Meanings
- 1.
(von motorbetriebenen Fahrzeugen oder mit einem solchen Fahrzeug) sich auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung langsam mit klopfenden Geräuschen bewegen; parallel zu etwas tuckernd fahren
- “„Wenn die Fähre von Sassnitz vor den Kreidefelsen von Rügen entlangtuckerte, den Wohnwagen der Struthoffs im Bauch und die schwedische Küste vorm Bug, dann begann das ruhige Leben.“”
- “„Nur an der Kante der Böschungen pflanzen Weinbauer eine einzige Reihe von quer zum Hang stehenden Rebstöcken. Dahinter können sie bequem mit ihrem Schmalspur-Traktor entlangtuckern.“”
- “„Ganz brav sind die Ökoaktivisten mit dem neuen Motorsegler Elbe und Havel entlanggetuckert.“”
- “„Er warf den Motor an, und sie fuhren den Kanal hoch, duckten sich unter Ästen und hängenden Pflanzen hindurch, während sie die Wasserwege entlangtuckerten.“”
intransitivetransitiveEnglishto chug along, to putter alongEspañolavanzar a paso lento, moverse lentamenteFrançaisavancer en ronronnant, rouler doucementItalianoprocedere lentamente, andare a passo lentoPortuguêsseguir devagar, andar lentamenteРусскиймедленно двигаться, передвигаться с шумомTürkçeyavaşça ilerlemek, gürültüyle gitmekУкраїнськаповільно їхати, човгатиΕλληνικάκινούμαι αργά, προχωρώ αργάTiếng Việtđi chậm, lướt nhẹالعربيةيتحرك ببطء, يسير بصوت خافت
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- first-person plural: wir werden entlangtuckern
- first-person singular: ich werde entlangtuckern
- second-person plural: ihr werdet entlangtuckern
- second-person singular: du wirst entlangtuckern
- third-person plural: sie werden entlangtuckern
- third-person singular: er/sie/es wird entlangtuckern
- third-person singular: es wird entlanggetuckert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden entlangtuckern
- first-person singular: ich werde entlangtuckern
- second-person plural: ihr werdet entlangtuckern
- second-person singular: du werdest entlangtuckern
- third-person plural: sie werden entlangtuckern
- third-person singular: er/sie/es werde entlangtuckern
- third-person singular: es werde entlanggetuckert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden entlangtuckern
- first-person singular: ich würde entlangtuckern
- second-person plural: ihr würdet entlangtuckern
- second-person singular: du würdest entlangtuckern
- third-person plural: sie würden entlangtuckern
- third-person singular: er/sie/es würde entlangtuckern
- third-person singular: es würde entlanggetuckert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden entlanggetuckert sein
- first-person singular: ich werde entlanggetuckert sein
- second-person plural: ihr werdet entlanggetuckert sein
- second-person singular: du wirst entlanggetuckert sein
- third-person plural: sie werden entlanggetuckert sein
- third-person singular: er/sie/es wird entlanggetuckert sein
- third-person singular: es wird entlanggetuckert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden entlanggetuckert sein
- first-person singular: ich werde entlanggetuckert sein
- second-person plural: ihr werdet entlanggetuckert sein
- second-person singular: du werdest entlanggetuckert sein
- third-person plural: sie werden entlanggetuckert sein
- third-person singular: er/sie/es werde entlanggetuckert sein
- third-person singular: es werde entlanggetuckert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden entlanggetuckert sein
- first-person singular: ich würde entlanggetuckert sein
- second-person plural: ihr würdet entlanggetuckert sein
- second-person singular: du würdest entlanggetuckert sein
- third-person plural: sie würden entlanggetuckert sein
- third-person singular: er/sie/es würde entlanggetuckert sein
- third-person singular: es würde entlanggetuckert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir entlangtuckerten
- first-person plural: wir tuckerten entlang
- first-person singular: ich entlangtuckerte
- first-person singular: ich tuckerte entlang
- second-person plural: ihr entlangtuckertet
- second-person plural: ihr tuckertet entlang
- second-person singular: du entlangtuckertest
- second-person singular: du tuckertest entlang
- third-person plural: sie entlangtuckerten
- third-person plural: sie tuckerten entlang
- third-person singular: er/sie/es entlangtuckerte
- third-person singular: er/sie/es tuckerte entlang
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir entlangtuckerten
- first-person plural: wir tuckerten entlang
- first-person singular: ich entlangtuckerte
- first-person singular: ich tuckerte entlang
- second-person plural: ihr entlangtuckertet
- second-person plural: ihr tuckertet entlang
- second-person singular: du entlangtuckertest
- second-person singular: du tuckertest entlang
- third-person plural: sie entlangtuckerten
- third-person plural: sie tuckerten entlang
- third-person singular: er/sie/es entlangtuckerte
- third-person singular: er/sie/es tuckerte entlang
imperative · perfect
- seien Sie entlanggetuckert!
