entgegen·reifen

auf einen bestimmten Zustand hinreifen

• “„Die Gegenposition, die in der Frage der Ertragsrealisation eingenommen werden könnte, wäre, daß die Güter nicht zu irgendeinem Zeitpunkt, z.B. am Umsatztag, einen Sprung in ihrem Wert machen, sondern dem Ertrag stetig entgegenreifen.“”

Englishto develop towards a certain state, to evolve towards a specific condition

Españolalcanzar un estado determinado, llegar a una condición específica

Françaisatteindre un état particulier, arriver à une condition spécifique

Italianoraggiungere uno stato specifico, arrivare a una condizione particolare

Portuguêsalcançar um estado específico, chegar a uma condição determinada

Русскийдостигнуть определенного состояния, приходить к конкретному состоянию

Türkçebelirli bir duruma ulaşmak, spesifik bir koşula varmak

Українськадосягти певного стану, прибути до конкретного стану

Ελληνικάνα φτάσεις σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, να φτάσεις σε μια ειδική συνθήκη

Tiếng Việtđạt đến một trạng thái nhất định, đến một điều kiện cụ thể

العربيةالوصول إلى حالة معينة, الوصول إلى شرط محدد