enthaften — German Dictionary

enthaften

verb

Meanings

1.
jemanden nach dem Ende einer Haft wieder in die Freiheit entlassen
- “„In der Folge brachten Karmasins Anwälte eine Haftbeschwerde beim Oberlandesgericht (OLG) Wien ein. Das entschied nun, Karmasin zu enthaften.“”
Englishto release, to set free
Españolliberar de la prisión, dejar en libertad
Françaislibérer de la détention, laisser en liberté
Italianorilasciare dalla detenzione, mettere in libertà
Portuguêslibertar da prisão, deixar em liberdade
Русскийосвободить из-под стражи, выпустить на свободу
Türkçetutukluktan serbest bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
Українськавипустити з-під варти, звільнити
Ελληνικάαπελευθερώνω από την κράτηση, αφήνω ελεύθερο
Tiếng Việtthả tự do, giải phóng
العربيةإطلاق سراح من الاحتجاز, تحرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enthaften
first-person plural: wir werden enthaftet sein
first-person plural: wir werden enthaftet werden
first-person singular: ich werde enthaften
first-person singular: ich werde enthaftet sein
first-person singular: ich werde enthaftet werden
second-person plural: ihr werdet enthaften
second-person plural: ihr werdet enthaftet sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet werden
second-person singular: du wirst enthaften
second-person singular: du wirst enthaftet sein
second-person singular: du wirst enthaftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enthaften
first-person plural: wir werden enthaftet sein
first-person plural: wir werden enthaftet werden
first-person singular: ich werde enthaften
first-person singular: ich werde enthaftet sein
first-person singular: ich werde enthaftet werden
second-person plural: ihr werdet enthaften
second-person plural: ihr werdet enthaftet sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet werden
second-person singular: du werdest enthaften
second-person singular: du werdest enthaftet sein
second-person singular: du werdest enthaftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enthaften
first-person plural: wir würden enthaftet sein
first-person plural: wir würden enthaftet werden
first-person singular: ich würde enthaften
first-person singular: ich würde enthaftet sein
first-person singular: ich würde enthaftet werden
second-person plural: ihr würdet enthaften
second-person plural: ihr würdet enthaftet sein
second-person plural: ihr würdet enthaftet werden
second-person singular: du würdest enthaften
second-person singular: du würdest enthaftet sein
second-person singular: du würdest enthaftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enthaftet gewesen sein
first-person plural: wir werden enthaftet haben
first-person plural: wir werden enthaftet worden sein
first-person singular: ich werde enthaftet gewesen sein
first-person singular: ich werde enthaftet haben
first-person singular: ich werde enthaftet worden sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet haben
second-person plural: ihr werdet enthaftet worden sein
second-person singular: du wirst enthaftet gewesen sein
second-person singular: du wirst enthaftet haben
second-person singular: du wirst enthaftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enthaftet gewesen sein
first-person plural: wir werden enthaftet haben
first-person plural: wir werden enthaftet worden sein
first-person singular: ich werde enthaftet gewesen sein
first-person singular: ich werde enthaftet haben
first-person singular: ich werde enthaftet worden sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet haben
second-person plural: ihr werdet enthaftet worden sein
second-person singular: du werdest enthaftet gewesen sein
second-person singular: du werdest enthaftet haben
second-person singular: du werdest enthaftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enthaftet gewesen sein
first-person plural: wir würden enthaftet haben
first-person plural: wir würden enthaftet worden sein
first-person singular: ich würde enthaftet gewesen sein
first-person singular: ich würde enthaftet haben
first-person singular: ich würde enthaftet worden sein
second-person plural: ihr würdet enthaftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enthaftet haben
second-person plural: ihr würdet enthaftet worden sein
second-person singular: du würdest enthaftet gewesen sein
second-person singular: du würdest enthaftet haben
second-person singular: du würdest enthaftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enthafteten
first-person plural: wir waren enthaftet
first-person plural: wir wurden enthaftet
first-person singular: ich enthaftete
first-person singular: ich war enthaftet
first-person singular: ich wurde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftetet
second-person plural: ihr wart enthaftet
second-person plural: ihr wurdet enthaftet
second-person singular: du enthaftetest
second-person singular: du warst enthaftet
second-person singular: du wurdest enthaftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enthafteten
first-person plural: wir wären enthaftet
first-person plural: wir würden enthaftet
first-person singular: ich enthaftete
first-person singular: ich wäre enthaftet
first-person singular: ich würde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftetet
second-person plural: ihr wäret enthaftet
second-person plural: ihr wärt enthaftet
second-person plural: ihr würdet enthaftet
second-person singular: du enthaftetest
second-person singular: du wärest enthaftet

