entgegenbringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem oder etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
- “„Laut [‚]World Value Survey[‘] sagen die Deutschen, dass sie im Allgemeinen ihren Mitmenschen Vertrauen entgegenbringen.“”
- “„Krankenschwestern und -pfleger können nicht nur ihre Patienten unterstützen, indem sie ihnen Mitgefühl entgegenbringen, sondern sie können sich auch untereinander helfen.“”
- “„Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “”
Englishto show, to exhibit
Españolmostrar, demostrar
Françaismontrer, démontrer
Italianomostrare, dimostrare
Portuguêsmostrar, demonstrar
Русскийпроявлять, показывать, показать, демонстрировать
Türkçegöstermek, belirtmek
Українськапоказати, демонструвати
Ελληνικάδείχνω, αποδεικνύω
Tiếng Việtthể hiện, cho thấy
العربيةيظهر, يثبت
2.
etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es zum Beispiel übergeben zu können
- “Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen.”
- “„Ich bringe entgegen dieses heilvolle Wasser den Reinen in Frost und Hitze […]“ [1776]”
Englishto show, to display
Españolacercar
Françaisrapprocher
Italianoavvicinare
Portuguêsaproximar
Русскийприблизить
Türkçeyaklaştırmak
Українськаприблизити
Ελληνικάφέρνω πιο κοντά
Tiếng Việtmang lại gần
العربيةيقرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenbringen
first-person singular: ich werde entgegenbringen
second-person plural: ihr werdet entgegenbringen
second-person singular: du wirst entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegengebracht sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird entgegenbringen
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenbringen
first-person singular: ich werde entgegenbringen
second-person plural: ihr werdet entgegenbringen
second-person singular: du werdest entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegengebracht sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde entgegenbringen
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenbringen
first-person singular: ich würde entgegenbringen
second-person plural: ihr würdet entgegenbringen
second-person singular: du würdest entgegenbringen
third-person plural: sie würden entgegenbringen
third-person plural: sie würden entgegengebracht sein
third-person plural: sie würden entgegengebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde entgegenbringen
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengebracht haben
first-person singular: ich werde entgegengebracht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengebracht haben
second-person singular: du wirst entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengebracht haben
first-person singular: ich werde entgegengebracht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengebracht haben
second-person singular: du werdest entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengebracht haben
first-person singular: ich würde entgegengebracht haben
second-person plural: ihr würdet entgegengebracht haben
second-person singular: du würdest entgegengebracht haben
third-person plural: sie würden entgegengebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengebracht haben
third-person plural: sie würden entgegengebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten entgegen
first-person plural: wir entgegenbrachten
first-person singular: ich brachte entgegen
first-person singular: ich entgegenbrachte
second-person plural: ihr brachtet entgegen
second-person plural: ihr entgegenbrachtet
second-person singular: du brachtest entgegen
second-person singular: du entgegenbrachtest
third-person plural: sie brachten entgegen
third-person plural: sie entgegenbrachten
third-person plural: sie waren entgegengebracht
third-person plural: sie wurden entgegengebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten entgegen
first-person plural: wir entgegenbrächten
first-person singular: ich brächte entgegen
first-person singular: ich entgegenbrächte
second-person plural: ihr brächtet entgegen
second-person plural: ihr entgegenbrächtet
second-person singular: du brächtest entgegen
second-person singular: du entgegenbrächtest
third-person plural: sie brächten entgegen
third-person plural: sie entgegenbrächten
third-person plural: sie wären entgegengebracht
third-person plural: sie würden entgegengebracht

