entlangrasen — German Dictionary

entlangrasen

verbseparable

Meanings

1.
mit sehr hoher Geschwindigkeit auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung fahren
- “„Er sollte die Straße entlanggerast kommen, die Straßensperre sehen und auf eine Mauer zuhalten.“”
Englishto speed along, to race along
Españolir a toda velocidad, correr a lo largo
Françaisrouler à toute vitesse, filer le long
Italianocorrere lungo, sfrecciare lungo
Portuguêscorrer ao longo, passar rapidamente
Русскиймчаться вдоль, ехать с большой скоростью
Türkçehızla ilerlemek, yarışmak
Українськамчати вздовж, швидко їхати
Ελληνικάτρέχω γρήγορα κατά μήκος, κινούμαι γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh dọc theo, vượt nhanh
العربيةالسرعة على طول, الركض بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlangrasen
first-person singular: ich werde entlangrasen
second-person plural: ihr werdet entlangrasen
second-person singular: du wirst entlangrasen
third-person plural: sie werden entlangrasen
third-person singular: er/sie/es wird entlangrasen
third-person singular: es wird entlanggerast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlangrasen
first-person singular: ich werde entlangrasen
second-person plural: ihr werdet entlangrasen
second-person singular: du werdest entlangrasen
third-person plural: sie werden entlangrasen
third-person singular: er/sie/es werde entlangrasen
third-person singular: es werde entlanggerast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlangrasen
first-person singular: ich würde entlangrasen
second-person plural: ihr würdet entlangrasen
second-person singular: du würdest entlangrasen
third-person plural: sie würden entlangrasen
third-person singular: er/sie/es würde entlangrasen
third-person singular: es würde entlanggerast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggerast sein
first-person singular: ich werde entlanggerast sein
second-person plural: ihr werdet entlanggerast sein
second-person singular: du wirst entlanggerast sein
third-person plural: sie werden entlanggerast sein
third-person singular: er/sie/es wird entlanggerast sein
third-person singular: es wird entlanggerast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggerast sein
first-person singular: ich werde entlanggerast sein
second-person plural: ihr werdet entlanggerast sein
second-person singular: du werdest entlanggerast sein
third-person plural: sie werden entlanggerast sein
third-person singular: er/sie/es werde entlanggerast sein
third-person singular: es werde entlanggerast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlanggerast sein
first-person singular: ich würde entlanggerast sein
second-person plural: ihr würdet entlanggerast sein
second-person singular: du würdest entlanggerast sein
third-person plural: sie würden entlanggerast sein
third-person singular: er/sie/es würde entlanggerast sein
third-person singular: es würde entlanggerast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entlangrasten
first-person plural: wir rasten entlang
first-person singular: ich entlangraste
first-person singular: ich raste entlang
second-person plural: ihr entlangrastet
second-person plural: ihr rastet entlang
second-person singular: du entlangrastest
second-person singular: du rastest entlang
third-person plural: sie entlangrasten
third-person plural: sie rasten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangraste
third-person singular: er/sie/es raste entlang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entlangrasten
first-person plural: wir rasten entlang
first-person singular: ich entlangraste
first-person singular: ich raste entlang
second-person plural: ihr entlangrastet
second-person plural: ihr rastet entlang
second-person singular: du entlangrastest
second-person singular: du rastest entlang
third-person plural: sie entlangrasten
third-person plural: sie rasten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangraste
third-person singular: er/sie/es raste entlang