imperative · perfect

haben Sie enthaftet!
seien Sie enthaftet gewesen!
seien Sie enthaftet worden!
second-person plural: habt enthaftet!
second-person plural: seid enthaftet gewesen!
second-person plural: seid enthaftet worden!
second-person singular: habe enthaftet!
second-person singular: sei enthaftet gewesen!
second-person singular: sei enthaftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enthaftet
first-person plural: wir sind enthaftet gewesen
first-person plural: wir sind enthaftet worden
first-person singular: ich bin enthaftet gewesen
first-person singular: ich bin enthaftet worden
first-person singular: ich habe enthaftet
second-person plural: ihr habt enthaftet
second-person plural: ihr seid enthaftet gewesen
second-person plural: ihr seid enthaftet worden
second-person singular: du bist enthaftet gewesen
second-person singular: du bist enthaftet worden
second-person singular: du hast enthaftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enthaftet
first-person plural: wir seien enthaftet gewesen
first-person plural: wir seien enthaftet worden
first-person singular: ich habe enthaftet
first-person singular: ich sei enthaftet gewesen
first-person singular: ich sei enthaftet worden
second-person plural: ihr habet enthaftet
second-person plural: ihr seiet enthaftet gewesen
second-person plural: ihr seiet enthaftet worden
second-person singular: du habest enthaftet
second-person singular: du seiest enthaftet gewesen
second-person singular: du seiest enthaftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enthaftet
first-person plural: wir waren enthaftet gewesen
first-person plural: wir waren enthaftet worden
first-person singular: ich hatte enthaftet
first-person singular: ich war enthaftet gewesen
first-person singular: ich war enthaftet worden
second-person plural: ihr hattet enthaftet
second-person plural: ihr wart enthaftet gewesen
second-person plural: ihr wart enthaftet worden
second-person singular: du hattest enthaftet
second-person singular: du warst enthaftet gewesen
second-person singular: du warst enthaftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enthaftet
first-person plural: wir wären enthaftet gewesen
first-person plural: wir wären enthaftet worden
first-person singular: ich hätte enthaftet
first-person singular: ich wäre enthaftet gewesen
first-person singular: ich wäre enthaftet worden
second-person plural: ihr hättet enthaftet
second-person plural: ihr wäret enthaftet gewesen
second-person plural: ihr wäret enthaftet worden
second-person plural: ihr wärt enthaftet gewesen
second-person plural: ihr wärt enthaftet worden
second-person singular: du hättest enthaftet

imperative · present

enthaften Sie!
seien Sie enthaftet!
werden Sie enthaftet!
second-person plural: enthaftet!
second-person plural: seid enthaftet!
second-person plural: werdet enthaftet!
second-person singular: enthaft!
second-person singular: enthafte!
second-person singular: sei enthaftet!
second-person singular: werde enthaftet!

indicative · present

first-person plural: wir enthaften
first-person plural: wir sind enthaftet
first-person plural: wir werden enthaftet
first-person singular: ich bin enthaftet
first-person singular: ich enthafte
first-person singular: ich werde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftet
second-person plural: ihr seid enthaftet
second-person plural: ihr werdet enthaftet
second-person singular: du bist enthaftet
second-person singular: du enthaftest
second-person singular: du wirst enthaftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enthaften
first-person plural: wir seien enthaftet
first-person plural: wir werden enthaftet
first-person singular: ich enthafte
first-person singular: ich sei enthaftet
first-person singular: ich werde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftet
second-person plural: ihr seiet enthaftet
second-person plural: ihr werdet enthaftet
second-person singular: du enthaftest
second-person singular: du seiest enthaftet
second-person singular: du seist enthaftet