imperative · perfect

haben Sie entgegengebracht!
second-person plural: habt entgegengebracht!
second-person singular: habe entgegengebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengebracht
first-person singular: ich habe entgegengebracht
second-person plural: ihr habt entgegengebracht
second-person singular: du hast entgegengebracht
third-person plural: sie haben entgegengebracht
third-person plural: sie sind entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie sind entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es ist entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengebracht
first-person singular: ich habe entgegengebracht
second-person plural: ihr habet entgegengebracht
second-person singular: du habest entgegengebracht
third-person plural: sie haben entgegengebracht
third-person plural: sie seien entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie seien entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es sei entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengebracht
first-person singular: ich hatte entgegengebracht
second-person plural: ihr hattet entgegengebracht
second-person singular: du hattest entgegengebracht
third-person plural: sie hatten entgegengebracht
third-person plural: sie waren entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie waren entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es war entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgegengebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengebracht
first-person singular: ich hätte entgegengebracht
second-person plural: ihr hättet entgegengebracht
second-person singular: du hättest entgegengebracht
third-person plural: sie hätten entgegengebracht
third-person plural: sie wären entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie wären entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengebracht worden

imperative · present

bringen Sie entgegen!
second-person plural: bringt entgegen!
second-person singular: bringe entgegen!
second-person singular: bring entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir bringen entgegen
first-person plural: wir entgegenbringen
first-person singular: ich bringe entgegen
first-person singular: ich entgegenbringe
second-person plural: ihr bringt entgegen
second-person plural: ihr entgegenbringt
second-person singular: du bringst entgegen
second-person singular: du entgegenbringst
third-person plural: sie bringen entgegen
third-person plural: sie entgegenbringen
third-person plural: sie sind entgegengebracht
third-person plural: sie werden entgegengebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen entgegen
first-person plural: wir entgegenbringen
first-person singular: ich bringe entgegen
first-person singular: ich entgegenbringe
second-person plural: ihr bringet entgegen
second-person plural: ihr entgegenbringet
second-person singular: du bringest entgegen
second-person singular: du entgegenbringest
third-person plural: sie bringen entgegen
third-person plural: sie entgegenbringen
third-person plural: sie seien entgegengebracht
third-person plural: sie werden entgegengebracht

Verb governance

accusativejemandem etwas entgegenbringen
dativejemandem etwas entgegenbringen
dativejemandem etwas entgegenbringen

entgegenbringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem oder etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
- “„Laut [‚]World Value Survey[‘] sagen die Deutschen, dass sie im Allgemeinen ihren Mitmenschen Vertrauen entgegenbringen.“”
- “„Krankenschwestern und -pfleger können nicht nur ihre Patienten unterstützen, indem sie ihnen Mitgefühl entgegenbringen, sondern sie können sich auch untereinander helfen.“”
- “„Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “”
Englishto show, to exhibit
Españolmostrar, demostrar
Françaismontrer, démontrer
Italianomostrare, dimostrare
Portuguêsmostrar, demonstrar
Русскийпроявлять, показывать, показать, демонстрировать
Türkçegöstermek, belirtmek
Українськапоказати, демонструвати
Ελληνικάδείχνω, αποδεικνύω
Tiếng Việtthể hiện, cho thấy
العربيةيظهر, يثبت
2.
etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es zum Beispiel übergeben zu können
- “Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen.”
- “„Ich bringe entgegen dieses heilvolle Wasser den Reinen in Frost und Hitze […]“ [1776]”
Englishto show, to display
Españolacercar
Françaisrapprocher
Italianoavvicinare
Portuguêsaproximar
Русскийприблизить
Türkçeyaklaştırmak
Українськаприблизити
Ελληνικάφέρνω πιο κοντά
Tiếng Việtmang lại gần
العربيةيقرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenbringen
first-person singular: ich werde entgegenbringen
second-person plural: ihr werdet entgegenbringen
second-person singular: du wirst entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegengebracht sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird entgegenbringen
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenbringen
first-person singular: ich werde entgegenbringen
second-person plural: ihr werdet entgegenbringen
second-person singular: du werdest entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegenbringen
third-person plural: sie werden entgegengebracht sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde entgegenbringen
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenbringen
first-person singular: ich würde entgegenbringen
second-person plural: ihr würdet entgegenbringen
second-person singular: du würdest entgegenbringen
third-person plural: sie würden entgegenbringen
third-person plural: sie würden entgegengebracht sein
third-person plural: sie würden entgegengebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde entgegenbringen
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengebracht haben
first-person singular: ich werde entgegengebracht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengebracht haben
second-person singular: du wirst entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengebracht haben
first-person singular: ich werde entgegengebracht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengebracht haben
second-person singular: du werdest entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengebracht haben
third-person plural: sie werden entgegengebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengebracht haben
first-person singular: ich würde entgegengebracht haben
second-person plural: ihr würdet entgegengebracht haben
second-person singular: du würdest entgegengebracht haben
third-person plural: sie würden entgegengebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengebracht haben
third-person plural: sie würden entgegengebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten entgegen
first-person plural: wir entgegenbrachten
first-person singular: ich brachte entgegen
first-person singular: ich entgegenbrachte
second-person plural: ihr brachtet entgegen
second-person plural: ihr entgegenbrachtet
second-person singular: du brachtest entgegen
second-person singular: du entgegenbrachtest
third-person plural: sie brachten entgegen
third-person plural: sie entgegenbrachten
third-person plural: sie waren entgegengebracht
third-person plural: sie wurden entgegengebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten entgegen
first-person plural: wir entgegenbrächten
first-person singular: ich brächte entgegen
first-person singular: ich entgegenbrächte
second-person plural: ihr brächtet entgegen
second-person plural: ihr entgegenbrächtet
second-person singular: du brächtest entgegen
second-person singular: du entgegenbrächtest
third-person plural: sie brächten entgegen
third-person plural: sie entgegenbrächten
third-person plural: sie wären entgegengebracht
third-person plural: sie würden entgegengebracht