imperative · perfect

seien Sie entlanggerast!
second-person plural: seid entlanggerast!
second-person singular: sei entlanggerast!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entlanggerast
first-person singular: ich bin entlanggerast
second-person plural: ihr seid entlanggerast
second-person singular: du bist entlanggerast
third-person plural: sie sind entlanggerast
third-person singular: er/sie/es ist entlanggerast
third-person singular: es ist entlanggerast worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entlanggerast
first-person singular: ich sei entlanggerast
second-person plural: ihr seiet entlanggerast
second-person singular: du seiest entlanggerast
second-person singular: du seist entlanggerast
third-person plural: sie seien entlanggerast
third-person singular: er/sie/es sei entlanggerast
third-person singular: es sei entlanggerast worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entlanggerast
first-person singular: ich war entlanggerast
second-person plural: ihr wart entlanggerast
second-person singular: du warst entlanggerast
third-person plural: sie waren entlanggerast
third-person singular: er/sie/es war entlanggerast
third-person singular: es war entlanggerast worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entlanggerast
first-person singular: ich wäre entlanggerast
second-person plural: ihr wäret entlanggerast
second-person plural: ihr wärt entlanggerast
second-person singular: du wärest entlanggerast
second-person singular: du wärst entlanggerast
third-person plural: sie wären entlanggerast
third-person singular: er/sie/es wäre entlanggerast
third-person singular: es wäre entlanggerast worden

imperative · present

rasen Sie entlang!
second-person plural: rast entlang!
second-person singular: rase entlang!
second-person singular: ras entlang!

indicative · present

first-person plural: wir entlangrasen
first-person plural: wir rasen entlang
first-person singular: ich entlangrase
first-person singular: ich rase entlang
second-person plural: ihr entlangrast
second-person plural: ihr rast entlang
second-person singular: du entlangrast
second-person singular: du rast entlang
third-person plural: sie entlangrasen
third-person plural: sie rasen entlang
third-person singular: er/sie/es entlangrast
third-person singular: er/sie/es rast entlang

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlangrasen
first-person plural: wir rasen entlang
first-person singular: ich entlangrase
first-person singular: ich rase entlang
second-person plural: ihr entlangraset
second-person plural: ihr raset entlang
second-person singular: du entlangrasest
second-person singular: du rasest entlang
third-person plural: sie entlangrasen
third-person plural: sie rasen entlang
third-person singular: er/sie/es entlangrase
third-person singular: er/sie/es rase entlang

entlangrasen

verbseparable

Meanings

1.
mit sehr hoher Geschwindigkeit auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung fahren
- “„Er sollte die Straße entlanggerast kommen, die Straßensperre sehen und auf eine Mauer zuhalten.“”
Englishto speed along, to race along
Españolir a toda velocidad, correr a lo largo
Françaisrouler à toute vitesse, filer le long
Italianocorrere lungo, sfrecciare lungo
Portuguêscorrer ao longo, passar rapidamente
Русскиймчаться вдоль, ехать с большой скоростью
Türkçehızla ilerlemek, yarışmak
Українськамчати вздовж, швидко їхати
Ελληνικάτρέχω γρήγορα κατά μήκος, κινούμαι γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh dọc theo, vượt nhanh
العربيةالسرعة على طول, الركض بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlangrasen
first-person singular: ich werde entlangrasen
second-person plural: ihr werdet entlangrasen
second-person singular: du wirst entlangrasen
third-person plural: sie werden entlangrasen
third-person singular: er/sie/es wird entlangrasen
third-person singular: es wird entlanggerast werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlangrasen
first-person singular: ich werde entlangrasen
second-person plural: ihr werdet entlangrasen
second-person singular: du werdest entlangrasen
third-person plural: sie werden entlangrasen
third-person singular: er/sie/es werde entlangrasen
third-person singular: es werde entlanggerast werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlangrasen
first-person singular: ich würde entlangrasen
second-person plural: ihr würdet entlangrasen
second-person singular: du würdest entlangrasen
third-person plural: sie würden entlangrasen
third-person singular: er/sie/es würde entlangrasen
third-person singular: es würde entlanggerast werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggerast sein
first-person singular: ich werde entlanggerast sein
second-person plural: ihr werdet entlanggerast sein
second-person singular: du wirst entlanggerast sein
third-person plural: sie werden entlanggerast sein
third-person singular: er/sie/es wird entlanggerast sein
third-person singular: es wird entlanggerast worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlanggerast sein
first-person singular: ich werde entlanggerast sein
second-person plural: ihr werdet entlanggerast sein
second-person singular: du werdest entlanggerast sein
third-person plural: sie werden entlanggerast sein
third-person singular: er/sie/es werde entlanggerast sein
third-person singular: es werde entlanggerast worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlanggerast sein
first-person singular: ich würde entlanggerast sein
second-person plural: ihr würdet entlanggerast sein
second-person singular: du würdest entlanggerast sein
third-person plural: sie würden entlanggerast sein
third-person singular: er/sie/es würde entlanggerast sein
third-person singular: es würde entlanggerast worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entlangrasten
first-person plural: wir rasten entlang
first-person singular: ich entlangraste
first-person singular: ich raste entlang
second-person plural: ihr entlangrastet
second-person plural: ihr rastet entlang
second-person singular: du entlangrastest
second-person singular: du rastest entlang
third-person plural: sie entlangrasten
third-person plural: sie rasten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangraste
third-person singular: er/sie/es raste entlang

