Meanings
- 1.
in Windungen und Kurven in eine bestimmte Richtung verlaufen, sich bewegen
- “„In beiden Parks gibt's mehrere Panoramastraßen, die sich an abgelegenen Seen entlangschlängeln.“”
- “„Dort gibt es Radwege, die sich an Kanälen entlangschlängeln oder durch Obstplantagen und Weinberge führen.“”
- “„Enat streicht mit der Hand über die Blumen, die sich wie ein rosa Band am Bachufer entlangschlängeln.“”
- “„Ich übernehme seine Position, streiche über die samtweiche Haut, spüre die angeschwollenen Adern, die sich unter der zarten Haut entlangschlängeln.“”
- “„Mutter hat ihn gewarnt, er solle nicht über die Blitzlichtkabel stolpern, die sich auf dem Boden entlangschlängeln.“”
- “„Aus dem See fließt der gleichnamige Fluss, also der Blue Lake River, der sich das Tal entlangschlängelt.“”
- “„Es ist ein schmaler erdiger Waldpfad, der sich am steilen Abhang des angrenzenden Berges entlangschlängelt.“”
- “„Er wird zu einem schmalen Steinpfad, der sich an (meist alten) romantisch anmutenden Bauernhäusern und Blumengärten entlangschlängelt.“”
- “„Beide stürzen wir zu Boden, rutschen in einen Graben, der sich neben der Straße entlangschlängelt, landen in Unrat.“”
reflexiveEnglishto wind along, to meanderEspañolserpentear, moverse en zigzagFrançaissinuer, se faufilerItalianoserpeggiare, muoversi a zigzagPortuguêsserpentear, mover-se em zigue-zagueРусскийизвиваться, двигаться зигзагомTürkçesarmak, zigzag yapmakУкраїнськазвиватися, крутитисяΕλληνικάσέρνω, κινούμαι σε ζιγκ ζαγκTiếng Việtuốn lượn, di chuyển quanh coالعربيةيتلوى, يتحرك بشكل متعرج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schlängele mich entlang |
| ich | schlängel mich entlang |
| ich | schlängle mich entlang |
| du | schlängelst dich entlang |
| er/sie/es | schlängelt sich entlang |
| wir | schlängeln uns entlang |
| ihr | schlängelt euch entlang |
| sie | schlängeln sich entlang |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich entlanggeschlängelt |
| du | hattest dich entlanggeschlängelt |
| er/sie/es | hatte sich entlanggeschlängelt |
| wir | hatten uns entlanggeschlängelt |
| ihr | hattet euch entlanggeschlängelt |
| sie | hatten sich entlanggeschlängelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich entlanggeschlängelt |
| du | hättest dich entlanggeschlängelt |
| er/sie/es | hätte sich entlanggeschlängelt |
| wir | hätten uns entlanggeschlängelt |
| ihr | hättet euch entlanggeschlängelt |
| sie | hätten sich entlanggeschlängelt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schlängelte mich entlang |
| du | schlängeltest dich entlang |
| er/sie/es | schlängelte sich entlang |
| wir | schlängelten uns entlang |
| ihr | schlängeltet euch entlang |
| sie | schlängelten sich entlang |
| ich | mich entlangschlängelte |
| du | dich entlangschlängeltest |
| er/sie/es | sich entlangschlängelte |
| wir | uns entlangschlängelten |
| ihr | euch entlangschlängeltet |
| sie | sich entlangschlängelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schlängelte mich entlang |
| du | schlängeltest dich entlang |
| er/sie/es | schlängelte sich entlang |
| wir | schlängelten uns entlang |
| ihr | schlängeltet euch entlang |
| sie | schlängelten sich entlang |
| ich | mich entlangschlängelte |
| du | dich entlangschlängeltest |
| er/sie/es | sich entlangschlängelte |
| wir | uns entlangschlängelten |
| ihr | euch entlangschlängeltet |
| sie | sich entlangschlängelten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich entlanggeschlängelt |
| du | hast dich entlanggeschlängelt |
| er/sie/es | hat sich entlanggeschlängelt |
| wir | haben uns entlanggeschlängelt |
| ihr | habt euch entlanggeschlängelt |
| sie | haben sich entlanggeschlängelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich entlanggeschlängelt |
