entleibt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entleibt |
| ich | hätte mich entleibt |
| ich | wäre entleibt gewesen |
| du | hättest dich entleibt |
| du | hättest entleibt |
| du | wärest entleibt gewesen |
| du | wärst entleibt gewesen |
| er/sie/es | hätte entleibt |
| er/sie/es | hätte sich entleibt |
| er/sie/es | wäre entleibt gewesen |
| wir | hätten entleibt |
| wir | hätten uns entleibt |
| wir | wären entleibt gewesen |
| ihr | hättet entleibt |
| ihr | hättet euch entleibt |
| ihr | wäret entleibt gewesen |
| ihr | wärt entleibt gewesen |
| sie | hätten entleibt |
| sie | hätten sich entleibt |
| sie | wären entleibt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre entleibt worden |
| du | wärest entleibt worden |
| du | wärst entleibt worden |
| er/sie/es | wäre entleibt worden |
| wir | wären entleibt worden |
| ihr | wäret entleibt worden |
| ihr | wärt entleibt worden |
| sie | wären entleibt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entleibt gewesen |
| du | wärest entleibt gewesen |
| du | wärst entleibt gewesen |
| er/sie/es | wäre entleibt gewesen |
| wir | wären entleibt gewesen |
| ihr | wäret entleibt gewesen |
| ihr | wärt entleibt gewesen |
| sie | wären entleibt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entleibte |
| ich | entleibte mich |
| ich | war entleibt |
| du | entleibtest |
| du | entleibtest dich |
| du | warst entleibt |
| er/sie/es | entleibte |
| er/sie/es | entleibte sich |
| er/sie/es | war entleibt |
| wir | entleibten |
| wir | entleibten uns |
| wir | waren entleibt |
| ihr | entleibtet |
| ihr | entleibtet euch |
| ihr | wart entleibt |
| sie | entleibten |
| sie | entleibten sich |
| sie | waren entleibt |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde entleibt |
| du | wurdest entleibt |
| er/sie/es | wurde entleibt |
| wir | wurden entleibt |
| ihr | wurdet entleibt |
| sie | wurden entleibt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entleibt |
| du | warst entleibt |
| er/sie/es | war entleibt |
| wir | waren entleibt |
| ihr | wart entleibt |
| sie | waren entleibt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entleibte |
| ich | entleibte mich |
| ich | wäre entleibt |
| du | entleibtest |
| du | entleibtest dich |
| du | wärest entleibt |
| du | wärst entleibt |
| er/sie/es | entleibte |
| er/sie/es | entleibte sich |
| er/sie/es | wäre entleibt |
| wir | entleibten |
| wir | entleibten uns |
| wir | wären entleibt |
| ihr | entleibtet |
| ihr | entleibtet euch |
| ihr | wäret entleibt |
| ihr | wärt entleibt |
| sie | entleibten |
| sie | entleibten sich |
| sie | wären entleibt |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entleibt |
| du | würdest entleibt |
| er/sie/es | würde entleibt |
| wir | würden entleibt |
| ihr | würdet entleibt |
| sie | würden entleibt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entleibt |
| du | wärest entleibt |
| du | wärst entleibt |
| er/sie/es | wäre entleibt |
| wir | wären entleibt |
| ihr | wäret entleibt |
| ihr | wärt entleibt |
| sie | wären entleibt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entleibt gewesen |
| ich | habe entleibt |
| ich | habe mich entleibt |
| du | bist entleibt gewesen |
| du | hast dich entleibt |
| du | hast entleibt |
| er/sie/es | hat entleibt |
| er/sie/es | hat sich entleibt |
| er/sie/es | ist entleibt gewesen |
| wir | haben entleibt |
| wir | haben uns entleibt |
| wir | sind entleibt gewesen |
| ihr | habt entleibt |
| ihr | habt euch entleibt |
| ihr | seid entleibt gewesen |
| sie | haben entleibt |
| sie | haben sich entleibt |
| sie | sind entleibt gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin entleibt worden |
| du | bist entleibt worden |
| er/sie/es | ist entleibt worden |
| wir | sind entleibt worden |
| ihr | seid entleibt worden |
| sie | sind entleibt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entleibt gewesen |
| du | bist entleibt gewesen |
| er/sie/es | ist entleibt gewesen |
| wir | sind entleibt gewesen |
| ihr | seid entleibt gewesen |
| sie | sind entleibt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entleibt |
| ich | habe mich entleibt |
| ich | sei entleibt gewesen |
| du | habest dich entleibt |
| du | habest entleibt |
| du | seiest entleibt gewesen |
| du | seist entleibt gewesen |
| er/sie/es | habe entleibt |
| er/sie/es | habe sich entleibt |
| er/sie/es | sei entleibt gewesen |
| wir | haben entleibt |
| wir | haben uns entleibt |
| wir | seien entleibt gewesen |
| ihr | habet entleibt |
| ihr | habet euch entleibt |
| ihr | seiet entleibt gewesen |
| sie | haben entleibt |
| sie | haben sich entleibt |
| sie | seien entleibt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei entleibt worden |
| du | seiest entleibt worden |
| du | seist entleibt worden |
| er/sie/es | sei entleibt worden |
| wir | seien entleibt worden |