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entlangrasten
first-person plural: wir rasten entlang
first-person singular: ich entlangraste
first-person singular: ich raste entlang
second-person plural: ihr entlangrastet
second-person plural: ihr rastet entlang
second-person singular: du entlangrastest
second-person singular: du rastest entlang
third-person plural: sie entlangrasten
third-person plural: sie rasten entlang
third-person singular: er/sie/es entlangraste
third-person singular: er/sie/es raste entlang

imperative · perfect

seien Sie entlanggerast!
second-person plural: seid entlanggerast!
second-person singular: sei entlanggerast!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entlanggerast
first-person singular: ich bin entlanggerast
second-person plural: ihr seid entlanggerast
second-person singular: du bist entlanggerast
third-person plural: sie sind entlanggerast
third-person singular: er/sie/es ist entlanggerast
third-person singular: es ist entlanggerast worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entlanggerast
first-person singular: ich sei entlanggerast
second-person plural: ihr seiet entlanggerast
second-person singular: du seiest entlanggerast
second-person singular: du seist entlanggerast
third-person plural: sie seien entlanggerast
third-person singular: er/sie/es sei entlanggerast
third-person singular: es sei entlanggerast worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entlanggerast
first-person singular: ich war entlanggerast
second-person plural: ihr wart entlanggerast
second-person singular: du warst entlanggerast
third-person plural: sie waren entlanggerast
third-person singular: er/sie/es war entlanggerast
third-person singular: es war entlanggerast worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entlanggerast
first-person singular: ich wäre entlanggerast
second-person plural: ihr wäret entlanggerast
second-person plural: ihr wärt entlanggerast
second-person singular: du wärest entlanggerast
second-person singular: du wärst entlanggerast
third-person plural: sie wären entlanggerast
third-person singular: er/sie/es wäre entlanggerast
third-person singular: es wäre entlanggerast worden

imperative · present

rasen Sie entlang!
second-person plural: rast entlang!
second-person singular: rase entlang!
second-person singular: ras entlang!

indicative · present

first-person plural: wir entlangrasen
first-person plural: wir rasen entlang
first-person singular: ich entlangrase
first-person singular: ich rase entlang
second-person plural: ihr entlangrast
second-person plural: ihr rast entlang
second-person singular: du entlangrast
second-person singular: du rast entlang
third-person plural: sie entlangrasen
third-person plural: sie rasen entlang
third-person singular: er/sie/es entlangrast
third-person singular: er/sie/es rast entlang

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlangrasen
first-person plural: wir rasen entlang
first-person singular: ich entlangrase
first-person singular: ich rase entlang
second-person plural: ihr entlangraset
second-person plural: ihr raset entlang
second-person singular: du entlangrasest
second-person singular: du rasest entlang
third-person plural: sie entlangrasen
third-person plural: sie rasen entlang
third-person singular: er/sie/es entlangrase
third-person singular: er/sie/es rase entlang