| du | habest dich entlanggeschlängelt |
| er/sie/es | habe sich entlanggeschlängelt |
| wir | haben uns entlanggeschlängelt |
| ihr | habet euch entlanggeschlängelt |
| sie | haben sich entlanggeschlängelt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich entlanggeschlängelt! |
| — | habt euch entlanggeschlängelt! |
| — | haben Sie sich entlanggeschlängelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schlängele mich entlang |
| ich | schlängel mich entlang |
| ich | schlängle mich entlang |
| du | schlängelst dich entlang |
| er/sie/es | schlängelt sich entlang |
| wir | schlängeln uns entlang |
| ihr | schlängelt euch entlang |
| sie | schlängeln sich entlang |
| ich | mich entlangschlängel |
| ich | mich entlangschlängele |
| ich | mich entlangschlängle |
| du | dich entlangschlängelst |
| er/sie/es | sich entlangschlängelt |
| wir | uns entlangschlängeln |
| ihr | euch entlangschlängelt |
| sie | sich entlangschlängeln |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schlängele mich entlang |
| ich | schlängle mich entlang |
| du | schlängelest dich entlang |
| du | schlänglest dich entlang |
| er/sie/es | schlängele sich entlang |
| er/sie/es | schlängle sich entlang |
| wir | schlängeln uns entlang |
| ihr | schlängelet euch entlang |
| ihr | schlänglet euch entlang |
| sie | schlängeln sich entlang |
| ich | mich entlangschlängele |
| ich | mich entlangschlängle |
| du | dich entlangschlängelest |
| du | dich entlangschlänglest |
| er/sie/es | sich entlangschlängele |
| er/sie/es | sich entlangschlängle |
| wir | uns entlangschlängeln |
| ihr | euch entlangschlängelet |
| ihr | euch entlangschlänglet |
| sie | sich entlangschlängeln |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schlängel dich entlang! |
| — | schlängele dich entlang! |
| — | schlängle dich entlang! |
| — | schlängelt euch entlang! |
| — | schlängeln Sie sich entlang!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich entlangschlängeln |
| du | wirst dich entlangschlängeln |
| er/sie/es | wird sich entlangschlängeln |
| wir | werden uns entlangschlängeln |
| ihr | werdet euch entlangschlängeln |
| sie | werden sich entlangschlängeln |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich entlangschlängeln |
| du | werdest dich entlangschlängeln |
| er/sie/es | werde sich entlangschlängeln |
| wir | werden uns entlangschlängeln |
| ihr | werdet euch entlangschlängeln |
| sie | werden sich entlangschlängeln |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich entlangschlängeln |
| du | würdest dich entlangschlängeln |
| er/sie/es | würde sich entlangschlängeln |
| wir | würden uns entlangschlängeln |
| ihr | würdet euch entlangschlängeln |
| sie | würden sich entlangschlängeln |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich entlanggeschlängelt haben |
| du | wirst dich entlanggeschlängelt haben |
| er/sie/es | wird sich entlanggeschlängelt haben |
| wir | werden uns entlanggeschlängelt haben |
| ihr | werdet euch entlanggeschlängelt haben |
| sie | werden sich entlanggeschlängelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich entlanggeschlängelt haben |
| du | werdest dich entlanggeschlängelt haben |
| er/sie/es | werde sich entlanggeschlängelt haben |
| wir | werden uns entlanggeschlängelt haben |
| ihr | werdet euch entlanggeschlängelt haben |
| sie | werden sich entlanggeschlängelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich entlanggeschlängelt haben |
| du | würdest dich entlanggeschlängelt haben |
| er/sie/es | würde sich entlanggeschlängelt haben |
| wir | würden uns entlanggeschlängelt haben |
| ihr | würdet euch entlanggeschlängelt haben |
| sie | würden sich entlanggeschlängelt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II