Meanings
- 1.
eine Verbindung lösen
- “Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln.”
- “Entkoppelte Netze funktionieren separat von einander.”
Englishto decouple, to disconnectEspañoldesacoplar, desconectarFrançaisdésaccoupler, découpler, déconnecterItalianodecouplare, disconnetterePortuguêsdesacoplar, desconectarРусскийразъединять, отключатьTürkçeayırmak, bağlantıyı kesmekУкраїнськадекуплювати, відключатиΕλληνικάαποσυνδέωTiếng Việttách rời, ngắt kết nốiالعربيةفصل, فصل الاتصال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entkoppel |
| ich | entkoppele |
| ich | entkopple |
| du | entkoppelst |
| er/sie/es | entkoppelt |
| wir | entkoppeln |
| ihr | entkoppelt |
| sie | entkoppeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entkoppelt |
| du | hattest entkoppelt |
| er/sie/es | hatte entkoppelt |
| wir | hatten entkoppelt |
| ihr | hattet entkoppelt |
| sie | hatten entkoppelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entkoppelt worden |
| sie | waren entkoppelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entkoppelt gewesen |
| sie | waren entkoppelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entkoppelt |
| du | hättest entkoppelt |
| er/sie/es | hätte entkoppelt |
| wir | hätten entkoppelt |
| ihr | hättet entkoppelt |
| sie | hätten entkoppelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entkoppelt worden |
| sie | wären entkoppelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entkoppelt gewesen |
| sie | wären entkoppelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entkoppelte |
| du | entkoppeltest |
| er/sie/es | entkoppelte |
| wir | entkoppelten |
| ihr | entkoppeltet |
| sie | entkoppelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entkoppelt |
| sie | wurden entkoppelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entkoppelt |
| sie | waren entkoppelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entkoppelte |
| du | entkoppeltest |
| er/sie/es | entkoppelte |
| wir | entkoppelten |
| ihr | entkoppeltet |
| sie | entkoppelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entkoppelt |
| sie | würden entkoppelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entkoppelt |
| sie | wären entkoppelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entkoppelt |
| du | hast entkoppelt |
| er/sie/es | hat entkoppelt |
| wir | haben entkoppelt |
| ihr | habt entkoppelt |
| sie | haben entkoppelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entkoppelt worden |
| sie | sind entkoppelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entkoppelt gewesen |
| sie | sind entkoppelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entkoppelt |
| du | habest entkoppelt |
| er/sie/es | habe entkoppelt |
| wir | haben entkoppelt |
| ihr | habet entkoppelt |
| sie | haben entkoppelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entkoppelt worden |
| sie | seien entkoppelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entkoppelt gewesen |
| sie | seien entkoppelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entkoppelt!(uncommon) |
| — | habt entkoppelt!(uncommon) |
| — | haben Sie entkoppelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entkoppel |
| ich | entkoppele |
| ich | entkopple |
| du | entkoppelst |
| er/sie/es | entkoppelt |
| wir | entkoppeln |
| ihr | entkoppelt |
| sie | entkoppeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entkoppelt |
| sie | werden entkoppelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entkoppelt |
| sie | sind entkoppelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entkoppele |
| ich | entkopple |
| du | entkoppelst |
| du | entkopplest |
| er/sie/es | entkoppele |
| er/sie/es | entkopple |
| wir | entkoppeln |
| ihr | entkoppelt |
| ihr | entkopplet |
| sie | entkoppeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entkoppelt |
| sie | werden entkoppelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entkoppelt |
| sie | seien entkoppelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entkoppel! |
| — | entkoppele! |
| — | entkopple! |
| — | entkoppelt! |
| — | entkoppeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entkoppeln |
| du | wirst entkoppeln |
| er/sie/es | wird entkoppeln |
| wir | werden entkoppeln |
| ihr | werdet entkoppeln |
| sie | werden entkoppeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entkoppelt werden |
| sie | werden entkoppelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entkoppelt sein |
| sie | werden entkoppelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entkoppeln |
| du | werdest entkoppeln |
| er/sie/es | werde entkoppeln |
| wir | werden entkoppeln |
| ihr | werdet entkoppeln |
| sie | werden entkoppeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entkoppelt werden |
| sie | werden entkoppelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entkoppelt sein |
| sie | werden entkoppelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entkoppeln |
| du | würdest entkoppeln |
| er/sie/es | würde entkoppeln |
| wir | würden entkoppeln |
| ihr | würdet entkoppeln |
| sie | würden entkoppeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entkoppelt werden |
| sie | würden entkoppelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entkoppelt sein |
| sie | würden entkoppelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entkoppelt haben |
| du | wirst entkoppelt haben |
| er/sie/es | wird entkoppelt haben |
| wir | werden entkoppelt haben |
| ihr | werdet entkoppelt haben |
| sie | werden entkoppelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entkoppelt worden sein |
| sie | werden entkoppelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entkoppelt gewesen sein |
| sie | werden entkoppelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entkoppelt haben |
| du | werdest entkoppelt haben |
| er/sie/es | werde entkoppelt haben |
| wir | werden entkoppelt haben |
| ihr | werdet entkoppelt haben |
| sie | werden entkoppelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entkoppelt worden sein |
| sie | werden entkoppelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entkoppelt gewesen sein |
| sie | werden entkoppelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entkoppelt haben |
| du | würdest entkoppelt haben |
| er/sie/es | würde entkoppelt haben |
| wir | würden entkoppelt haben |
| ihr | würdet entkoppelt haben |
| sie | würden entkoppelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entkoppelt worden sein |
| sie | würden entkoppelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entkoppelt gewesen sein |
| sie | würden entkoppelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas entkoppeln