entlegen

Meanings

1. 1.

   weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

   • “„Auch in den entlegensten Vororten wurden diese Wechselstuben in den Weg gestellt.“”
   • “„Das Beben war bis in die Hauptstadt Port Moresby zu spüren. Der Parlamentsabgeordneten Kessy Sawang zufolge kamen in entlegenen Bergdörfern zwei Menschen ums Leben.“”
   • “[Impfung gegen Covid-19:] „»Die Impfdosen müssen in die Oberarme kommen, und zwar nicht nur in den Hauptstädten, sondern auch in entlegenen Dörfern.«“”
   • “[Schule in Indien:] „Ohne Netz kein Online-Unterricht: in entlegenen Dörfern ist das ein großes Problem.“”
   • “„Bis vor vier Jahren war Pedro Castillo Grundschullehrer in einem entlegenen Andendorf.“”
   • “„Im entlegenen indischen Bundesstaat Meghalaya kamen seit Donnerstag mindestens 16 Menschen zu Tode, wie der Gouverneur des Bundesstaates, Conrad Sangma, mitteilte. Erdrutsche und reißende Flüsse hätten die Straßen überflutet.“”
   • “[Australischer Outback:] „Weil Schülerinnen und Schüler in entlegenen Gegenden und auf Farmen im Hinterland nicht in die Schule gehen können, kommt die Schule eben zu ihnen.“”
   • “„Koperi gehört zum Volksstamm der Massai. Seine Heimat liegt in den entlegenen Savannengebieten von Kenia, Ostafrika.“”
   • “„Wenn Cico Beck nämlich nicht gerade Musik komponiert oder produziert, dann reist er durch entlegene Winkel der Welt.“”
   • “„Mikroplastik ist winzig und überall: Durch Wind und Wasser verteilen sich die kleinen Teile schnell und können auch an entlegene Orte der Erde gelangen.“”

   Englishfaraway, outlying, remote, isolated

   Españolremoto, aislado

   Françaislointain, reculé, éloigné, isolé

   Italianoremoto, isolato

   Portuguêsafastado, remoto, isolado

   Русскийотдалённый, удалённый, изолированный

   Türkçeuzak, yalnız

   Українськавіддалений, ізольований

   Ελληνικάαπόμερος, απόκεντρος, απομακρυσμένος, απομονωμένος

   Tiếng Việthẻo lánh, xa xôi

   العربيةنائي, معزول