Meanings
- 1.
sich durch die Luft (fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen
- “Mein Wellensittich ist mir entflogen.”
intransitiveEnglishto escape, to fly awayEspañolescapar, huir volandoFrançaiss’envoler, s’échapper, s'échapper, s'envolerItalianofuggire, volare viaPortuguêsescapar, voar para longeРусскийсбежать, улететьTürkçekaçmak, uçup gitmekУкраїнськавтекти, вилетітиΕλληνικάδραπετεύω, πετάω μακριάTiếng Việttrốn thoát, bay điالعربيةيهرب, يطير بعيداً
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | entfliege |
| du | entfliegst |
| er/sie/es | entfliegt |
| wir | entfliegen |
| ihr | entfliegt |
| sie | entfliegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war entflogen |
| du | warst entflogen |
| er/sie/es | war entflogen |
| wir | waren entflogen |
| ihr | wart entflogen |
| sie | waren entflogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war entflogen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre entflogen |
| du | wärest entflogen |
| du | wärst entflogen |
| er/sie/es | wäre entflogen |
| wir | wären entflogen |
| ihr | wäret entflogen |
| ihr | wärt entflogen |
| sie | wären entflogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre entflogen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entflog |
| du | entflogst |
| er/sie/es | entflog |
| wir | entflogen |
| ihr | entflogt |
| sie | entflogen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde entflogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entflöge |
| du | entflögest |
| du | entflögst |
| er/sie/es | entflöge |
| wir | entflögen |
| ihr | entflöget |
| ihr | entflögt |
| sie | entflögen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entflogen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entflogen |
| du | bist entflogen |
| er/sie/es | ist entflogen |
| wir | sind entflogen |
| ihr | seid entflogen |
| sie | sind entflogen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist entflogen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei entflogen |
| du | seiest entflogen |
| du | seist entflogen |
| er/sie/es | sei entflogen |
| wir | seien entflogen |
| ihr | seiet entflogen |
| sie | seien entflogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei entflogen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei entflogen! |
| — | seid entflogen! |
| — | seien Sie entflogen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entfliege |
| du | entfliegst |
| er/sie/es | entfliegt |
| wir | entfliegen |
| ihr | entfliegt |
| sie | entfliegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entflogen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entfliege |
| du | entfliegest |
| er/sie/es | entfliege |
| wir | entfliegen |
| ihr | entflieget |
| sie | entfliegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entflogen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entflieg! |
| — | entfliege! |
| — | entfliegt! |
| — | entfliegen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entfliegen |
| du | wirst entfliegen |
| er/sie/es | wird entfliegen |
| wir | werden entfliegen |
| ihr | werdet entfliegen |
| sie | werden entfliegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entflogen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entfliegen |
| du | werdest entfliegen |
| er/sie/es | werde entfliegen |
| wir | werden entfliegen |
| ihr | werdet entfliegen |
| sie | werden entfliegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entflogen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entfliegen |
| du | würdest entfliegen |
| er/sie/es | würde entfliegen |
| wir | würden entfliegen |
| ihr | würdet entfliegen |
| sie | würden entfliegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entflogen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entflogen sein |
| du | wirst entflogen sein |
| er/sie/es | wird entflogen sein |
| wir | werden entflogen sein |
| ihr | werdet entflogen sein |
| sie | werden entflogen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entflogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entflogen sein |
| du | werdest entflogen sein |
| er/sie/es | werde entflogen sein |
| wir | werden entflogen sein |
| ihr | werdet entflogen sein |
| sie | werden entflogen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entflogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entflogen sein |
| du | würdest entflogen sein |
| er/sie/es | würde entflogen sein |
| wir | würden entflogen sein |
| ihr | würdet entflogen sein |
| sie | würden entflogen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entflogen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II