entleiben — German Dictionary

entleiben

verbreflexive

Meanings

1.
um das Leben bringen
- “Sie zogen dem entleibten Hauptmann den Pfeil aus der Stirn.”
transitive
Englishto kill, to take someone's life
Españolquitar la vida a alguien, matar
Françaisôter la vie à quelqu'un, tuer
Italianoportare via la vita a qualcuno, uccidere
Portuguêstirar a vida de alguém, matar
Русскийзабрать жизнь у кого-то, убить
Türkçebirinin hayatına son vermek, öldürmek
Українськазабрати життя у когось, вбити
Ελληνικάνα αφαιρέσει τη ζωή κάποιου, να σκοτώσει
Tiếng Việtlấy đi mạng sống của ai đó, giết
العربيةأخذ حياة شخص ما, قتل
2.
sich selbst das Leben nehmen
- “Mit dem Schwert entleibte sie sich vor den Augen des Geliebten.”
reflexive
Englishto kill
Españolquitarse la vida
Françaisse donner la mort
Italianotoglierci la vita
Portuguêstirar a própria vida
Русскийпокончить с собой
Türkçeintihar etmek
Українськазабрати своє життя
Ελληνικάνα αυτοκτονήσει
Tiếng Việttự sát
العربيةانتحار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entleiben
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt werden
first-person plural: wir werden uns entleiben
first-person singular: ich werde entleiben
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt werden
first-person singular: ich werde mich entleiben
second-person plural: ihr werdet entleiben
second-person plural: ihr werdet entleibt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entleiben
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt werden
first-person plural: wir werden uns entleiben
first-person singular: ich werde entleiben
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt werden
first-person singular: ich werde mich entleiben
second-person plural: ihr werdet entleiben
second-person plural: ihr werdet entleibt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entleiben
first-person plural: wir würden entleibt sein
first-person plural: wir würden entleibt sein
first-person plural: wir würden entleibt werden
first-person plural: wir würden uns entleiben
first-person singular: ich würde entleiben
first-person singular: ich würde entleibt sein
first-person singular: ich würde entleibt sein
first-person singular: ich würde entleibt werden
first-person singular: ich würde mich entleiben
second-person plural: ihr würdet entleiben
second-person plural: ihr würdet entleibt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt haben
first-person plural: wir werden entleibt worden sein
first-person plural: wir werden uns entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt worden sein
first-person singular: ich werde mich entleibt haben
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt haben
first-person plural: wir werden entleibt worden sein
first-person plural: wir werden uns entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt worden sein
first-person singular: ich werde mich entleibt haben
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir würden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir würden entleibt haben
first-person plural: wir würden entleibt worden sein
first-person plural: wir würden uns entleibt haben
first-person singular: ich würde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich würde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich würde entleibt haben
first-person singular: ich würde entleibt worden sein
first-person singular: ich würde mich entleibt haben
second-person plural: ihr würdet entleibt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entleibt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir entleibten
first-person plural: wir entleibten uns
first-person plural: wir waren entleibt
first-person plural: wir waren entleibt
first-person plural: wir wurden entleibt
first-person singular: ich entleibte
first-person singular: ich entleibte mich
first-person singular: ich war entleibt
first-person singular: ich war entleibt
first-person singular: ich wurde entleibt
second-person plural: ihr entleibtet
second-person plural: ihr entleibtet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entleibten
first-person plural: wir entleibten uns
first-person plural: wir wären entleibt
first-person plural: wir wären entleibt
first-person plural: wir würden entleibt
first-person singular: ich entleibte
first-person singular: ich entleibte mich
first-person singular: ich wäre entleibt
first-person singular: ich wäre entleibt
first-person singular: ich würde entleibt
second-person plural: ihr entleibtet
second-person plural: ihr entleibtet euch

imperative · perfect

haben Sie entleibt!
seien Sie entleibt gewesen!
seien Sie entleibt worden!
second-person plural: habt entleibt!
second-person plural: seid entleibt gewesen!
second-person plural: seid entleibt worden!
second-person singular: habe entleibt!
second-person singular: sei entleibt gewesen!
second-person singular: sei entleibt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entleibt
first-person plural: wir haben uns entleibt
first-person plural: wir sind entleibt gewesen
first-person plural: wir sind entleibt gewesen
first-person plural: wir sind entleibt worden
first-person singular: ich bin entleibt gewesen
first-person singular: ich bin entleibt gewesen
first-person singular: ich bin entleibt worden
first-person singular: ich habe entleibt
first-person singular: ich habe mich entleibt
second-person plural: ihr habt entleibt
second-person plural: ihr habt euch entleibt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entleibt
first-person plural: wir haben uns entleibt
first-person plural: wir seien entleibt gewesen
first-person plural: wir seien entleibt gewesen
first-person plural: wir seien entleibt worden
first-person singular: ich habe entleibt
first-person singular: ich habe mich entleibt
first-person singular: ich sei entleibt gewesen
first-person singular: ich sei entleibt gewesen
first-person singular: ich sei entleibt worden
second-person plural: ihr habet entleibt
second-person plural: ihr habet euch entleibt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entleibt
first-person plural: wir hatten uns entleibt
first-person plural: wir waren entleibt gewesen
first-person plural: wir waren entleibt gewesen
first-person plural: wir waren entleibt worden
first-person singular: ich hatte entleibt
first-person singular: ich hatte mich entleibt
first-person singular: ich war entleibt gewesen
first-person singular: ich war entleibt gewesen
first-person singular: ich war entleibt worden
second-person plural: ihr hattet entleibt
second-person plural: ihr hattet euch entleibt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entleibt
first-person plural: wir hätten uns entleibt
first-person plural: wir wären entleibt gewesen
first-person plural: wir wären entleibt gewesen
first-person plural: wir wären entleibt worden
first-person singular: ich hätte entleibt
first-person singular: ich hätte mich entleibt
first-person singular: ich wäre entleibt gewesen
first-person singular: ich wäre entleibt gewesen
first-person singular: ich wäre entleibt worden
second-person plural: ihr hättet entleibt
second-person plural: ihr hättet euch entleibt