Verb governance

accusativejemanden enthaften

enthaften

verb

Meanings

1.
jemanden nach dem Ende einer Haft wieder in die Freiheit entlassen
- “„In der Folge brachten Karmasins Anwälte eine Haftbeschwerde beim Oberlandesgericht (OLG) Wien ein. Das entschied nun, Karmasin zu enthaften.“”
Englishto release, to set free
Españolliberar de la prisión, dejar en libertad
Françaislibérer de la détention, laisser en liberté
Italianorilasciare dalla detenzione, mettere in libertà
Portuguêslibertar da prisão, deixar em liberdade
Русскийосвободить из-под стражи, выпустить на свободу
Türkçetutukluktan serbest bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
Українськавипустити з-під варти, звільнити
Ελληνικάαπελευθερώνω από την κράτηση, αφήνω ελεύθερο
Tiếng Việtthả tự do, giải phóng
العربيةإطلاق سراح من الاحتجاز, تحرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enthaften
first-person plural: wir werden enthaftet sein
first-person plural: wir werden enthaftet werden
first-person singular: ich werde enthaften
first-person singular: ich werde enthaftet sein
first-person singular: ich werde enthaftet werden
second-person plural: ihr werdet enthaften
second-person plural: ihr werdet enthaftet sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet werden
second-person singular: du wirst enthaften
second-person singular: du wirst enthaftet sein
second-person singular: du wirst enthaftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enthaften
first-person plural: wir werden enthaftet sein
first-person plural: wir werden enthaftet werden
first-person singular: ich werde enthaften
first-person singular: ich werde enthaftet sein
first-person singular: ich werde enthaftet werden
second-person plural: ihr werdet enthaften
second-person plural: ihr werdet enthaftet sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet werden
second-person singular: du werdest enthaften
second-person singular: du werdest enthaftet sein
second-person singular: du werdest enthaftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enthaften
first-person plural: wir würden enthaftet sein
first-person plural: wir würden enthaftet werden
first-person singular: ich würde enthaften
first-person singular: ich würde enthaftet sein
first-person singular: ich würde enthaftet werden
second-person plural: ihr würdet enthaften
second-person plural: ihr würdet enthaftet sein
second-person plural: ihr würdet enthaftet werden
second-person singular: du würdest enthaften
second-person singular: du würdest enthaftet sein
second-person singular: du würdest enthaftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enthaftet gewesen sein
first-person plural: wir werden enthaftet haben
first-person plural: wir werden enthaftet worden sein
first-person singular: ich werde enthaftet gewesen sein
first-person singular: ich werde enthaftet haben
first-person singular: ich werde enthaftet worden sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet haben
second-person plural: ihr werdet enthaftet worden sein
second-person singular: du wirst enthaftet gewesen sein
second-person singular: du wirst enthaftet haben
second-person singular: du wirst enthaftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enthaftet gewesen sein
first-person plural: wir werden enthaftet haben
first-person plural: wir werden enthaftet worden sein
first-person singular: ich werde enthaftet gewesen sein
first-person singular: ich werde enthaftet haben
first-person singular: ich werde enthaftet worden sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enthaftet haben
second-person plural: ihr werdet enthaftet worden sein
second-person singular: du werdest enthaftet gewesen sein
second-person singular: du werdest enthaftet haben
second-person singular: du werdest enthaftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enthaftet gewesen sein
first-person plural: wir würden enthaftet haben
first-person plural: wir würden enthaftet worden sein
first-person singular: ich würde enthaftet gewesen sein
first-person singular: ich würde enthaftet haben
first-person singular: ich würde enthaftet worden sein
second-person plural: ihr würdet enthaftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enthaftet haben
second-person plural: ihr würdet enthaftet worden sein
second-person singular: du würdest enthaftet gewesen sein
second-person singular: du würdest enthaftet haben
second-person singular: du würdest enthaftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enthafteten
first-person plural: wir waren enthaftet
first-person plural: wir wurden enthaftet
first-person singular: ich enthaftete
first-person singular: ich war enthaftet
first-person singular: ich wurde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftetet
second-person plural: ihr wart enthaftet
second-person plural: ihr wurdet enthaftet
second-person singular: du enthaftetest
second-person singular: du warst enthaftet
second-person singular: du wurdest enthaftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enthafteten
first-person plural: wir wären enthaftet
first-person plural: wir würden enthaftet
first-person singular: ich enthaftete
first-person singular: ich wäre enthaftet
first-person singular: ich würde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftetet
second-person plural: ihr wäret enthaftet
second-person plural: ihr wärt enthaftet
second-person plural: ihr würdet enthaftet
second-person singular: du enthaftetest
second-person singular: du wärest enthaftet

