entlangsegeln — German Dictionary

entlangsegeln

verbseparable

Meanings

1.
auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung segeln; parallel zu etwas segeln
- “„Die Portugiesen waren seit 1443 an der Westküste Afrikas entlanggesegelt und hatten an mehreren Stellen Handels- und Stützpunkte errichtet.“”
Englishto sail along, to sail parallel to
Españolnavegar a lo largo, navegar paralelo a
Françaisnaviguer le long de, naviguer parallèlement à
Italianoveleggiare lungo, veleggiare parallelo a
Portuguêsnavegar ao longo de, navegar paralelo a
Русскийплыть вдоль, плыть параллельно
Türkçeboydan yelken açmak, paralel yelken açmak
Українськаплавати вздовж, плавати паралельно до
Ελληνικάιστιοπλοΐα κατά μήκος, ιστιοπλοΐα παράλληλα σε
Tiếng Việtchèo dọc theo, chèo song song với
العربيةالإبحار على طول, الإبحار بالتوازي مع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlangsegeln
first-person singular: ich werde entlangsegeln
second-person plural: ihr werdet entlangsegeln
second-person singular: du wirst entlangsegeln
third-person plural: sie werden entlangsegeln
third-person singular: er/sie/es wird entlangsegeln
third-person singular: es wird entlanggesegelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlangsegeln
first-person singular: ich werde entlangsegeln
second-person plural: ihr werdet entlangsegeln
second-person singular: du werdest entlangsegeln
third-person plural: sie werden entlangsegeln
third-person singular: er/sie/es werde entlangsegeln
third-person singular: es werde entlanggesegelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlangsegeln
first-person singular: ich würde entlangsegeln
second-person plural: ihr würdet entlangsegeln
second-person singular: du würdest entlangsegeln
third-person plural: sie würden entlangsegeln
third-person singular: er/sie/es würde entlangsegeln
third-person singular: es würde entlanggesegelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggesegelt haben
first-person singular: ich werde entlanggesegelt haben
second-person plural: ihr werdet entlanggesegelt haben
second-person singular: du wirst entlanggesegelt haben
third-person plural: sie werden entlanggesegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird entlanggesegelt haben
third-person singular: es wird entlanggesegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggesegelt haben
first-person singular: ich werde entlanggesegelt haben
second-person plural: ihr werdet entlanggesegelt haben
second-person singular: du werdest entlanggesegelt haben
third-person plural: sie werden entlanggesegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde entlanggesegelt haben
third-person singular: es werde entlanggesegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlanggesegelt haben
first-person singular: ich würde entlanggesegelt haben
second-person plural: ihr würdet entlanggesegelt haben
second-person singular: du würdest entlanggesegelt haben
third-person plural: sie würden entlanggesegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde entlanggesegelt haben
third-person singular: es würde entlanggesegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entlangsegelten
first-person plural: wir segelten entlang
first-person singular: ich entlangsegelte
first-person singular: ich segelte entlang
second-person plural: ihr entlangsegeltet
second-person plural: ihr segeltet entlang
second-person singular: du entlangsegeltest
second-person singular: du segeltest entlang
third-person plural: sie entlangsegelten
third-person plural: sie segelten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangsegelte
third-person singular: er/sie/es segelte entlang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entlangsegelten
first-person plural: wir segelten entlang
first-person singular: ich entlangsegelte
first-person singular: ich segelte entlang
second-person plural: ihr entlangsegeltet
second-person plural: ihr segeltet entlang
second-person singular: du entlangsegeltest
second-person singular: du segeltest entlang
third-person plural: sie entlangsegelten
third-person plural: sie segelten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangsegelte
third-person singular: er/sie/es segelte entlang