imperative · perfect

haben Sie entgegengebracht!
second-person plural: habt entgegengebracht!
second-person singular: habe entgegengebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengebracht
first-person singular: ich habe entgegengebracht
second-person plural: ihr habt entgegengebracht
second-person singular: du hast entgegengebracht
third-person plural: sie haben entgegengebracht
third-person plural: sie sind entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie sind entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es ist entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengebracht
first-person singular: ich habe entgegengebracht
second-person plural: ihr habet entgegengebracht
second-person singular: du habest entgegengebracht
third-person plural: sie haben entgegengebracht
third-person plural: sie seien entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie seien entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es sei entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengebracht
first-person singular: ich hatte entgegengebracht
second-person plural: ihr hattet entgegengebracht
second-person singular: du hattest entgegengebracht
third-person plural: sie hatten entgegengebracht
third-person plural: sie waren entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie waren entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es war entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgegengebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengebracht
first-person singular: ich hätte entgegengebracht
second-person plural: ihr hättet entgegengebracht
second-person singular: du hättest entgegengebracht
third-person plural: sie hätten entgegengebracht
third-person plural: sie wären entgegengebracht gewesen
third-person plural: sie wären entgegengebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengebracht
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengebracht worden

imperative · present

bringen Sie entgegen!
second-person plural: bringt entgegen!
second-person singular: bringe entgegen!
second-person singular: bring entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir bringen entgegen
first-person plural: wir entgegenbringen
first-person singular: ich bringe entgegen
first-person singular: ich entgegenbringe
second-person plural: ihr bringt entgegen
second-person plural: ihr entgegenbringt
second-person singular: du bringst entgegen
second-person singular: du entgegenbringst
third-person plural: sie bringen entgegen
third-person plural: sie entgegenbringen
third-person plural: sie sind entgegengebracht
third-person plural: sie werden entgegengebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen entgegen
first-person plural: wir entgegenbringen
first-person singular: ich bringe entgegen
first-person singular: ich entgegenbringe
second-person plural: ihr bringet entgegen
second-person plural: ihr entgegenbringet
second-person singular: du bringest entgegen
second-person singular: du entgegenbringest
third-person plural: sie bringen entgegen
third-person plural: sie entgegenbringen
third-person plural: sie seien entgegengebracht
third-person plural: sie werden entgegengebracht

Verb governance

accusativejemandem etwas entgegenbringen
dativejemandem etwas entgegenbringen
dativejemandem etwas entgegenbringen