imperative · perfect

haben Sie enthaftet!
seien Sie enthaftet gewesen!
seien Sie enthaftet worden!
second-person plural: habt enthaftet!
second-person plural: seid enthaftet gewesen!
second-person plural: seid enthaftet worden!
second-person singular: habe enthaftet!
second-person singular: sei enthaftet gewesen!
second-person singular: sei enthaftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enthaftet
first-person plural: wir sind enthaftet gewesen
first-person plural: wir sind enthaftet worden
first-person singular: ich bin enthaftet gewesen
first-person singular: ich bin enthaftet worden
first-person singular: ich habe enthaftet
second-person plural: ihr habt enthaftet
second-person plural: ihr seid enthaftet gewesen
second-person plural: ihr seid enthaftet worden
second-person singular: du bist enthaftet gewesen
second-person singular: du bist enthaftet worden
second-person singular: du hast enthaftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enthaftet
first-person plural: wir seien enthaftet gewesen
first-person plural: wir seien enthaftet worden
first-person singular: ich habe enthaftet
first-person singular: ich sei enthaftet gewesen
first-person singular: ich sei enthaftet worden
second-person plural: ihr habet enthaftet
second-person plural: ihr seiet enthaftet gewesen
second-person plural: ihr seiet enthaftet worden
second-person singular: du habest enthaftet
second-person singular: du seiest enthaftet gewesen
second-person singular: du seiest enthaftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enthaftet
first-person plural: wir waren enthaftet gewesen
first-person plural: wir waren enthaftet worden
first-person singular: ich hatte enthaftet
first-person singular: ich war enthaftet gewesen
first-person singular: ich war enthaftet worden
second-person plural: ihr hattet enthaftet
second-person plural: ihr wart enthaftet gewesen
second-person plural: ihr wart enthaftet worden
second-person singular: du hattest enthaftet
second-person singular: du warst enthaftet gewesen
second-person singular: du warst enthaftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enthaftet
first-person plural: wir wären enthaftet gewesen
first-person plural: wir wären enthaftet worden
first-person singular: ich hätte enthaftet
first-person singular: ich wäre enthaftet gewesen
first-person singular: ich wäre enthaftet worden
second-person plural: ihr hättet enthaftet
second-person plural: ihr wäret enthaftet gewesen
second-person plural: ihr wäret enthaftet worden
second-person plural: ihr wärt enthaftet gewesen
second-person plural: ihr wärt enthaftet worden
second-person singular: du hättest enthaftet

imperative · present

enthaften Sie!
seien Sie enthaftet!
werden Sie enthaftet!
second-person plural: enthaftet!
second-person plural: seid enthaftet!
second-person plural: werdet enthaftet!
second-person singular: enthaft!
second-person singular: enthafte!
second-person singular: sei enthaftet!
second-person singular: werde enthaftet!

indicative · present

first-person plural: wir enthaften
first-person plural: wir sind enthaftet
first-person plural: wir werden enthaftet
first-person singular: ich bin enthaftet
first-person singular: ich enthafte
first-person singular: ich werde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftet
second-person plural: ihr seid enthaftet
second-person plural: ihr werdet enthaftet
second-person singular: du bist enthaftet
second-person singular: du enthaftest
second-person singular: du wirst enthaftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enthaften
first-person plural: wir seien enthaftet
first-person plural: wir werden enthaftet
first-person singular: ich enthafte
first-person singular: ich sei enthaftet
first-person singular: ich werde enthaftet
second-person plural: ihr enthaftet
second-person plural: ihr seiet enthaftet
second-person plural: ihr werdet enthaftet
second-person singular: du enthaftest
second-person singular: du seiest enthaftet
second-person singular: du seist enthaftet

Verb governance

accusativejemanden enthaften