Meanings
- 1.
auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung marschieren; parallel zu etwas gehen
- “„Die Soldaten aus der Fallschirmjägerkaserne Seedorf waren am Montag am Rand einer Straße entlangmarschiert.“”
- “„Neben einer Baustelle an der Köpenicker Straße, auf der die Demonstranten entlangmarschieren werden, steht Hakan Tas, der in einem Fahrradladen nebenan arbeitet.“”
Englishto march along, to walk alongEspañolmarchar a lo largo, caminar junto aFrançaismarcher le long de, avancer à côté deItalianomarciare lungo, camminare accanto aPortuguêsmarchar ao longo de, andar ao lado deРусскиймаршировать вдоль, идти рядом сTürkçeboyunca yürümek, yanında yürümekУкраїнськамаршувати вздовж, іти поряд зΕλληνικάπορεύομαι κατά μήκος, περπατώ δίπλα σεTiếng Việtdiễu hành dọc theo, đi bên cạnhالعربيةالمسير على طول, المشي بجانب
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | marschiere entlang |
| du | marschierst entlang |
| er/sie/es | marschiert entlang |
| wir | marschieren entlang |
| ihr | marschiert entlang |
| sie | marschieren entlang |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war entlangmarschiert |
| du | warst entlangmarschiert |
| er/sie/es | war entlangmarschiert |
| wir | waren entlangmarschiert |
| ihr | wart entlangmarschiert |
| sie | waren entlangmarschiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war entlangmarschiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre entlangmarschiert |
| du | wärest entlangmarschiert |
| du | wärst entlangmarschiert |
| er/sie/es | wäre entlangmarschiert |
| wir | wären entlangmarschiert |
| ihr | wäret entlangmarschiert |
| ihr | wärt entlangmarschiert |
| sie | wären entlangmarschiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre entlangmarschiert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | marschierte entlang |
| du | marschiertest entlang |
| er/sie/es | marschierte entlang |
| wir | marschierten entlang |
| ihr | marschiertet entlang |
| sie | marschierten entlang |
| ich | entlangmarschierte |
| du | entlangmarschiertest |
| er/sie/es | entlangmarschierte |
| wir | entlangmarschierten |
| ihr | entlangmarschiertet |
| sie | entlangmarschierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde entlangmarschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | marschierte entlang |
| du | marschiertest entlang |
| er/sie/es | marschierte entlang |
| wir | marschierten entlang |
| ihr | marschiertet entlang |
| sie | marschierten entlang |
| ich | entlangmarschierte |
| du | entlangmarschiertest |
| er/sie/es | entlangmarschierte |
| wir | entlangmarschierten |
| ihr | entlangmarschiertet |
| sie | entlangmarschierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entlangmarschiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entlangmarschiert |
| du | bist entlangmarschiert |
| er/sie/es | ist entlangmarschiert |
| wir | sind entlangmarschiert |
| ihr | seid entlangmarschiert |
| sie | sind entlangmarschiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist entlangmarschiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei entlangmarschiert |
| du | seiest entlangmarschiert |
| du | seist entlangmarschiert |
| er/sie/es | sei entlangmarschiert |
| wir | seien entlangmarschiert |
| ihr | seiet entlangmarschiert |
| sie | seien entlangmarschiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei entlangmarschiert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei entlangmarschiert!(uncommon) |
| — | seid entlangmarschiert!(uncommon) |
| — | seien Sie entlangmarschiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | marschiere entlang |
| du | marschierst entlang |
| er/sie/es | marschiert entlang |
| wir | marschieren entlang |
| ihr | marschiert entlang |
| sie | marschieren entlang |
| ich | entlangmarschiere |
| du | entlangmarschierst |
| er/sie/es | entlangmarschiert |
| wir | entlangmarschieren |
| ihr | entlangmarschiert |
| sie | entlangmarschieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entlangmarschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | marschiere entlang |
| du | marschierest entlang |
| er/sie/es | marschiere entlang |
| wir | marschieren entlang |
| ihr | marschieret entlang |
| sie | marschieren entlang |
| ich | entlangmarschiere |
| du | entlangmarschierest |
| er/sie/es | entlangmarschiere |
| wir | entlangmarschieren |
| ihr | entlangmarschieret |
| sie | entlangmarschieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entlangmarschiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | marschiere entlang! |
| — | marschier entlang! |
| — | marschiert entlang! |
| — | marschieren Sie entlang!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entlangmarschieren |
| du | wirst entlangmarschieren |
| er/sie/es | wird entlangmarschieren |
| wir | werden entlangmarschieren |
| ihr | werdet entlangmarschieren |
| sie | werden entlangmarschieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entlangmarschiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entlangmarschieren |
| du | werdest entlangmarschieren |
| er/sie/es | werde entlangmarschieren |
| wir | werden entlangmarschieren |
| ihr | werdet entlangmarschieren |
| sie | werden entlangmarschieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entlangmarschiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entlangmarschieren |
| du | würdest entlangmarschieren |
| er/sie/es | würde entlangmarschieren |
| wir | würden entlangmarschieren |
| ihr | würdet entlangmarschieren |
| sie | würden entlangmarschieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entlangmarschiert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entlangmarschiert sein |
| du | wirst entlangmarschiert sein |
| er/sie/es | wird entlangmarschiert sein |
| wir | werden entlangmarschiert sein |
| ihr | werdet entlangmarschiert sein |
| sie | werden entlangmarschiert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entlangmarschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entlangmarschiert sein |
| du | werdest entlangmarschiert sein |
| er/sie/es | werde entlangmarschiert sein |
| wir | werden entlangmarschiert sein |
| ihr | werdet entlangmarschiert sein |
| sie | werden entlangmarschiert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entlangmarschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entlangmarschiert sein |
| du | würdest entlangmarschiert sein |
| er/sie/es | würde entlangmarschiert sein |
| wir | würden entlangmarschiert sein |
| ihr | würdet entlangmarschiert sein |
| sie | würden entlangmarschiert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entlangmarschiert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II