| ihr | seiet entleibt worden |
| sie | seien entleibt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entleibt gewesen |
| du | seiest entleibt gewesen |
| du | seist entleibt gewesen |
| er/sie/es | sei entleibt gewesen |
| wir | seien entleibt gewesen |
| ihr | seiet entleibt gewesen |
| sie | seien entleibt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entleibt!(uncommon) |
| — | habt entleibt!(uncommon) |
| — | haben Sie entleibt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei entleibt worden!(uncommon) |
| — | seid entleibt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie entleibt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entleibt gewesen!(uncommon) |
| — | seid entleibt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie entleibt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entleibt |
| ich | entleibe |
| ich | entleibe mich |
| du | bist entleibt |
| du | entleibst |
| du | entleibst dich |
| er/sie/es | entleibt |
| er/sie/es | entleibt sich |
| er/sie/es | ist entleibt |
| wir | entleiben |
| wir | entleiben uns |
| wir | sind entleibt |
| ihr | entleibt |
| ihr | entleibt euch |
| ihr | seid entleibt |
| sie | entleiben |
| sie | entleiben sich |
| sie | sind entleibt |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entleibt |
| du | wirst entleibt |
| er/sie/es | wird entleibt |
| wir | werden entleibt |
| ihr | werdet entleibt |
| sie | werden entleibt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entleibt |
| du | bist entleibt |
| er/sie/es | ist entleibt |
| wir | sind entleibt |
| ihr | seid entleibt |
| sie | sind entleibt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entleibe |
| ich | entleibe mich |
| ich | sei entleibt |
| du | entleibest |
| du | entleibest dich |
| du | seiest entleibt |
| du | seist entleibt |
| er/sie/es | entleibe |
| er/sie/es | entleibe sich |
| er/sie/es | sei entleibt |
| wir | entleiben |
| wir | entleiben uns |
| wir | seien entleibt |
| ihr | entleibet |
| ihr | entleibet euch |
| ihr | seiet entleibt |
| sie | entleiben |
| sie | entleiben sich |
| sie | seien entleibt |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entleibt |
| du | werdest entleibt |
| er/sie/es | werde entleibt |
| wir | werden entleibt |
| ihr | werdet entleibt |
| sie | werden entleibt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entleibt |
| du | seiest entleibt |
| du | seist entleibt |
| er/sie/es | sei entleibt |
| wir | seien entleibt |
| ihr | seiet entleibt |
| sie | seien entleibt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entleib! |
| — | entleibe! |
| — | entleibt! |
| — | entleiben Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde entleibt!(uncommon) |
| — | werdet entleibt!(uncommon) |
| — | werden Sie entleibt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entleibt!(uncommon) |
| — | seid entleibt!(uncommon) |
| — | seien Sie entleibt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entleiben |
| ich | werde entleibt sein |
| ich | werde mich entleiben |
| du | wirst dich entleiben |
| du | wirst entleiben |
| du | wirst entleibt sein |
| er/sie/es | wird entleiben |
| er/sie/es | wird entleibt sein |
| er/sie/es | wird sich entleiben |
| wir | werden entleiben |
| wir | werden entleibt sein |
| wir | werden uns entleiben |
| ihr | werdet entleiben |
| ihr | werdet entleibt sein |
| ihr | werdet euch entleiben |
| sie | werden entleiben |
| sie | werden entleibt sein |
| sie | werden sich entleiben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entleibt werden |
| du | wirst entleibt werden |
| er/sie/es | wird entleibt werden |
| wir | werden entleibt werden |
| ihr | werdet entleibt werden |
| sie | werden entleibt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entleibt sein |
| du | wirst entleibt sein |
| er/sie/es | wird entleibt sein |
| wir | werden entleibt sein |
| ihr | werdet entleibt sein |
| sie | werden entleibt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entleiben |
| ich | werde entleibt sein |
| ich | werde mich entleiben |
| du | werdest dich entleiben |
| du | werdest entleiben |
| du | werdest entleibt sein |
| er/sie/es | werde entleiben |
| er/sie/es | werde entleibt sein |
| er/sie/es | werde sich entleiben |
| wir | werden entleiben |
| wir | werden entleibt sein |
| wir | werden uns entleiben |
| ihr | werdet entleiben |
| ihr | werdet entleibt sein |
| ihr | werdet euch entleiben |
| sie | werden entleiben |
| sie | werden entleibt sein |
| sie | werden sich entleiben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entleibt werden |
| du | werdest entleibt werden |
| er/sie/es | werde entleibt werden |
| wir | werden entleibt werden |
| ihr | werdet entleibt werden |
| sie | werden entleibt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entleibt sein |
| du | werdest entleibt sein |
