entfristen — German Dictionary

entfristen

verb

Meanings

1.
eine zeitliche Beschränkung aufheben
- “„Mitarbeiter haben keinen Anspruch darauf, frühzeitig zu erfahren, ob sie entfristet werden oder nicht.“”
- “„Nachdem im Zuge des Ausbaus des deutschen Wissenschaftssystems in den sechziger bis achtziger Jahren rasch sehr viele Dauerstellen geschaffen worden waren - für Professoren und für den Mittelbau -, wurde danach radikal auf die Bremse getreten und kaum noch ein Zeitvertrag für den Mittelbau entfristet.“”
- “„Für die Zulässigkeit der Beschränkung des Bewerberfelds auf bereits unbefristet beschäftigte Arbeitnehmer spricht in diesem Fall, dass der Dienstherr nicht verpflichtet sein kann, befristete Arbeitsverträge zu entfristen.“”
- “„Um die im sozialen Gedächtnis gespeicherten Informationen zu entfristen, bedient sich das kulturelle Gedächtnis Trägern materieller Natur.“”
Englishto lift a time restriction, to remove a time limit
Españoleliminar una restricción temporal, quitar un límite de tiempo
Françaislever une restriction temporelle, supprimer une limite de temps
Italianosollevare una restrizione temporale, rimuovere un limite di tempo
Portuguêseliminar uma restrição temporal, remover um limite de tempo
Русскийснять временное ограничение, убрать временной лимит
Türkçezaman kısıtlamasını kaldırmak, zaman sınırını kaldırmak
Українськаприпинити часове обмеження, зняти часовий ліміт
Ελληνικάκαταργώ έναν χρονικό περιορισμό, αφαιρώ ένα χρονικό όριο
Tiếng Việtdỡ bỏ hạn chế thời gian, gỡ bỏ giới hạn thời gian
العربيةرفع قيود زمنية, إزالة حد زمني

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entfristen
first-person singular: ich werde entfristen
second-person plural: ihr werdet entfristen
second-person singular: du wirst entfristen
third-person plural: sie werden entfristen
third-person plural: sie werden entfristet sein
third-person plural: sie werden entfristet werden
third-person singular: er/sie/es wird entfristen
third-person singular: er/sie/es wird entfristet sein
third-person singular: er/sie/es wird entfristet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entfristen
first-person singular: ich werde entfristen
second-person plural: ihr werdet entfristen
second-person singular: du werdest entfristen
third-person plural: sie werden entfristen
third-person plural: sie werden entfristet sein
third-person plural: sie werden entfristet werden
third-person singular: er/sie/es werde entfristen
third-person singular: er/sie/es werde entfristet sein
third-person singular: er/sie/es werde entfristet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entfristen
first-person singular: ich würde entfristen
second-person plural: ihr würdet entfristen
second-person singular: du würdest entfristen
third-person plural: sie würden entfristen
third-person plural: sie würden entfristet sein
third-person plural: sie würden entfristet werden
third-person singular: er/sie/es würde entfristen
third-person singular: er/sie/es würde entfristet sein
third-person singular: er/sie/es würde entfristet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entfristet haben
first-person singular: ich werde entfristet haben
second-person plural: ihr werdet entfristet haben
second-person singular: du wirst entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entfristet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entfristet haben
third-person singular: er/sie/es wird entfristet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entfristet haben
first-person singular: ich werde entfristet haben
second-person plural: ihr werdet entfristet haben
second-person singular: du werdest entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entfristet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entfristet haben
third-person singular: er/sie/es werde entfristet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entfristet haben
first-person singular: ich würde entfristet haben
second-person plural: ihr würdet entfristet haben
second-person singular: du würdest entfristet haben
third-person plural: sie würden entfristet gewesen sein
third-person plural: sie würden entfristet haben
third-person plural: sie würden entfristet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entfristet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entfristet haben
third-person singular: er/sie/es würde entfristet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entfristeten
first-person singular: ich entfristete
second-person plural: ihr entfristetet
second-person singular: du entfristetest
third-person plural: sie entfristeten
third-person plural: sie waren entfristet
third-person plural: sie wurden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfristete
third-person singular: er/sie/es war entfristet
third-person singular: er/sie/es wurde entfristet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entfristeten
first-person singular: ich entfristete
second-person plural: ihr entfristetet
second-person singular: du entfristetest
third-person plural: sie entfristeten
third-person plural: sie wären entfristet
third-person plural: sie würden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfristete
third-person singular: er/sie/es wäre entfristet
third-person singular: er/sie/es würde entfristet