imperative · present

entleiben Sie!
seien Sie entleibt!
werden Sie entleibt!
second-person plural: entleibt!
second-person plural: seid entleibt!
second-person plural: werdet entleibt!
second-person singular: entleib!
second-person singular: entleibe!
second-person singular: sei entleibt!
second-person singular: werde entleibt!

indicative · present

first-person plural: wir entleiben
first-person plural: wir entleiben uns
first-person plural: wir sind entleibt
first-person plural: wir sind entleibt
first-person plural: wir werden entleibt
first-person singular: ich bin entleibt
first-person singular: ich bin entleibt
first-person singular: ich entleibe
first-person singular: ich entleibe mich
first-person singular: ich werde entleibt
second-person plural: ihr entleibt
second-person plural: ihr entleibt euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entleiben
first-person plural: wir entleiben uns
first-person plural: wir seien entleibt
first-person plural: wir seien entleibt
first-person plural: wir werden entleibt
first-person singular: ich entleibe
first-person singular: ich entleibe mich
first-person singular: ich sei entleibt
first-person singular: ich sei entleibt
first-person singular: ich werde entleibt
second-person plural: ihr entleibet
second-person plural: ihr entleibet euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich das Leben nehmen
accusativejemanden um das Leben bringen

entleiben

verbreflexive

Meanings

1.
um das Leben bringen
- “Sie zogen dem entleibten Hauptmann den Pfeil aus der Stirn.”
transitive
Englishto kill, to take someone's life
Españolquitar la vida a alguien, matar
Françaisôter la vie à quelqu'un, tuer
Italianoportare via la vita a qualcuno, uccidere
Portuguêstirar a vida de alguém, matar
Русскийзабрать жизнь у кого-то, убить
Türkçebirinin hayatına son vermek, öldürmek
Українськазабрати життя у когось, вбити
Ελληνικάνα αφαιρέσει τη ζωή κάποιου, να σκοτώσει
Tiếng Việtlấy đi mạng sống của ai đó, giết
العربيةأخذ حياة شخص ما, قتل
2.
sich selbst das Leben nehmen
- “Mit dem Schwert entleibte sie sich vor den Augen des Geliebten.”
reflexive
Englishto kill
Españolquitarse la vida
Françaisse donner la mort
Italianotoglierci la vita
Portuguêstirar a própria vida
Русскийпокончить с собой
Türkçeintihar etmek
Українськазабрати своє життя
Ελληνικάνα αυτοκτονήσει
Tiếng Việttự sát
العربيةانتحار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entleiben
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt werden
first-person plural: wir werden uns entleiben
first-person singular: ich werde entleiben
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt werden
first-person singular: ich werde mich entleiben
second-person plural: ihr werdet entleiben
second-person plural: ihr werdet entleibt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entleiben
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt sein
first-person plural: wir werden entleibt werden
first-person plural: wir werden uns entleiben
first-person singular: ich werde entleiben
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt sein
first-person singular: ich werde entleibt werden
first-person singular: ich werde mich entleiben
second-person plural: ihr werdet entleiben
second-person plural: ihr werdet entleibt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entleiben
first-person plural: wir würden entleibt sein
first-person plural: wir würden entleibt sein
first-person plural: wir würden entleibt werden
first-person plural: wir würden uns entleiben
first-person singular: ich würde entleiben
first-person singular: ich würde entleibt sein
first-person singular: ich würde entleibt sein
first-person singular: ich würde entleibt werden
first-person singular: ich würde mich entleiben
second-person plural: ihr würdet entleiben
second-person plural: ihr würdet entleibt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt haben
first-person plural: wir werden entleibt worden sein
first-person plural: wir werden uns entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt worden sein
first-person singular: ich werde mich entleibt haben
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir werden entleibt haben
first-person plural: wir werden entleibt worden sein
first-person plural: wir werden uns entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich werde entleibt haben
first-person singular: ich werde entleibt worden sein
first-person singular: ich werde mich entleibt haben
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entleibt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir würden entleibt gewesen sein
first-person plural: wir würden entleibt haben
first-person plural: wir würden entleibt worden sein
first-person plural: wir würden uns entleibt haben
first-person singular: ich würde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich würde entleibt gewesen sein
first-person singular: ich würde entleibt haben
first-person singular: ich würde entleibt worden sein
first-person singular: ich würde mich entleibt haben
second-person plural: ihr würdet entleibt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entleibt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir entleibten
first-person plural: wir entleibten uns
first-person plural: wir waren entleibt
first-person plural: wir waren entleibt
first-person plural: wir wurden entleibt
first-person singular: ich entleibte
first-person singular: ich entleibte mich
first-person singular: ich war entleibt
first-person singular: ich war entleibt
first-person singular: ich wurde entleibt
second-person plural: ihr entleibtet
second-person plural: ihr entleibtet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entleibten
first-person plural: wir entleibten uns
first-person plural: wir wären entleibt
first-person plural: wir wären entleibt
first-person plural: wir würden entleibt
first-person singular: ich entleibte
first-person singular: ich entleibte mich
first-person singular: ich wäre entleibt
first-person singular: ich wäre entleibt
first-person singular: ich würde entleibt
second-person plural: ihr entleibtet
second-person plural: ihr entleibtet euch