| er/sie/es | werde entleibt sein |
| wir | werden entleibt sein |
| ihr | werdet entleibt sein |
| sie | werden entleibt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entleiben |
| ich | würde entleibt sein |
| ich | würde mich entleiben |
| du | würdest dich entleiben |
| du | würdest entleiben |
| du | würdest entleibt sein |
| er/sie/es | würde entleiben |
| er/sie/es | würde entleibt sein |
| er/sie/es | würde sich entleiben |
| wir | würden entleiben |
| wir | würden entleibt sein |
| wir | würden uns entleiben |
| ihr | würdet entleiben |
| ihr | würdet entleibt sein |
| ihr | würdet euch entleiben |
| sie | würden entleiben |
| sie | würden entleibt sein |
| sie | würden sich entleiben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entleibt werden |
| du | würdest entleibt werden |
| er/sie/es | würde entleibt werden |
| wir | würden entleibt werden |
| ihr | würdet entleibt werden |
| sie | würden entleibt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entleibt sein |
| du | würdest entleibt sein |
| er/sie/es | würde entleibt sein |
| wir | würden entleibt sein |
| ihr | würdet entleibt sein |
| sie | würden entleibt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entleibt gewesen sein |
| ich | werde entleibt haben |
| ich | werde mich entleibt haben |
| du | wirst dich entleibt haben |
| du | wirst entleibt gewesen sein |
| du | wirst entleibt haben |
| er/sie/es | wird entleibt gewesen sein |
| er/sie/es | wird entleibt haben |
| er/sie/es | wird sich entleibt haben |
| wir | werden entleibt gewesen sein |
| wir | werden entleibt haben |
| wir | werden uns entleibt haben |
| ihr | werdet entleibt gewesen sein |
| ihr | werdet entleibt haben |
| ihr | werdet euch entleibt haben |
| sie | werden entleibt gewesen sein |
| sie | werden entleibt haben |
| sie | werden sich entleibt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entleibt worden sein |
| du | wirst entleibt worden sein |
| er/sie/es | wird entleibt worden sein |
| wir | werden entleibt worden sein |
| ihr | werdet entleibt worden sein |
| sie | werden entleibt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entleibt gewesen sein |
| du | wirst entleibt gewesen sein |
| er/sie/es | wird entleibt gewesen sein |
| wir | werden entleibt gewesen sein |
| ihr | werdet entleibt gewesen sein |
| sie | werden entleibt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entleibt gewesen sein |
| ich | werde entleibt haben |
| ich | werde mich entleibt haben |
| du | werdest dich entleibt haben |
| du | werdest entleibt gewesen sein |
| du | werdest entleibt haben |
| er/sie/es | werde entleibt gewesen sein |
| er/sie/es | werde entleibt haben |
| er/sie/es | werde sich entleibt haben |
| wir | werden entleibt gewesen sein |
| wir | werden entleibt haben |
| wir | werden uns entleibt haben |
| ihr | werdet entleibt gewesen sein |
| ihr | werdet entleibt haben |
| ihr | werdet euch entleibt haben |
| sie | werden entleibt gewesen sein |
| sie | werden entleibt haben |
| sie | werden sich entleibt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entleibt worden sein |
| du | werdest entleibt worden sein |
| er/sie/es | werde entleibt worden sein |
| wir | werden entleibt worden sein |
| ihr | werdet entleibt worden sein |
| sie | werden entleibt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entleibt gewesen sein |
| du | werdest entleibt gewesen sein |
| er/sie/es | werde entleibt gewesen sein |
| wir | werden entleibt gewesen sein |
| ihr | werdet entleibt gewesen sein |
| sie | werden entleibt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entleibt gewesen sein |
| ich | würde entleibt haben |
| ich | würde mich entleibt haben |
| du | würdest dich entleibt haben |
| du | würdest entleibt gewesen sein |
| du | würdest entleibt haben |
| er/sie/es | würde entleibt gewesen sein |
| er/sie/es | würde entleibt haben |
| er/sie/es | würde sich entleibt haben |
| wir | würden entleibt gewesen sein |
| wir | würden entleibt haben |
| wir | würden uns entleibt haben |
| ihr | würdet entleibt gewesen sein |
| ihr | würdet entleibt haben |
| ihr | würdet euch entleibt haben |
| sie | würden entleibt gewesen sein |
| sie | würden entleibt haben |
| sie | würden sich entleibt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entleibt worden sein |
| du | würdest entleibt worden sein |
| er/sie/es | würde entleibt worden sein |
| wir | würden entleibt worden sein |
| ihr | würdet entleibt worden sein |
| sie | würden entleibt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entleibt gewesen sein |
| du | würdest entleibt gewesen sein |
| er/sie/es | würde entleibt gewesen sein |
| wir | würden entleibt gewesen sein |
| ihr | würdet entleibt gewesen sein |
| sie | würden entleibt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich das Leben nehmen
- accusativejemanden um das Leben bringen