imperative · perfect

haben Sie entlanggesegelt!
second-person plural: habt entlanggesegelt!
second-person singular: habe entlanggesegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entlanggesegelt
first-person singular: ich habe entlanggesegelt
second-person plural: ihr habt entlanggesegelt
second-person singular: du hast entlanggesegelt
third-person plural: sie haben entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es hat entlanggesegelt
third-person singular: es ist entlanggesegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entlanggesegelt
first-person singular: ich habe entlanggesegelt
second-person plural: ihr habet entlanggesegelt
second-person singular: du habest entlanggesegelt
third-person plural: sie haben entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es habe entlanggesegelt
third-person singular: es sei entlanggesegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entlanggesegelt
first-person singular: ich hatte entlanggesegelt
second-person plural: ihr hattet entlanggesegelt
second-person singular: du hattest entlanggesegelt
third-person plural: sie hatten entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es hatte entlanggesegelt
third-person singular: es war entlanggesegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entlanggesegelt
first-person singular: ich hätte entlanggesegelt
second-person plural: ihr hättet entlanggesegelt
second-person singular: du hättest entlanggesegelt
third-person plural: sie hätten entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es hätte entlanggesegelt
third-person singular: es wäre entlanggesegelt worden

imperative · present

segeln Sie entlang!
second-person plural: segelt entlang!
second-person singular: segele entlang!
second-person singular: segel entlang!
second-person singular: segle entlang!

indicative · present

first-person plural: wir entlangsegeln
first-person plural: wir segeln entlang
first-person singular: ich entlangsegel
first-person singular: ich entlangsegele
first-person singular: ich entlangsegle
first-person singular: ich segele entlang
first-person singular: ich segel entlang
first-person singular: ich segle entlang
second-person plural: ihr entlangsegelt
second-person plural: ihr segelt entlang
second-person singular: du entlangsegelst
second-person singular: du segelst entlang

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlangsegeln
first-person plural: wir segeln entlang
first-person singular: ich entlangsegele
first-person singular: ich entlangsegle
first-person singular: ich segele entlang
first-person singular: ich segle entlang
second-person plural: ihr entlangsegelt
second-person plural: ihr entlangseglet
second-person plural: ihr segelt entlang
second-person plural: ihr seglet entlang
second-person singular: du entlangsegelst
second-person singular: du entlangseglest

entlangsegeln

verbseparable

Meanings

1.
auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung segeln; parallel zu etwas segeln
- “„Die Portugiesen waren seit 1443 an der Westküste Afrikas entlanggesegelt und hatten an mehreren Stellen Handels- und Stützpunkte errichtet.“”
Englishto sail along, to sail parallel to
Españolnavegar a lo largo, navegar paralelo a
Françaisnaviguer le long de, naviguer parallèlement à
Italianoveleggiare lungo, veleggiare parallelo a
Portuguêsnavegar ao longo de, navegar paralelo a
Русскийплыть вдоль, плыть параллельно
Türkçeboydan yelken açmak, paralel yelken açmak
Українськаплавати вздовж, плавати паралельно до
Ελληνικάιστιοπλοΐα κατά μήκος, ιστιοπλοΐα παράλληλα σε
Tiếng Việtchèo dọc theo, chèo song song với
العربيةالإبحار على طول, الإبحار بالتوازي مع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlangsegeln
first-person singular: ich werde entlangsegeln
second-person plural: ihr werdet entlangsegeln
second-person singular: du wirst entlangsegeln
third-person plural: sie werden entlangsegeln
third-person singular: er/sie/es wird entlangsegeln
third-person singular: es wird entlanggesegelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlangsegeln
first-person singular: ich werde entlangsegeln
second-person plural: ihr werdet entlangsegeln
second-person singular: du werdest entlangsegeln
third-person plural: sie werden entlangsegeln
third-person singular: er/sie/es werde entlangsegeln
third-person singular: es werde entlanggesegelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlangsegeln
first-person singular: ich würde entlangsegeln
second-person plural: ihr würdet entlangsegeln
second-person singular: du würdest entlangsegeln
third-person plural: sie würden entlangsegeln
third-person singular: er/sie/es würde entlangsegeln
third-person singular: es würde entlanggesegelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggesegelt haben
first-person singular: ich werde entlanggesegelt haben
second-person plural: ihr werdet entlanggesegelt haben
second-person singular: du wirst entlanggesegelt haben
third-person plural: sie werden entlanggesegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird entlanggesegelt haben
third-person singular: es wird entlanggesegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggesegelt haben
first-person singular: ich werde entlanggesegelt haben
second-person plural: ihr werdet entlanggesegelt haben
second-person singular: du werdest entlanggesegelt haben
third-person plural: sie werden entlanggesegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde entlanggesegelt haben
third-person singular: es werde entlanggesegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlanggesegelt haben
first-person singular: ich würde entlanggesegelt haben
second-person plural: ihr würdet entlanggesegelt haben
second-person singular: du würdest entlanggesegelt haben
third-person plural: sie würden entlanggesegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde entlanggesegelt haben
third-person singular: es würde entlanggesegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entlangsegelten
first-person plural: wir segelten entlang
first-person singular: ich entlangsegelte
first-person singular: ich segelte entlang
second-person plural: ihr entlangsegeltet
second-person plural: ihr segeltet entlang
second-person singular: du entlangsegeltest
second-person singular: du segeltest entlang
third-person plural: sie entlangsegelten
third-person plural: sie segelten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangsegelte
third-person singular: er/sie/es segelte entlang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entlangsegelten
first-person plural: wir segelten entlang
first-person singular: ich entlangsegelte
first-person singular: ich segelte entlang
second-person plural: ihr entlangsegeltet
second-person plural: ihr segeltet entlang
second-person singular: du entlangsegeltest
second-person singular: du segeltest entlang
third-person plural: sie entlangsegelten
third-person plural: sie segelten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangsegelte
third-person singular: er/sie/es segelte entlang