imperative · perfect

haben Sie entfristet!
second-person plural: habt entfristet!
second-person singular: habe entfristet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entfristet
first-person singular: ich habe entfristet
second-person plural: ihr habt entfristet
second-person singular: du hast entfristet
third-person plural: sie haben entfristet
third-person plural: sie sind entfristet gewesen
third-person plural: sie sind entfristet worden
third-person singular: er/sie/es hat entfristet
third-person singular: er/sie/es ist entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entfristet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entfristet
first-person singular: ich habe entfristet
second-person plural: ihr habet entfristet
second-person singular: du habest entfristet
third-person plural: sie haben entfristet
third-person plural: sie seien entfristet gewesen
third-person plural: sie seien entfristet worden
third-person singular: er/sie/es habe entfristet
third-person singular: er/sie/es sei entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entfristet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entfristet
first-person singular: ich hatte entfristet
second-person plural: ihr hattet entfristet
second-person singular: du hattest entfristet
third-person plural: sie hatten entfristet
third-person plural: sie waren entfristet gewesen
third-person plural: sie waren entfristet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entfristet
third-person singular: er/sie/es war entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entfristet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entfristet
first-person singular: ich hätte entfristet
second-person plural: ihr hättet entfristet
second-person singular: du hättest entfristet
third-person plural: sie hätten entfristet
third-person plural: sie wären entfristet gewesen
third-person plural: sie wären entfristet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entfristet
third-person singular: er/sie/es wäre entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entfristet worden

imperative · present

entfristen Sie!
second-person plural: entfristet!
second-person singular: entfrist!
second-person singular: entfriste!

indicative · present

first-person plural: wir entfristen
first-person singular: ich entfriste
second-person plural: ihr entfristet
second-person singular: du entfristest
third-person plural: sie entfristen
third-person plural: sie sind entfristet
third-person plural: sie werden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfristet
third-person singular: er/sie/es ist entfristet
third-person singular: er/sie/es wird entfristet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entfristen
first-person singular: ich entfriste
second-person plural: ihr entfristet
second-person singular: du entfristest
third-person plural: sie entfristen
third-person plural: sie seien entfristet
third-person plural: sie werden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfriste
third-person singular: er/sie/es sei entfristet
third-person singular: er/sie/es werde entfristet

Verb governance

accusativeetwas entfristen

entfristen

verb

Meanings

1.
eine zeitliche Beschränkung aufheben
- “„Mitarbeiter haben keinen Anspruch darauf, frühzeitig zu erfahren, ob sie entfristet werden oder nicht.“”
- “„Nachdem im Zuge des Ausbaus des deutschen Wissenschaftssystems in den sechziger bis achtziger Jahren rasch sehr viele Dauerstellen geschaffen worden waren - für Professoren und für den Mittelbau -, wurde danach radikal auf die Bremse getreten und kaum noch ein Zeitvertrag für den Mittelbau entfristet.“”
- “„Für die Zulässigkeit der Beschränkung des Bewerberfelds auf bereits unbefristet beschäftigte Arbeitnehmer spricht in diesem Fall, dass der Dienstherr nicht verpflichtet sein kann, befristete Arbeitsverträge zu entfristen.“”
- “„Um die im sozialen Gedächtnis gespeicherten Informationen zu entfristen, bedient sich das kulturelle Gedächtnis Trägern materieller Natur.“”
Englishto lift a time restriction, to remove a time limit
Españoleliminar una restricción temporal, quitar un límite de tiempo
Françaislever une restriction temporelle, supprimer une limite de temps
Italianosollevare una restrizione temporale, rimuovere un limite di tempo
Portuguêseliminar uma restrição temporal, remover um limite de tempo
Русскийснять временное ограничение, убрать временной лимит
Türkçezaman kısıtlamasını kaldırmak, zaman sınırını kaldırmak
Українськаприпинити часове обмеження, зняти часовий ліміт
Ελληνικάκαταργώ έναν χρονικό περιορισμό, αφαιρώ ένα χρονικό όριο
Tiếng Việtdỡ bỏ hạn chế thời gian, gỡ bỏ giới hạn thời gian
العربيةرفع قيود زمنية, إزالة حد زمني