- second-person plural: seid entlanggetuckert!
- second-person singular: sei entlanggetuckert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir sind entlanggetuckert
- first-person singular: ich bin entlanggetuckert
- second-person plural: ihr seid entlanggetuckert
- second-person singular: du bist entlanggetuckert
- third-person plural: sie sind entlanggetuckert
- third-person singular: er/sie/es ist entlanggetuckert
- third-person singular: es ist entlanggetuckert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir seien entlanggetuckert
- first-person singular: ich sei entlanggetuckert
- second-person plural: ihr seiet entlanggetuckert
- second-person singular: du seiest entlanggetuckert
- second-person singular: du seist entlanggetuckert
- third-person plural: sie seien entlanggetuckert
- third-person singular: er/sie/es sei entlanggetuckert
- third-person singular: es sei entlanggetuckert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir waren entlanggetuckert
- first-person singular: ich war entlanggetuckert
- second-person plural: ihr wart entlanggetuckert
- second-person singular: du warst entlanggetuckert
- third-person plural: sie waren entlanggetuckert
- third-person singular: er/sie/es war entlanggetuckert
- third-person singular: es war entlanggetuckert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir wären entlanggetuckert
- first-person singular: ich wäre entlanggetuckert
- second-person plural: ihr wäret entlanggetuckert
- second-person plural: ihr wärt entlanggetuckert
- second-person singular: du wärest entlanggetuckert
- second-person singular: du wärst entlanggetuckert
- third-person plural: sie wären entlanggetuckert
- third-person singular: er/sie/es wäre entlanggetuckert
- third-person singular: es wäre entlanggetuckert worden
imperative · present
- tuckern Sie entlang!
- second-person plural: tuckert entlang!
- second-person singular: tuckere entlang!
- second-person singular: tucker entlang!
- second-person singular: tuckre entlang!
indicative · present
- first-person plural: wir entlangtuckern
- first-person plural: wir tuckern entlang
- first-person singular: ich entlangtucker
- first-person singular: ich entlangtuckere
- first-person singular: ich entlangtuckre
- first-person singular: ich tuckere entlang
- first-person singular: ich tucker entlang
- first-person singular: ich tuckre entlang
- second-person plural: ihr entlangtuckert
- second-person plural: ihr tuckert entlang
- second-person singular: du entlangtuckerst
- second-person singular: du tuckerst entlang
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir entlangtuckern
- first-person plural: wir tuckern entlang
- first-person singular: ich entlangtuckere
- first-person singular: ich entlangtuckre
- first-person singular: ich tuckere entlang
- first-person singular: ich tuckre entlang
- second-person plural: ihr entlangtuckert
- second-person plural: ihr tuckert entlang
- second-person singular: du entlangtuckerst
- second-person singular: du tuckerst entlang
- third-person plural: sie entlangtuckern
- third-person plural: sie tuckern entlang