imperative · perfect

haben Sie entleibt!
seien Sie entleibt gewesen!
seien Sie entleibt worden!
second-person plural: habt entleibt!
second-person plural: seid entleibt gewesen!
second-person plural: seid entleibt worden!
second-person singular: habe entleibt!
second-person singular: sei entleibt gewesen!
second-person singular: sei entleibt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entleibt
first-person plural: wir haben uns entleibt
first-person plural: wir sind entleibt gewesen
first-person plural: wir sind entleibt gewesen
first-person plural: wir sind entleibt worden
first-person singular: ich bin entleibt gewesen
first-person singular: ich bin entleibt gewesen
first-person singular: ich bin entleibt worden
first-person singular: ich habe entleibt
first-person singular: ich habe mich entleibt
second-person plural: ihr habt entleibt
second-person plural: ihr habt euch entleibt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entleibt
first-person plural: wir haben uns entleibt
first-person plural: wir seien entleibt gewesen
first-person plural: wir seien entleibt gewesen
first-person plural: wir seien entleibt worden
first-person singular: ich habe entleibt
first-person singular: ich habe mich entleibt
first-person singular: ich sei entleibt gewesen
first-person singular: ich sei entleibt gewesen
first-person singular: ich sei entleibt worden
second-person plural: ihr habet entleibt
second-person plural: ihr habet euch entleibt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entleibt
first-person plural: wir hatten uns entleibt
first-person plural: wir waren entleibt gewesen
first-person plural: wir waren entleibt gewesen
first-person plural: wir waren entleibt worden
first-person singular: ich hatte entleibt
first-person singular: ich hatte mich entleibt
first-person singular: ich war entleibt gewesen
first-person singular: ich war entleibt gewesen
first-person singular: ich war entleibt worden
second-person plural: ihr hattet entleibt
second-person plural: ihr hattet euch entleibt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entleibt
first-person plural: wir hätten uns entleibt
first-person plural: wir wären entleibt gewesen
first-person plural: wir wären entleibt gewesen
first-person plural: wir wären entleibt worden
first-person singular: ich hätte entleibt
first-person singular: ich hätte mich entleibt
first-person singular: ich wäre entleibt gewesen
first-person singular: ich wäre entleibt gewesen
first-person singular: ich wäre entleibt worden
second-person plural: ihr hättet entleibt
second-person plural: ihr hättet euch entleibt

imperative · present

entleiben Sie!
seien Sie entleibt!
werden Sie entleibt!
second-person plural: entleibt!
second-person plural: seid entleibt!
second-person plural: werdet entleibt!
second-person singular: entleib!
second-person singular: entleibe!
second-person singular: sei entleibt!
second-person singular: werde entleibt!

indicative · present

first-person plural: wir entleiben
first-person plural: wir entleiben uns
first-person plural: wir sind entleibt
first-person plural: wir sind entleibt
first-person plural: wir werden entleibt
first-person singular: ich bin entleibt
first-person singular: ich bin entleibt
first-person singular: ich entleibe
first-person singular: ich entleibe mich
first-person singular: ich werde entleibt
second-person plural: ihr entleibt
second-person plural: ihr entleibt euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entleiben
first-person plural: wir entleiben uns
first-person plural: wir seien entleibt
first-person plural: wir seien entleibt
first-person plural: wir werden entleibt
first-person singular: ich entleibe
first-person singular: ich entleibe mich
first-person singular: ich sei entleibt
first-person singular: ich sei entleibt
first-person singular: ich werde entleibt
second-person plural: ihr entleibet
second-person plural: ihr entleibet euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich das Leben nehmen
accusativejemanden um das Leben bringen