imperative · perfect

haben Sie entlanggesegelt!
second-person plural: habt entlanggesegelt!
second-person singular: habe entlanggesegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entlanggesegelt
first-person singular: ich habe entlanggesegelt
second-person plural: ihr habt entlanggesegelt
second-person singular: du hast entlanggesegelt
third-person plural: sie haben entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es hat entlanggesegelt
third-person singular: es ist entlanggesegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entlanggesegelt
first-person singular: ich habe entlanggesegelt
second-person plural: ihr habet entlanggesegelt
second-person singular: du habest entlanggesegelt
third-person plural: sie haben entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es habe entlanggesegelt
third-person singular: es sei entlanggesegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entlanggesegelt
first-person singular: ich hatte entlanggesegelt
second-person plural: ihr hattet entlanggesegelt
second-person singular: du hattest entlanggesegelt
third-person plural: sie hatten entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es hatte entlanggesegelt
third-person singular: es war entlanggesegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entlanggesegelt
first-person singular: ich hätte entlanggesegelt
second-person plural: ihr hättet entlanggesegelt
second-person singular: du hättest entlanggesegelt
third-person plural: sie hätten entlanggesegelt
third-person singular: er/sie/es hätte entlanggesegelt
third-person singular: es wäre entlanggesegelt worden

imperative · present

segeln Sie entlang!
second-person plural: segelt entlang!
second-person singular: segele entlang!
second-person singular: segel entlang!
second-person singular: segle entlang!

indicative · present

first-person plural: wir entlangsegeln
first-person plural: wir segeln entlang
first-person singular: ich entlangsegel
first-person singular: ich entlangsegele
first-person singular: ich entlangsegle
first-person singular: ich segele entlang
first-person singular: ich segel entlang
first-person singular: ich segle entlang
second-person plural: ihr entlangsegelt
second-person plural: ihr segelt entlang
second-person singular: du entlangsegelst
second-person singular: du segelst entlang

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlangsegeln
first-person plural: wir segeln entlang
first-person singular: ich entlangsegele
first-person singular: ich entlangsegle
first-person singular: ich segele entlang
first-person singular: ich segle entlang
second-person plural: ihr entlangsegelt
second-person plural: ihr entlangseglet
second-person plural: ihr segelt entlang
second-person plural: ihr seglet entlang
second-person singular: du entlangsegelst
second-person singular: du entlangseglest