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entfristen
first-person singular: ich werde entfristen
second-person plural: ihr werdet entfristen
second-person singular: du wirst entfristen
third-person plural: sie werden entfristen
third-person plural: sie werden entfristet sein
third-person plural: sie werden entfristet werden
third-person singular: er/sie/es wird entfristen
third-person singular: er/sie/es wird entfristet sein
third-person singular: er/sie/es wird entfristet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entfristen
first-person singular: ich werde entfristen
second-person plural: ihr werdet entfristen
second-person singular: du werdest entfristen
third-person plural: sie werden entfristen
third-person plural: sie werden entfristet sein
third-person plural: sie werden entfristet werden
third-person singular: er/sie/es werde entfristen
third-person singular: er/sie/es werde entfristet sein
third-person singular: er/sie/es werde entfristet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entfristen
first-person singular: ich würde entfristen
second-person plural: ihr würdet entfristen
second-person singular: du würdest entfristen
third-person plural: sie würden entfristen
third-person plural: sie würden entfristet sein
third-person plural: sie würden entfristet werden
third-person singular: er/sie/es würde entfristen
third-person singular: er/sie/es würde entfristet sein
third-person singular: er/sie/es würde entfristet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entfristet haben
first-person singular: ich werde entfristet haben
second-person plural: ihr werdet entfristet haben
second-person singular: du wirst entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entfristet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entfristet haben
third-person singular: er/sie/es wird entfristet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entfristet haben
first-person singular: ich werde entfristet haben
second-person plural: ihr werdet entfristet haben
second-person singular: du werdest entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfristet haben
third-person plural: sie werden entfristet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entfristet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entfristet haben
third-person singular: er/sie/es werde entfristet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entfristet haben
first-person singular: ich würde entfristet haben
second-person plural: ihr würdet entfristet haben
second-person singular: du würdest entfristet haben
third-person plural: sie würden entfristet gewesen sein
third-person plural: sie würden entfristet haben
third-person plural: sie würden entfristet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entfristet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entfristet haben
third-person singular: er/sie/es würde entfristet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entfristeten
first-person singular: ich entfristete
second-person plural: ihr entfristetet
second-person singular: du entfristetest
third-person plural: sie entfristeten
third-person plural: sie waren entfristet
third-person plural: sie wurden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfristete
third-person singular: er/sie/es war entfristet
third-person singular: er/sie/es wurde entfristet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entfristeten
first-person singular: ich entfristete
second-person plural: ihr entfristetet
second-person singular: du entfristetest
third-person plural: sie entfristeten
third-person plural: sie wären entfristet
third-person plural: sie würden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfristete
third-person singular: er/sie/es wäre entfristet
third-person singular: er/sie/es würde entfristet

imperative · perfect

haben Sie entfristet!
second-person plural: habt entfristet!
second-person singular: habe entfristet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entfristet
first-person singular: ich habe entfristet
second-person plural: ihr habt entfristet
second-person singular: du hast entfristet
third-person plural: sie haben entfristet
third-person plural: sie sind entfristet gewesen
third-person plural: sie sind entfristet worden
third-person singular: er/sie/es hat entfristet
third-person singular: er/sie/es ist entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entfristet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entfristet
first-person singular: ich habe entfristet
second-person plural: ihr habet entfristet
second-person singular: du habest entfristet
third-person plural: sie haben entfristet
third-person plural: sie seien entfristet gewesen
third-person plural: sie seien entfristet worden
third-person singular: er/sie/es habe entfristet
third-person singular: er/sie/es sei entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entfristet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entfristet
first-person singular: ich hatte entfristet
second-person plural: ihr hattet entfristet
second-person singular: du hattest entfristet
third-person plural: sie hatten entfristet
third-person plural: sie waren entfristet gewesen
third-person plural: sie waren entfristet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entfristet
third-person singular: er/sie/es war entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entfristet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entfristet
first-person singular: ich hätte entfristet
second-person plural: ihr hättet entfristet
second-person singular: du hättest entfristet
third-person plural: sie hätten entfristet
third-person plural: sie wären entfristet gewesen
third-person plural: sie wären entfristet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entfristet
third-person singular: er/sie/es wäre entfristet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entfristet worden

imperative · present

entfristen Sie!
second-person plural: entfristet!
second-person singular: entfrist!
second-person singular: entfriste!

indicative · present

first-person plural: wir entfristen
first-person singular: ich entfriste
second-person plural: ihr entfristet
second-person singular: du entfristest
third-person plural: sie entfristen
third-person plural: sie sind entfristet
third-person plural: sie werden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfristet
third-person singular: er/sie/es ist entfristet
third-person singular: er/sie/es wird entfristet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entfristen
first-person singular: ich entfriste
second-person plural: ihr entfristet
second-person singular: du entfristest
third-person plural: sie entfristen
third-person plural: sie seien entfristet
third-person plural: sie werden entfristet
third-person singular: er/sie/es entfriste
third-person singular: er/sie/es sei entfristet
third-person singular: er/sie/es werde entfristet

Verb governance

accusativeetwas entfristen