Meanings
- 1.
von der Umhüllung (Hülle, Hülse), zum Beispiel der Schote, befreien
- “„Giroud-Dargou legte der Akademie sein Verfahren zur Prüfung vor, das Getreide auf eine leichtere und schnellere Weise zu enthülsen und auf diese Art den Ertrag an Mehl zu vergrössern.“”
- “Mutter und Tochter saßen plaudernd auf der Terrasse, während sie nebenbei die Bohnen enthülsten.”
transitiveEnglishto shell, to peelEspañoldescascarar, quitar la cáscaraFrançaisécosser, enlever la coqueItalianosgusciare, togliere la bucciaPortuguêsdescascar, tirar a cascaРусскийочистить от оболочки, снять кожуруTürkçekabuklarını soymak, çekirdekten ayırmakУкраїнськаочистити від оболонки, зняти шкіркуΕλληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ την κέλυφοςTiếng Việtbóc vỏ, lột vỏالعربيةإزالة القشرة, تقشير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | enthülse |
| du | enthülst |
| er/sie/es | enthülset(archaic) |
| er/sie/es | enthülst |
| wir | enthülsen |
| ihr | enthülset(archaic) |
| ihr | enthülst |
| sie | enthülsen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte enthülst |
| du | hattest enthülst |
| er/sie/es | hatte enthülst |
| wir | hatten enthülst |
| ihr | hattet enthülst |
| sie | hatten enthülst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war enthülst worden |
| sie | waren enthülst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war enthülst gewesen |
| sie | waren enthülst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte enthülst |
| du | hättest enthülst |
| er/sie/es | hätte enthülst |
| wir | hätten enthülst |
| ihr | hättet enthülst |
| sie | hätten enthülst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre enthülst worden |
| sie | wären enthülst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre enthülst gewesen |
| sie | wären enthülst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | enthülsete(archaic) |
| ich | enthülste |
| du | enthülsetest(archaic) |
| du | enthülstest |
| er/sie/es | enthülsete(archaic) |
| er/sie/es | enthülste |
| wir | enthülseten(archaic) |
| wir | enthülsten |
| ihr | enthülsetet(archaic) |
| ihr | enthülstet |
| sie | enthülseten(archaic) |
| sie | enthülsten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde enthülst |
| sie | wurden enthülst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war enthülst |
| sie | waren enthülst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | enthülsete(archaic) |
| ich | enthülste |
| du | enthülsetest(archaic) |
| du | enthülstest |
| er/sie/es | enthülsete(archaic) |
| er/sie/es | enthülste |
| wir | enthülseten(archaic) |
| wir | enthülsten |
| ihr | enthülsetet(archaic) |
| ihr | enthülstet |
| sie | enthülseten(archaic) |
| sie | enthülsten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enthülst |
| sie | würden enthülst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre enthülst |
| sie | wären enthülst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe enthülst |
| du | hast enthülst |
| er/sie/es | hat enthülst |
| wir | haben enthülst |
| ihr | habt enthülst |
| sie | haben enthülst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist enthülst worden |
| sie | sind enthülst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist enthülst gewesen |
| sie | sind enthülst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe enthülst |
| du | habest enthülst |
| er/sie/es | habe enthülst |
| wir | haben enthülst |
| ihr | habet enthülst |
| sie | haben enthülst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei enthülst worden |
| sie | seien enthülst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei enthülst gewesen |
| sie | seien enthülst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe enthülst!(uncommon) |
| — | habt enthülst!(uncommon) |
| — | haben Sie enthülst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | enthülse |
| du | enthülst |
| er/sie/es | enthülset(archaic) |
| er/sie/es | enthülst |
| wir | enthülsen |
| ihr | enthülset(archaic) |
| ihr | enthülst |
| sie | enthülsen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enthülst |
| sie | werden enthülst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist enthülst |
| sie | sind enthülst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | enthülse |
| du | enthülsest |
| er/sie/es | enthülse |
| wir | enthülsen |
| ihr | enthülset |
| sie | enthülsen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enthülst |
| sie | werden enthülst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei enthülst |
| sie | seien enthülst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | enthüls! |
| — | enthülse! |
| — | enthülset!(archaic) |
| — | enthülst! |
| — | enthülsen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enthülsen |
| du | wirst enthülsen |
| er/sie/es | wird enthülsen |
| wir | werden enthülsen |
| ihr | werdet enthülsen |
| sie | werden enthülsen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enthülst werden |
| sie | werden enthülst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird enthülst sein |
| sie | werden enthülst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enthülsen |
| du | werdest enthülsen |
| er/sie/es | werde enthülsen |
| wir | werden enthülsen |
| ihr | werdet enthülsen |
| sie | werden enthülsen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enthülst werden |
| sie | werden enthülst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde enthülst sein |
| sie | werden enthülst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enthülsen |
| du | würdest enthülsen |
| er/sie/es | würde enthülsen |
| wir | würden enthülsen |
| ihr | würdet enthülsen |
| sie | würden enthülsen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enthülst werden |
| sie | würden enthülst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde enthülst sein |
| sie | würden enthülst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enthülst haben |
| du | wirst enthülst haben |
| er/sie/es | wird enthülst haben |
| wir | werden enthülst haben |
| ihr | werdet enthülst haben |
| sie | werden enthülst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enthülst worden sein |
| sie | werden enthülst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird enthülst gewesen sein |
| sie | werden enthülst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enthülst haben |
| du | werdest enthülst haben |
| er/sie/es | werde enthülst haben |
| wir | werden enthülst haben |
| ihr | werdet enthülst haben |
| sie | werden enthülst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enthülst worden sein |
| sie | werden enthülst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde enthülst gewesen sein |
| sie | werden enthülst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enthülst haben |
| du | würdest enthülst haben |
| er/sie/es | würde enthülst haben |
| wir | würden enthülst haben |
| ihr | würdet enthülst haben |
| sie | würden enthülst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enthülst worden sein |
| sie | würden enthülst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde enthülst gewesen sein |
| sie | würden enthülst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II