entgräten — German Dictionary

entgräten

verb

Meanings

1.
die Gräten aus einem Fisch entfernen
- “Der Fisch ist nicht richtig entgrätet.”
transitive
Englishto remove bones from a fish, to debone a fish
Españoldesespinar, quitar las espinas
Françaisdésosser, enlever les arêtes de, désarêter, enlever les arêtes
Italianospinare, diliscare, sfilettare, togliere le lische
Portuguêsdesespinar, remover as espinhas
Русскийудалять кости, вынимать кости
Türkçekılçıklarını ayıklamak, kılçıklarını çıkarmak
Українськавиймати кістки, знімати кістки
Ελληνικάαφαιρώ τα κόκαλα, ξεκοκαλίζω
Tiếng Việtlàm sạch xương, bỏ xương
العربيةإزالة الشوك, إخراج الشوك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgräten
first-person singular: ich werde entgräten
second-person plural: ihr werdet entgräten
second-person singular: du wirst entgräten
third-person plural: sie werden entgräten
third-person plural: sie werden entgrätet sein
third-person plural: sie werden entgrätet werden
third-person singular: er/sie/es wird entgräten
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet sein
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgräten
first-person singular: ich werde entgräten
second-person plural: ihr werdet entgräten
second-person singular: du werdest entgräten
third-person plural: sie werden entgräten
third-person plural: sie werden entgrätet sein
third-person plural: sie werden entgrätet werden
third-person singular: er/sie/es werde entgräten
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet sein
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgräten
first-person singular: ich würde entgräten
second-person plural: ihr würdet entgräten
second-person singular: du würdest entgräten
third-person plural: sie würden entgräten
third-person plural: sie würden entgrätet sein
third-person plural: sie würden entgrätet werden
third-person singular: er/sie/es würde entgräten
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet sein
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgrätet haben
first-person singular: ich werde entgrätet haben
second-person plural: ihr werdet entgrätet haben
second-person singular: du wirst entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet haben
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgrätet haben
first-person singular: ich werde entgrätet haben
second-person plural: ihr werdet entgrätet haben
second-person singular: du werdest entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet haben
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgrätet haben
first-person singular: ich würde entgrätet haben
second-person plural: ihr würdet entgrätet haben
second-person singular: du würdest entgrätet haben
third-person plural: sie würden entgrätet gewesen sein
third-person plural: sie würden entgrätet haben
third-person plural: sie würden entgrätet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet haben
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgräteten
first-person singular: ich entgrätete
second-person plural: ihr entgrätetet
second-person singular: du entgrätetest
third-person plural: sie entgräteten
third-person plural: sie waren entgrätet
third-person plural: sie wurden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgrätete
third-person singular: er/sie/es war entgrätet
third-person singular: er/sie/es wurde entgrätet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgräteten
first-person singular: ich entgrätete
second-person plural: ihr entgrätetet
second-person singular: du entgrätetest
third-person plural: sie entgräteten
third-person plural: sie wären entgrätet
third-person plural: sie würden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgrätete
third-person singular: er/sie/es wäre entgrätet
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet

imperative · perfect

haben Sie entgrätet!
second-person plural: habt entgrätet!
second-person singular: habe entgrätet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgrätet
first-person singular: ich habe entgrätet
second-person plural: ihr habt entgrätet
second-person singular: du hast entgrätet
third-person plural: sie haben entgrätet
third-person plural: sie sind entgrätet gewesen
third-person plural: sie sind entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es hat entgrätet
third-person singular: er/sie/es ist entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgrätet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgrätet
first-person singular: ich habe entgrätet
second-person plural: ihr habet entgrätet
second-person singular: du habest entgrätet
third-person plural: sie haben entgrätet
third-person plural: sie seien entgrätet gewesen
third-person plural: sie seien entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es habe entgrätet
third-person singular: er/sie/es sei entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgrätet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgrätet
first-person singular: ich hatte entgrätet
second-person plural: ihr hattet entgrätet
second-person singular: du hattest entgrätet
third-person plural: sie hatten entgrätet
third-person plural: sie waren entgrätet gewesen
third-person plural: sie waren entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgrätet
third-person singular: er/sie/es war entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgrätet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgrätet
first-person singular: ich hätte entgrätet
second-person plural: ihr hättet entgrätet
second-person singular: du hättest entgrätet
third-person plural: sie hätten entgrätet
third-person plural: sie wären entgrätet gewesen
third-person plural: sie wären entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgrätet
third-person singular: er/sie/es wäre entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgrätet worden

imperative · present

entgräten Sie!
second-person plural: entgrätet!
second-person singular: entgrät!
second-person singular: entgräte!

indicative · present

first-person plural: wir entgräten
first-person singular: ich entgräte
second-person plural: ihr entgrätet
second-person singular: du entgrätest
third-person plural: sie entgräten
third-person plural: sie sind entgrätet
third-person plural: sie werden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgrätet
third-person singular: er/sie/es ist entgrätet
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgräten
first-person singular: ich entgräte
second-person plural: ihr entgrätet
second-person singular: du entgrätest
third-person plural: sie entgräten
third-person plural: sie seien entgrätet
third-person plural: sie werden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgräte
third-person singular: er/sie/es sei entgrätet
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet

Verb governance

accusativeGräten aus etwas entfernen

entgräten

verb

Meanings

1.
die Gräten aus einem Fisch entfernen
- “Der Fisch ist nicht richtig entgrätet.”
transitive
Englishto remove bones from a fish, to debone a fish
Españoldesespinar, quitar las espinas
Françaisdésosser, enlever les arêtes de, désarêter, enlever les arêtes
Italianospinare, diliscare, sfilettare, togliere le lische
Portuguêsdesespinar, remover as espinhas
Русскийудалять кости, вынимать кости
Türkçekılçıklarını ayıklamak, kılçıklarını çıkarmak
Українськавиймати кістки, знімати кістки
Ελληνικάαφαιρώ τα κόκαλα, ξεκοκαλίζω
Tiếng Việtlàm sạch xương, bỏ xương
العربيةإزالة الشوك, إخراج الشوك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgräten
first-person singular: ich werde entgräten
second-person plural: ihr werdet entgräten
second-person singular: du wirst entgräten
third-person plural: sie werden entgräten
third-person plural: sie werden entgrätet sein
third-person plural: sie werden entgrätet werden
third-person singular: er/sie/es wird entgräten
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet sein
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgräten
first-person singular: ich werde entgräten
second-person plural: ihr werdet entgräten
second-person singular: du werdest entgräten
third-person plural: sie werden entgräten
third-person plural: sie werden entgrätet sein
third-person plural: sie werden entgrätet werden
third-person singular: er/sie/es werde entgräten
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet sein
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgräten
first-person singular: ich würde entgräten
second-person plural: ihr würdet entgräten
second-person singular: du würdest entgräten
third-person plural: sie würden entgräten
third-person plural: sie würden entgrätet sein
third-person plural: sie würden entgrätet werden
third-person singular: er/sie/es würde entgräten
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet sein
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgrätet haben
first-person singular: ich werde entgrätet haben
second-person plural: ihr werdet entgrätet haben
second-person singular: du wirst entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet haben
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgrätet haben
first-person singular: ich werde entgrätet haben
second-person plural: ihr werdet entgrätet haben
second-person singular: du werdest entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgrätet haben
third-person plural: sie werden entgrätet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet haben
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgrätet haben
first-person singular: ich würde entgrätet haben
second-person plural: ihr würdet entgrätet haben
second-person singular: du würdest entgrätet haben
third-person plural: sie würden entgrätet gewesen sein
third-person plural: sie würden entgrätet haben
third-person plural: sie würden entgrätet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet haben
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgräteten
first-person singular: ich entgrätete
second-person plural: ihr entgrätetet
second-person singular: du entgrätetest
third-person plural: sie entgräteten
third-person plural: sie waren entgrätet
third-person plural: sie wurden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgrätete
third-person singular: er/sie/es war entgrätet
third-person singular: er/sie/es wurde entgrätet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgräteten
first-person singular: ich entgrätete
second-person plural: ihr entgrätetet
second-person singular: du entgrätetest
third-person plural: sie entgräteten
third-person plural: sie wären entgrätet
third-person plural: sie würden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgrätete
third-person singular: er/sie/es wäre entgrätet
third-person singular: er/sie/es würde entgrätet

imperative · perfect

haben Sie entgrätet!
second-person plural: habt entgrätet!
second-person singular: habe entgrätet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgrätet
first-person singular: ich habe entgrätet
second-person plural: ihr habt entgrätet
second-person singular: du hast entgrätet
third-person plural: sie haben entgrätet
third-person plural: sie sind entgrätet gewesen
third-person plural: sie sind entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es hat entgrätet
third-person singular: er/sie/es ist entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgrätet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgrätet
first-person singular: ich habe entgrätet
second-person plural: ihr habet entgrätet
second-person singular: du habest entgrätet
third-person plural: sie haben entgrätet
third-person plural: sie seien entgrätet gewesen
third-person plural: sie seien entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es habe entgrätet
third-person singular: er/sie/es sei entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgrätet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgrätet
first-person singular: ich hatte entgrätet
second-person plural: ihr hattet entgrätet
second-person singular: du hattest entgrätet
third-person plural: sie hatten entgrätet
third-person plural: sie waren entgrätet gewesen
third-person plural: sie waren entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgrätet
third-person singular: er/sie/es war entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgrätet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgrätet
first-person singular: ich hätte entgrätet
second-person plural: ihr hättet entgrätet
second-person singular: du hättest entgrätet
third-person plural: sie hätten entgrätet
third-person plural: sie wären entgrätet gewesen
third-person plural: sie wären entgrätet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgrätet
third-person singular: er/sie/es wäre entgrätet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgrätet worden

imperative · present

entgräten Sie!
second-person plural: entgrätet!
second-person singular: entgrät!
second-person singular: entgräte!

indicative · present

first-person plural: wir entgräten
first-person singular: ich entgräte
second-person plural: ihr entgrätet
second-person singular: du entgrätest
third-person plural: sie entgräten
third-person plural: sie sind entgrätet
third-person plural: sie werden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgrätet
third-person singular: er/sie/es ist entgrätet
third-person singular: er/sie/es wird entgrätet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgräten
first-person singular: ich entgräte
second-person plural: ihr entgrätet
second-person singular: du entgrätest
third-person plural: sie entgräten
third-person plural: sie seien entgrätet
third-person plural: sie werden entgrätet
third-person singular: er/sie/es entgräte
third-person singular: er/sie/es sei entgrätet
third-person singular: er/sie/es werde entgrätet

Verb governance

accusativeGräten aus etwas entfernen