entjuden

Juden aus dem Gesellschafts- und Wirtschaftsleben entfernen und jüdischen Einfluss beseitigen

• “Erklärtes Ziel war es, schnellstmöglich das Wirtschaftsleben zu entjuden.”

Englishto remove Jews from society and economic life, to eliminate Jewish influence

Españoleliminar a los judíos de la vida social y económica, borrar la influencia judía

Françaisdéjudaiser, éliminer les Juifs de la vie sociale et économique, supprimer l'influence juive

Italianorimuovere gli ebrei dalla vita sociale ed economica, eliminare l'influenza ebraica

Portuguêsremover os judeus da vida social e econômica, eliminar a influência judaica

Русскийудалить евреев из общественной и экономической жизни, устранить еврейское влияние

TürkçeYahudileri toplumsal ve ekonomik hayattan çıkarmak, Yahudi etkisini ortadan kaldırmak

Українськавиключити євреїв з суспільного та економічного життя, усунути єврейський вплив

Ελληνικάνα αφαιρέσουν τους Εβραίους από την κοινωνική και οικονομική ζωή, να εξαλείψουν την εβραϊκή επιρροή

Tiếng Việtloại bỏ người Do Thái khỏi đời sống xã hội và kinh tế, xóa bỏ ảnh hưởng của người Do Thái

العربيةإزالة اليهود من الحياة الاجتماعية والاقتصادية, القضاء على التأثير اليهودي

Synonyme

entjudaisieren

sich vom jüdischen Glauben lösen

• “Den Juden wurde der Rat gegeben, sich zu entjuden, um vollwertige Bürger zu werden.”

Englishto remove Jews from society and economic life

Españolrenunciar a la fe judía

Françaisrenoncer à la foi juive

Italianorinunciare alla fede ebraica

Portuguêsrenunciar à fé judaica

Русскийотречься от еврейской веры

TürkçeYahudi inancından vazgeçmek

Українськавідмовитися від єврейської віри

Ελληνικάνα αποκηρύξει την εβραϊκή πίστη

Tiếng Việttừ bỏ đức tin Do Thái

العربيةالتخلي عن الإيمان اليهودي

sich von den Juden und ihrem Einfluss befreien

• “„Hierum also keine Sorge; in dieser Beziehung entjudet sich die Welt sichtlich, wie wir ja auch am Gange der Literaturgeschichte selbst gesehen haben.“”

Englishto remove Jews from society and economic life

Españolliberarse de los judíos y su influencia

Françaisse libérer des Juifs et de leur influence

Italianoliberarsi dagli ebrei e dalla loro influenza

Portuguêslibertar-se dos judeus e da sua influência

Русскийосвободиться от евреев и их влияния

TürkçeYahudilerden ve onların etkisinden kurtulmak

Українськазвільнитися від євреїв та їхнього впливу

Ελληνικάνα απελευθερωθεί από τους Εβραίους και την επιρροή τους

Tiếng Việtgiải phóng bản thân khỏi người Do Thái và ảnh hưởng của họ

العربيةالتحرر من اليهود وتأثيرهم